Stiga Park 4WD Series Instruction Manual page 500

RU
Запрещается использовать
машину, если повреждены
ее предохранительные
приспособления,
Не приближайте руки и ноги
к вращающимся частям и не
помещайте их под ними. Всегда
держитесь вдали от отверстия
выброса.
Не оставляйте машину с
включенным двигателем на
участках с высокой травой, чтобы
не создавать риск возникновения
пожара.
При использовании навесных
орудий никогда не направляйте
выброс травы на находящихся
рядом людей.
Используйте только орудия,
разрешенные изготовителем
машины.
Не разрешается эксплуатация
машины без орудий/инструментов,
установленных в предусмотренных
местах. При движении без навесных
орудий может быть нарушена
устойчивость машины.
Будьте осторожны при
использовании сборников травы и
других приспособлений, которые
могут повлиять на устойчивость
машины, особенно на склонах.
Не изменяйте регулировок
двигателя и не выводите двигатель
на слишком высокие обороты.
Не дотрагивайтесь до частей
двигателя, нагревающихся во время
работы. Риск ожога.
Отключить режущий узел или
устройство отбора мощности,
установить нейтральную передачу
и поставить машину на стояночный
тормоз, остановить двигатель
и вынуть ключ зажигания
(убедившись, что все движущиеся
части полностью остановлены):
a. Если вы оставляете машину без
присмотра или удаляетесь с места
водителя:
10
РУССКИЙ
(Перевод оригинальных инструкций)
b. Перед удалением блокировок или
перед очисткой канала выброса;
c. Перед тем как приступить к
проверке, очистке или работе на
машине;
d. После удара о посторонний
предмет. Проверить, не была ли
повреждена машина и провести
необходимый ремонт до того, как
снова ей воспользоваться;
Отключить режущий узел или
устройство отбора мощности и
остановить двигатель (убедившись,
что все движущиеся части
полностью остановлены):
a. Перед заправкой горючим;
b. Когда вы снимаете или
устанавливаете мешок для сбора
травы.
c. Перед регулировкой высоты
стрижки, когда эта операция не
может быть выполнена с места
водителя.
Отключить режущий узел или
механизм отбора мощности во
время транспортировки или когда
они не используются.
Снизьте обороты перед остановкой
двигателя. Перекройте подачу
топлива по окончании работы,
следуя инструкциям руководства.
Будьте осторожны при работе с
многоножевыми деками, так как
один вращающийся нож может
привести во вращение остальные
ножи.
ВНИМАНИЕ – в случае поломки
или аварии во время работы
немедленно остановите двигатель
и отойдите от машины, чтобы не
вызвать дальнейшие повреждения.
В случае получения травмы или
нанесения травмы третьим лицам
немедленно окажите надлежащую
первую помощь и обратитесь
в медицинское учреждение.
Тщательно уберите любой мусор,
который может стать причиной
повреждений машины или телесных
повреждений людей или животных,
если останется незамеченным.