Installation Des Autokindersitzes Im Auto; Installation Des Autokindersitzes Mit Sicher- Heitsgurten Und Festen Isofix-Rastarmen - Chicco Fold & Go i-Size Instructions Manual

montieren. Wird der Autokindersitz auf dem
Vordersitz installiert, sollte dieser für eine grö-
ßere Sicherheit so weit zurückgestellt werden,
wie es mit den anderen Insassen auf dem
Rücksitz vereinbar ist und die Rückenlehne ist
so senkrecht wie möglich zu stellen. Wenn das
Auto über eine Höheneinstellvorrichtung für
den Sicherheitsgurt verfügt, diese in der nied-
rigsten Position einstellen. Prüfen Sie danach,
ob die Einstellvorrichtung zur Rückenlehne des
Autositzes zurückgesetzt ist (oder sich zumin-
dest auf gleicher Höhe befindet) (Abb. 5A-5B).
Wenn der Vordersitz über einen Front-Airbag
verfügt, sollte der Autokindersitz nicht auf die-
sem Sitz installiert werden. Im Falle einer Ins-
tallation auf einem durch Airbag geschützten
Sitz stets im Betriebshandbuch des Fahrzeugs
nachschlagen.
2. INSTALLATION DES AUTOKINDERSITZES
IM AUTO
2.1 INSTALLATION DES AUTOKINDERSIT-
ZES MIT SICHERHEITSGURTEN UND
FESTEN ISOFIX-RASTARMEN
WARNUNG! Diese Anleitung bezieht sich, so-
wohl im Text als auch in den Zeichnungen, auf
eine Installation des Autokindersitzes auf dem
hinteren rechten Fahrzeugsitz. Für die Installati-
on in einer anderen Position, sind jedoch grund-
sätzlich dieselben Arbeitsgänge auszuführen.
WARNUNG! Vor der Installation des Autokin-
dersitzes mit den Isofix-Rastarmen sich ver-
gewissern, dass der Autokindersitz senkrecht
steht und nicht zurückgeklappt ist.
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass die
Kopfstütze des Fahrzeugsitzes nicht die Kopf-
stütze des Autokindersitzes behindert: Sie darf
diese nicht nach vorne drücken (Abb. 6). Sollte
dies vorkommen, die Kopfstütze des Fahrzeug-
sitzes abnehmen. Denken Sie daran, die Kopf-
stütze wieder am Fahrzeugsitz anzubringen,
wenn der Autokindersitz entfernt und der Fahr-
zeugsitz von einem Insassen benutzt wird.
1. Ziehen Sie die Isofix-Rastarme (R) heraus, in-
dem Sie die Taste (P) gedrückt halten (Abb. 7).
2. Befestigen Sie die zwei Rastarme (R) an den
entsprechenden ISOFIX-Anschlüssen auf
dem Fahrzeugsitz zwischen Rückenlehne
und Sitzfläche (Abb. 8).
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass das
Einrasten korrekt erfolgt ist, indem Sie prüfen,
ob die beiden farbigen Anzeigepunkte (S) auf
grün stehen (Abb. 9).
3. Schieben Sie den Autokindersitz fest gegen
die Rückenlehne des Autos und drücken Sie
dabei die Taste (P), damit die Rückenlehne
des Autokindersitzes optimal an der des
Autos anliegt (Abb. 10).
WARNUNG! Der hintere Teil des Autokinder-
sitzes muss eng am Sitz aufliegen.
4. Setzen Sie das Kind so in den Autokindersitz,
dass sein Rücken gut an der Rückenlehne
des Autokindersitzes aufliegt. Die Höhe der
Rückenlehne kontrollieren (siehe Abschnitt
"7.1 HÖHENEINSTELLUNG DER RÜCKENLEH-
NE"). Die Breite der Rückenlehne kontrollie-
ren (siehe Abschnitt "7.2 BREITENEINSTEL-
LUNG DER RÜCKENLEHNE").
5. Die diagonale Abzweigung des Fahrzeug-
gurts in die diagonale Gurtführung (B) ein-
fügen (Abb. 11).
6. Den Sicherheitsgurt des Autos einhaken, in-
dem der Beckengurt durch die rote Gurtfüh-
rung (G) geführt wird (Abb. 12).
7. Den diagonalen Teil des Fahrzeuggurts nach
oben ziehen, so dass der ganze Gurt gut ge-
spannt ist und fest am Oberkörper des Kinds
anliegt (aber nicht zu fest ziehen!) (Abb. 13).
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass der
Autogurt korrekt gespannt ist.
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass der
Autogurt nicht verdreht ist (Abb. 14).
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass die
diagonale Gurtabzweigung korrekt an der
Schulter des Kindes anliegt (Abb. 15) und
keinen Druck auf den Hals ausübt; falls erfor-
derlich, die Höhe der Rückenlehne einstellen
(siehe Abschnitt "7.1 HÖHENEINSTELLUNG DER
RÜCKENLEHNE").
WARNUNG! Prüfen Sie, ob der Gurtregler des
Autos zur Rückenlehne des Fahrzeugsitzes zu-
rückgesetzt ist (oder sich zumindest auf glei-
cher Höhe befindet) (Abb. 5A-5B).
WARNUNG! Lassen Sie den Autogurt niemals
in anderen als den in dieser Gebrauchsanleitung
angegebenen Positionen verlaufen! (Abb. 16)
WARNUNG! Wenn das Kind nicht im Auto
transportiert wird, muss der Autokindersitz im-
35