Advertisement
Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό
ή θάνατο λόγω πτώσης, καθώς και πρόκληση
ασφυξίας από το σύστημα συγκράτησης
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.
Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν ως Κούνια:
• Χρησιμοποιείτε πάντοτε το σύστημα συγκράτησης.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την κούνια με ένα
ιδιαίτερα ζωηρό παιδί που έχει την ικανότητα να
σκαρφαλώσει και να βγει από το κάθισμα.
Όταν το χρησιμοποιείτε ως Ριλάξ
ή Κουνιστή Καρέκλα:
• Κίνδυνος Πτώσης - Eίναι επικίνδυνο να
χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υπερυψωμένη
επιφάνεια. Χρησιμοποιείτε το μόνο στο πάτωμα.
• Κίνδυνος Πνιγμού - Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το
προϊόν πάνω σε μαλακές επιφάνειες (κρεβάτι,
καναπέ, μαξιλάρι), διότι μπορεί να ανατραπεί και
να προκληθεί ασφυξία.
• Χρησιμοποιείτε το σύστημα συγκράτησης, έως
ότου το παιδί να μπορεί να σκαρφαλώσει και να
μπει στο προϊόν ή να βγει από αυτό χωρίς βοήθεια.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν για να
μεταφέρετε το μωρό ή ως κάθισμα αυτοκινήτου.
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την μπάρα παιχνιδιών
ως λαβή.
• Δε συνιστάται η χρήση του προϊόντος στη
λειτουργία ριλάξ και κούνια για παιδιά που
μπορούν να σταθούν όρθια από μόνα τους
(ηλικία περίπου 6 μηνών, βάρος έως 9 κιλά).
• Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Κουνιστή Καρέκλα,
μόνο όταν το παιδί σας έχει αναπτύξει αρκετό
έλεγχο του κορμού του, ώστε να κάθεται χωρίς να
σκύβει προς τα μπροστά.
Düşme veya koruma sisteminde dolaşma sonucu
ciddi yaralanma veya ölüm riskini önlemek için
• Çocuğunuzu asla tek başına bırakmayın.
Salıncak olarak kullanırken:
• Koruma sistemini mutlaka kullanın.
• Asla, ürünün dışına çıkabilecek hareketli bir çocuk
için kullanmayın.
Çocuk Koltuğu veya Sallanan Sandalye
olarak kullanıldığında:
• Düşme Tehlikesi - Bu ürünü yüksek zeminlerde
kullanmak tehlikelidir. Sadece düz zeminde kullanın.
ΠΡΟΣΟΧΗ UYARI ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Boğulma Tehlikesi – Asla yumuşak yüzeylerde
(yatak, koltuk, yastık gibi) kullanmayın,
ürün devrilebilir ve yumuşak yüzeylerde
boğulmaya neden olabilir.
• Çocuğunuz ürüne yardım almadan çıkıp
inmeye başlayıncaya kadar mutlaka koruma
kemerini kullanın.
• Asla taşıma amaçlı kullanmayın. Oyuncak kolunu
asla tutacak olarak kullanmayın.
• Bebek koltuğu ve salıncak modları kendi başlarına
oturabilen çocuklar için önerilmez (yaklaşık 6 aylık,
9 kg'a kadar).
• Sallanan Sandalye konumunu, çocuğunuz
vücudunun üst kısmını öne doğru eğilmeden
oturabilecek kadar kontrol edebilir hale geldikten
sonra kullanın.
С цел предотвратяване на нараняване
или смърт от падане или задушаване
в ограничителната система
• Никога не оставяйте детето без надзор.
Когато използвате като люлка:
• Винаги използвайте ограничителната система.
• Никога не използвайте при активно дете,
което може да се изкатери от продукта.
• Опасност от падане – Използването на
продукта върху повдигнати повърхности
е опасно. Използвайте само на пода.
• Опасност от задушаване – Никога не
използвайте върху меки повърхности (легло,
канапе, възглавница), тъй като продукта може
да се преобърне и да предизвика задушаване
в меките повърхности.
• Никога не използвайте като „кошница".
Никога не използвайте рамката за играчките
като дръжка.
• Режимите на употреба като бебешко столче
и люлка не се препоръчват за деца, които могат
да седят самостоятелно (приблизително
6 месечна възраст, до 9 кг. /20 фунта.)
• Използвайте като люлеещо се столче,
само когато детето притежава достатъчен
контрол върху горната част на тялото, така че
да може да седи без да се накланя напред.
5
Advertisement
