Skil 3590 Original Instructions Manual page 128

привести к тому, что пильный диск поднимется
выше заготовки и будет резко выброшен в сторону
оператора.
• Никогда не скрещивайте руки над намеченной
линией резки ни спереди, ни сзади пильного
полотна. Удерживание заготовки «со скрещенными
руками», то есть захват правого края заготовки
левой рукой (и наоборот), представляет большую
опасность.
• Когда диск вращается, не беритесь рукой
позади планки ближе, чем 100 мм от какой-
либо стороны пильного полотна (чтобы удалить
обрезки древесины или по любой другой
причине. Близость вращающегося пильного диска
к вашей руке может быть неочевидной, и вы можете
получить серьезную травму.
• Внимательно осмотрите заготовку перед резкой.
Если заготовка изогнута или деформирована,
прижмите ее наружной изогнутой стороной к
планке. Всегда следите за тем, чтобы между
заготовкой, планкой и столом не было зазора
вдоль линии реза. Согнутые или деформированные
заготовки могут скручиваться или сдвигаться, что
приведет к заеданию вращающегося пильного диска
во время резки. В заготовке не должно быть гвоздей
и других посторонних предметов.
• Перед использованием пилы удалите со
стола все посторонние предметы, такие как
инструменты, обрезки древесины и т. д. Оставьте
только заготовку. Небольшие обломки или куски
древесины или другие предметы при контакте с
вращающимся лезвием могут быть отброшены с
высокой скоростью.
• Распиливайте только одну заготовку за раз.
Сложенные в стопку заготовки невозможно надежно
зажать или зафиксировать, поэтому в время резки
они могут сместиться и зажать диск.
• Перед использованием усовочной пилы
убедитесь, что она установлена на ровной и
устойчивой рабочей поверхности. Это снижает
риск нарушения устойчивости пилы во время работы.
• Планируйте свои действияПри каждом
изменении угла скоса или угла наклона
необходимо убедиться, что регулируемая
планка установлена правильно для поддержки
заготовки и не будет препятствовать движению
пильного полотна и щитка. Не включая
питание инструмента и не размещая на столе
заготовки, переместите пильный диск по линии
предполагаемого разреза и убедитесь в отсутствии
помех и опасности разрезания планки.
• Если заготовка шире или длиннее поверхности
стола, используете для ее поддержки
расширители стола или козлы. Без надежной
поддержки заготовка может упасть. Если отрезанная
часть или сама заготовка опрокинется, она
может поднять нижний щиток или ее отбросит
вращающееся пильный диск.
• Не используйте другого человека вместо
расширителя стола или в качестве
дополнительной поддержки. Ненадежная
поддержка заготовки может привести к сгибанию
лезвия или смещению заготовки во время операции
резки, что приведет к затягиванию оператора или
его помощника во вращающееся лезвие.
• Отрезанная часть заготовки не должна быть
зажата или каким-либо образом прижата
к вращающемуся пильному полотну. При
использовании ограничителей длины отрезанная
часть заготовки может застрять в пильном диске и
будет резко отброшена.
• Всегда используйте зажимы или
приспособления, предназначенные для
правильной поддержки круглых предметов,
таких как стержни или трубки. Стержни имеют
тенденцию катиться во время резки, в результате
чего лезвие «закусывает» и затягивает заготовку
вместе с рукой.
• Перед контактом с заготовкой дайте пильному
диску набрать максимальную скорость
вращения. Это позволит снизить риск отбрасывания
заготовки.
• Если заготовку или лезвие заклинило,
выключите инструмент. Дождитесь остановки
всех движущихся частей и отсоедините вилку
от источника питания и (или) извлеките
аккумулятор. Затем извлеките застрявший
материал. Продолжение распиливания с
застрявшей заготовкой может привести к потере
контроля и повреждению инструмента.
• После окончания резки отпустите выключатель,
удерживайте головку пилы и дождитесь
остановки пильного полотна, прежде чем
извлечь отрезанную часть заготовки. Касание
рукой вращающегося по инерции диска очень
опасно.
• Крепко держите рукоятку при выполнении
неполного разреза или при отпускании
переключателя до того, как пильная головка
полностью опустится. Тормозное действие пилы
может вызвать внезапное опускание головки пилы,
что может привести к травме.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
• Используйте инструмент только для резки
древесины.
• Не становитесь на инструмент или его подставку.
В противном случае существует риск получения
травмы при опрокидывании инструмента или при
случайном контакте с его режущими элементами.
Не храните материалы на инструменте или рядом с
ним так, чтобы для доступа к ним необходимо было
встать на инструмент или его подставку.
• Перед регулировкой инструмента или
сменой принадлежностей всегда извлекайте
аккумулятор из электроинструмента.
• Всегда извлекайте аккумулятор из торцовочной
пилы перед ее транспортировкой. Извлеките
аккумулятор, опустите головку в сборе и
зафиксируйте ее в нужном положении, используя
ручку для переноски и одно из углублений для рук в
основании пилы.
• Не оставляйте устройство без присмотра, пока
оно полностью не остановится.
• При резке заготовок неправильной формы
планируйте работу так, чтобы заготовка не
соскальзывала, не защемляла пильное полотно
и не вырывалась из рук.
• Данный инструмент не должен использоваться
128