Importation De Fichiers Wave - Roland sp-404sx Owner's Manual

Importation de fichiers WAVE

Vous pouvez importer des fichiers WAVE via la carte SD et
les attribuer à des pads.
MEMO
En utilisant le logiciel « SP-404SX Wave Converter »
inclus, vous pouvez facilement importer des fichiers
WAVE à partir de votre ordinateur. Pour plus d'infor-
mations, reportez-vous à la section « Importation de
fichiers audio à partir de votre ordinateur » (p. 22).
1. Sur votre ordinateur, copiez le fichier WAVE (WAV/
AIFF) dans le dossier « /ROLAND/IMPORT » de la
carte SD .
2. Insérez la carte SD dans le SP-404SX, puis mettez
le SP-404SX sous tension .
3. Vérifiez que le bouton [PATTERN SELECT] est bien
éteint .
S'il est allumé, appuyez dessus pour l'éteindre.
4. Maintenez le bouton [FUNC] enfoncé et appuyez
sur le pad [3] (IMPORT) .
L'écran affiche la mention «
[REC] s'allume et les pads [1] à [12] clignotent.
5. Sélectionnez la banque de samples de destination
de l'importation .
Appuyez sur l'un des boutons [BANK].
MEMO
Si vous spécifiez une banque protégée (p. 38), l'écran
affiche la mention «
pourrez pas importer le fichier.
6. Sélectionnez le pad de destination de l'importa-
tion .
Il s'allume et les autres pads s'éteignent.
Le bouton [REC] clignote également. Si un sample est
attribué au pad sélectionné (ou aux pads suivants si vous
sélectionnez plusieurs pads), il sera remplacé.
7. Appuyez sur le bouton [REC] pour l'allumer .
L'importation commence. Lors du processus, le point
clignote à l'écran. Lorsque le point clignotant disparaît,
cela signifie que l'importation est terminée.
36
i N P
» (File Import), le bouton
P r t
» (Protected) et vous ne
Règles pour l'importation
• Les fichiers WAVE sont importés selon l'ordre de codes
ASCII (chiffres, lettres en majuscule, puis lettres en
minuscule) du nom des fichiers.
• En présence de plusieurs fichiers, ils seront importés
selon l'ordre de leur nom, en commençant par le pad
sélectionné.
• Si des samples sont déjà présents, ils seront remplacés
lors de l'importation. Cependant, en présence de
banques protégées, celles-ci seront ignorées lors de
l'importation.
• Les fichiers WAVE (WAV/AIFF) du dossier d'importation
« /ROLAND/IMPORT » seront automatiquement
supprimés.
Précautions à prendre lors de l'importation
• Utilisez une carte SD formatée par le SP-404SX.
Si vous utilisez la carte SD fournie avec le SP-404SX,
aucun formatage n'est requis.
• L'importation prend deux fois moins de temps que la
lecture du fichier WAVE.
• Une fois le processus d'importation lancé, vous ne
pouvez plus l'annuler.
• Vous pouvez traiter 120 fichiers WAVE au maximum
lors d'une opération d'importation. Si vous avez placé
davantage de fichiers WAVE sur la carte SD, vous ne
pourrez pas importer ces fichiers selon l'ordre des
codes ASCII.
• Les paramètres de point de boucle d'un fichier AIFF
seront ignorés.
Si l'écran affiche la mention «
• Si aucun fichier WAVE n'est présent dans le dossier
« /ROLAND/IMPORT » de la carte SD, l'écran affiche
la mention « E N P » (Empty), et l'importation est
impossible.
• Le nom d'un fichier ne peut pas commencer par le
caractère « . » (point). D'autres caractères spéciaux (¥
/ : , : * ? " < > |) ne peuvent pas non plus être utilisés
dans le nom d'un fichier.
Si l'écran affiche la mention «
• Si vous essayez d'importer un fichier WAV/AIFF dont
le format n'est pas pris en charge par le SP-404SX, le
U n S
message d'erreur «
vous ne pourrez pas importer le fichier.
• Les fichiers WAVE compressés ne peuvent pas être
importés.
• Dans certains cas, il n'est pas possible d'importer
des fichiers WAVE d'une très courte durée (moins de
100 ms).
»
ENP
»
UnS
» (Unsupported) s'affiche et