Stiga Park 4WD Series Instruction Manual page 507

(Перевод оригинальных инструкций)
задней оси (15:A) и к передней
оси (14:B).
Рычаг включения / отключения
трансмиссии ни в коем случае
не должен находиться между
наружным и внутренним
положениями. Это приводит
к перегреву и повреждению
трансмиссии.
Эти рычаги позволяют перемещать машину
вручную (толканием или буксированием), не
включая двигатель.
Два положения:
Трансмиссия включена (14:A1; 15:A1-B1) - для
нормального использования.
Трансмиссия выключена (14:A2; 15:A2-B2) -
машину можно перемещать вручную.
Машина не должна буксироваться на большие
расстояния или на высокой скорости. Это
может привести к повреждению трансмиссии.
Машину не следует эксплуатировать,
когда передний рычаг находится
в выдвинутом положении. При
этом возникает риск повреждения
передней оси и утечки из нее масла.
6.13 РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЯ (16:B)
Сидение можно передвинуть вперед и
назад, как показано далее.
1. Сдвиньте рычаг управления (16:А) вверх.
2. Сядьте на сидение и займите удобное
положение.
3. Для того чтобы зафиксировать сидение,
отпустите рычаг управления (16:А).
Сидение оборудовано предохранительным
выключателем, который подключен к
защитной системе машины.
Это значит, что запустить машину
невозможно, если на ее сидении никого нет.
(См. 7.6.2).
6.14 КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ
Порядок доступа к топливному
крану, аккумуляторной батарее или
двигателю смотрите в 5.2.
6.15 БЫСТРОСЪЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА
(16:C)
РУССКИЙ
Быстроразъемные соединения
обеспечивают быструю и легкую
замену различных навесных орудий.
Быстроразъемные соединения позволяют
легко перемещать режущий узел в одно из
двух положений:
• Нормальное положение с полностью
натянутым ремнем.
• Отведенное положение на 4 см от
нормального, с ослабленным ремнем,
в результате чего режущий диск
приближается к машине.
Если натяжной шкив отведен от ремня,
быстроразъемные соединения упрощают
замену ремня и режущего узла, а также
облегчают перевод в положения мойки и
обслуживания.
Ослабление натяжение ремня (17, 18)
См. также инструкции навесного
орудия и быстроразъемного
соединения.
1. Выньте блокировочные шпильки или
стопорные штифты (17:C) с обеих сторон.
2. Откройте быстроразъемные соединения,
нажав на их задние секции каблуком
(17:A).
Когда быстроразъемные
соединения открыты, кронштейны
навесных орудий освобождаются.
Перед выполнением любых
регулировок или техобслуживания
следует положить кронштейны на
опору и закрыть ее.
1. Выполните все необходимые
поправочные мероприятия, например:
• Отсоедините ремень.
• Замените орудие, отсоединив кронштейны
(19).
Натяжение ремня (17, 18)
Сначала натяните одну сторону, а затем
другую, согласно приведенным ниже
инструкциям.
Не поворачивайте рычаг руками.
Опасность получения травм и
переломов.
1. Поставьте ногу на рычаг (18:А) и
осторожно поверните его на пол-оборота
вперед.
2. Вставьте шпильку или стопорный штифт
RU
17