Advertisement
Bij gebruik als baby- of schommelstoeltje:
• Voorkom omvallen: Dit stoeltje nooit op een
verhoogde ondergrond neerzetten. Uitsluitend op
de vloer gebruiken.
• Verstikkingsgevaar: Nooit op een zachte
ondergrond (bed, bank, kussen) neerzetten,
aangezien het product dan kan kantelen; door de
zachte ondergrond ontstaat verstikkingsgevaar.
• Gebruik altijd het veiligheidstuigje totdat uw kind
zonder hulp in en uit het stoeltje kan klimmen.
• Nooit als draagstoeltje gebruiken. Nooit aan de
speelgoedstang oppakken.
• Niet als babystoeltje of schommel gebruiken voor
kinderen die al zelf rechtop kunnen gaan zitten
(gebruiken tot ongeveer 6 maanden, 9 kg).
• Alleen als schommelstoeltje gebruiken wanneer
uw kind al rechtop in het stoeltje kan blijven zitten,
zonder naar voren te leunen.
Per prevenire il rischio di lesioni gravi o decessi
causati da cadute e strangolamenti con il sistema
di bloccaggio
• Non lasciare mai incustodito il bambino.
Uso come altalena:
• Usare sempre il sistema di bloccaggio.
• Non usare mai con bambini vivaci in grado di salire
e scendere dall'altalena
Uso come sdraietta o dondolo:
• Rischio di cadute: è pericoloso usare questo
prodotto reclinabile su superfici elevate.
Usare solo a terra.
• Rischio di soffocamento. Non usare mai su
superfici soffici (letti, divani, cuscini). Il prodotto
potrebbe ribaltarsi e causare il soffocamento con
le superfici soffici.
• Usare sempre il sistema di bloccaggio fino
a quando il bambino non sarà in grado di salire
e scendere dall' altalena senza aiuto.
• Non usare mai come seggiolino da trasporto.
Non usare mai la barra dei giocattoli come maniglia.
• Non usare la posizione inclinata con i bambini in
grado di stare seduti eretti da soli (6 mesi circa,
fino a 9 Kg).
• Usare la posizione Dondolo solo quando il bambino
avrà un controllo della parte superiore del corpo
sufficiente per stare seduto eretto senza cadere
in avanti.
AVVERTENZA ADVERTENCIA ADVARSEL
Para prevenir posibles accidentes por caídas
o porque el bebé se enrede con las cintas de
sujeción del producto:
• Vigilar al niño en todo momento.
Al utilizar el producto como columpio:
• Usar siempre el sistema de sujeción.
• No utilizar este producto con bebés movidos,
susceptibles de bajar del columpio por sí solos.
Al utilizar el producto como hamaca/balancín:
• Riesgo de caídas: es peligroso utilizar este
producto en una superficie elevada, ya que podría
inclinarse y caer, provocando lesiones al bebé.
Utilizarlo exclusivamente en el suelo.
• Riesgo de asfixia: no utilizarlo sobre superficies
blandas (cama, sofá, cojín), ya que podría
inclinarse y caer, provocando la asfixia del bebé.
• Usar siempre el sistema de sujeción hasta que el
niño sea capaz bajarse por sí mismo.
• No utilizarlo como sillita de coche. No utilizar la
barra de juguetes como asa para transportar
el producto.
• No se recomienda utilizar la posición de hamaca ni
la de columpio para niños que sepan incorporarse
por sí solos (aprox. 6 meses y hasta 9 kg).
• Utilizar la posición de balancín sólo cuando el niño
haya desarrollado suficiente control del tronco
superior para sentarse sin inclinarse hacia delante.
Undgå skader eller dødsulykker som følge af,
at barnet falder ud eller bliver kvalt i bæltet
• Lad aldrig barnet være uden opsyn.
Når produktet bruges som gynge:
• Spænd altid barnet fast med sikkerhedsbæltet.
• Brug aldrig produktet til et aktivt barn, som måske
selv kan kravle ud af produktet.
Når produktet bruges som stol/gyngestol:
• Risiko for fald - Det er farligt at anvende produktet
på et forhøjet underlag. Må kun bruges på gulvet.
• Risiko for kvælning - Brug aldrig produktet på
et blødt underlag (seng, sofa, pude), da det kan
vælte og forårsage kvælning på grund af det
bløde underlag.
• Spænd altid barnet fast, indtil barnet kan komme
ind og ud af produktet ved egen hjælp.
• Brug aldrig produktet som lift eller bærestol.
Brug aldrig legetøjsstangen som bærehåndtag.
• Stolen og gyngen bør ikke anvendes til børn,
der selv kan sidde op (ca. 6 måneder, op til 9 kilo).
• Brug først stolen som gyngestol, når barnet
er blevet så stort, at det kan sidde uden at
falde forover.
32
Advertisement
