À Propos Du Format Midi - Roland sp-404sx Owner's Manual

À propos du format MIDI
À propos du format MIDI
« MIDI » signifie Musical Instrument Digital Interface,
soit interface numérique pour instrument de musique.
C'est une norme universelle de communication entre
instruments de musique électroniques et ordinateurs.
« Tableau d'implémentation MIDI » (p. 48) est un tableau
et un ensemble de caractéristiques fournissant les
explications qui permettent de connaître le type de
messages MIDI susceptibles d'être reçus par le SP-404SX.
En comparant le tableau du SP-404SX à celui d'un autre
appareil MIDI, vous pouvez vérifier quels messages sont
susceptibles d'être échangés.
Canal MIDI (Pad Base Ch.) et numéros
de notes
Utilisez les notes et canaux MIDI ci-après pour piloter les
samples du SP-404SX à partir d'une unité MIDI externe.
Note Note#
Canal de base du pad
A2# 46 (0x2E)
B2 47 (0x2E)
: :
A3# 58 (0x3A)
B3 59 (0x3B)
: :
A4# 70 (0x46)
B4 71 (0x47)
: :
A5# 82 (0x52)
B5 83 (0x53)
: :
A6# 94 (0x5E)
B6 95 (0x5F)
: :
A7# 106 (0x6A)
Modification du canal MIDI de base
(Pad Base Ch.)
1. Maintenez le bouton [FUNC] enfoncé et appuyez
sur le pad [9] (MIDI CH) .
2. Utilisez le bouton [CTRL 3] pour choisir le canal
MIDI .
3. Appuyez sur le bouton [REC] pour sauvegarder ce
choix .
MEMO
Ce choix est conservé en mémoire à la mise hors
tension.
Canaux MIDI
Canal de base du
pad + 1
EXT SOURCE
[A] Pad 1 [F] Pad 1
: :
Pad 12 Pad 12
[B] Pad 1 [G] Pad 1
: :
Pad 12 Pad 12
[C] Pad 1 [H] Pad 1
: :
Pad 12 Pad 12
[D] Pad 1 [I] Pad 1
: :
Pad 12 Pad 12
[E] Pad 1 [J] Pad 1
: :
Pad 12 Pad 12
Synchronisation du SP-404SX avec
une autre unité MIDI
1. Maintenez le bouton [FUNC] enfoncé et appuyez
sur le pad [10] (MIDI SYNC) .
2. Utilisez le bouton [CTRL 3] pour choisir le mode de
synchronisation MIDI .
Mode de synchronisa-
Description
tion MIDI
À la réception d'un message MIDI Clock, le SP-
404SX synchronise automatiquement son tempo
sur ce message. Si des messages MIDI start/stop/
A Ut
continue sont reçus, le motif est mis en lecture,
(Auto Sync)
arrêté ou repris, selon le cas. Les messages MIDI
start/stop/continue ne sont pas reçus pendant
l'enregistrement d'un motif.
À la réception d'un message MIDI Clock, le
SP-404SX synchronise automatiquement son
tempo sur ce message. Les messages MIDI start/
stop/continue ne sont pas reçus. Choisissez ce
t Np
mode si vous voulez lancer la lecture des motifs
(Tempo Sync)
du SP-404SX après coup, mais en synchronisation
avec la lecture en cours sur votre séquenceur MIDI
externe (les deux appareils ne sont pas censés
démarrer en même temps).
Les messages MIDI Clock start/stop/continue ne
sont pas reçus. Choisissez ce mode si vous voulez
o FF
simplement lancer la lecture des samples du
(Sync OFF) SP-404SX à partir de messages de notes émis par
votre séquenceur MIDI externe.
Dans la configuration d'usine, le SP-404SX est réglé sur « AUt ».
3. Appuyez sur le bouton [REC] pour éteindre son témoin .
MEMO
Ce choix est conservé en mémoire à la mise hors tension.
Synchronisation du tempo d'un motif et de
sa mise en lecture ou de son arrêt avec un
séquenceur externe
Dans la configuration d'usine, le SP-404SX (dont le mode
de synchronisation MIDI est réglé par défaut sur « AU t »)
peut être relié à un séquenceur MIDI externe qui peut alors
contrôler ses fonctions start/stop et son tempo de lecture.
1. Reliez la prise MIDI OUT de votre séquenceur MIDI
externe à la prise MIDI IN du SP-404SX à l'aide
d'un câble MIDI .
2. Appuyez sur [PATTERN SELECT] pour que le
bouton s'allume .
3. Tout en maintenant [HOLD] enfoncé, appuyez sur
le pad du motif que vous voulez mettre en lecture .
Si vous appuyez sur le pad sans appuyer sur [HOLD], le
motif se met en lecture immédiatement.
4. Quand vous arrêtez le séquenceur MIDI externe, le
motif s'arrête également .
Si le motif ne se met pas en lecture quand vous lancez
votre séquenceur MIDI externe ou si son tempo ne s'aligne
pas sur celui du séquenceur, il est possible que ce séquen-
ceur ne transmette pas de messages MIDI Clock ou start/
continue/stop. Reportez-vous au mode d'emploi de votre
séquenceur MIDI externe et vérifiez son paramétrage.
47