Roland sp-404sx Owner's Manual page 215

Nombre
8
Pads.[1]–[12]
Botón.[START/END/LEVEL]
Botón.[TIME/BPM]
9
Botón.[TAP.TEMPO]
Botón.[LO-FI]
Botón.[STEREO]
Botón.[GATE]
10
Botón.[LOOP]
Botón.[REVERSE]
11
Botones.[BANK]
12
Botón.[FUNC]
Pad.[HOLD]
13
Pad.[EXT.SOURCE]
Pad.[SUB.PAD]
14
Botón.[MIC]
15
Micrófono.interno
16 17
Nombre
16
Conectores.PHONES
17
Ranura.de.la.tarjeta.SD
18
Mando.[MIC.LEVEL]
19
Conector.MIC.IN
20
Terminal.de.tierra.funcional
21
Conector.DC.IN
22
Interruptor.[POWER]
23
Conectores.MIDI.IN
24
Conectores.LINE.IN
25
Conector.LINE.OUT
26
Ranura.de.seguridad.( )
Descripción
Si pulsa estos pads, sonarán las muestras asignadas a estos pads.
Si el botón [PATTERN SELECT] está iluminado, los pads seleccionarán los patrones.
Utilice este botón cuando desee cambiar los puntos de inicio y final de la reproducción de
una muestra o para ajustar su volumen.
Utilice este botón para especificar el tiempo de reproducción o el BPM (tempo) de una
muestra.
Si pulsa este botón varias veces, podrá cambiar el tempo al intervalo deseado.
Para detener temporalmente la reproducción de un sonido, mantenga el botón [FUNC]
pulsado y pulse simultáneamente el botón [TAP TEMPO] (PAUSA).
Cambia la calidad de la reproducción de la muestra (estándar/baja fidelidad).
Especifica si se muestreará en monoaural o en estéreo.
Cambia entre "reproducción Gate", donde la muestra sólo sonará mientras pulse el pad, y
"reproducción Trigger", donde el sonido se iniciará o se detendrá alternativamente cada vez
que pulse el pad.
Cambia entre "reproducción Loop", donde la muestra se reproducirá repetidamente, y
"reproducción One-Shot", donde el sonido se interpretará una sola vez.
Cambia a "reproducción Reverse", donde la muestra se interpretará a la inversa.
Utilice estos botones para cambiar entre bancos de muestras o de patrones.
Utilice este botón para realizar varios ajustes.
Este pad le permite continuar reproduciendo una muestra incluso después de soltar el pad.
Este pad reproduce el sonido de la entrada externa (Line o Mic).
Este pad reproduce la muestra del pad que ha pulsado más recientemente.
Este botón activa o desactiva la entrada Mic.
Se trata del micrófono integrado del SP-404SX. Si conecta su propio micrófono (debe
adquirirlo por separado) al conector MIC en la parte superior del panel, este micrófono
interno no funcionará.
18 19
Descripción
Puede conectar unos auriculares estéreo aquí para escuchar el mismo sonido que el
procedente de los conectores LINE OUT.
Introduzca la tarjeta SD aquí. La cubierta de la ranura de la tarjeta SD del SP-404SX está fijada
con un tornillo como disposición de fábrica. Quite el tornillo como se describe en "Extraiga el
tornillo de bloqueo de la tarjeta para quitar la cubierta de la tarjeta". (pág. 10).
Ajusta el volumen del micrófono interno del SP-404SX o de un micrófono conectado al
conector MIC.
Puede conectar un micrófono (que debe adquirir por separado) a este conector.
De ser necesario, conecte este terminal a una masa eléctrica externa.
Conecte aquí el adaptador de CA que se incluye con la unidad.
Permite encender y apagar el equipo.
Puede conectar un dispositivo MIDI a este conector.
Aquí podrá conectar su reproductor de música portátil o demás dispositivos de audio de
donde desee realizar la muestra.
Conecte aquí los amplificadores o el mezclador.
http://www.kensington.com/
20 21 22 23
Página
pág . . 1 1.
pág . . 1 4
pág . . 2 7
pág . . 1 5
pág . . 1 5
pág . . 1 2.
pág . . 1 2
pág . . 1 8
pág . . 1 2
pág . . 1 2
pág . . 1 2
pág . . 1 1
pág . . 3 9
pág . . 1 2
pág . . 2 4
pág . . 1 2
pág . . 1 7
pág . . 1 7
24 25 26
Página
pág ..8
pág . . 1 0
pág . . 1 9
pág . . 1 7
pág ..8
pág ..8
pág ..9
pág . . 4 7
pág . . 1 6
pág ..8
5