Notas.importantes - Roland sp-404sx Owner's Manual

NOTAS IMPORTANTES
Suministro de energía
Suministro de energía:
uso de las pilas
• No conecte la unidad a la misma toma de corriente que
un aparato eléctrico controlado por un inversor (como un
frigorífico, una lavadora, un microondas o un aparato de
aire acondicionado), o que tenga un motor. Dependiendo
de cómo se utilice dicho aparato eléctrico, el ruido de la
fuente de alimentación puede hacer que la unidad no
funcione correctamente o genere un ruido perceptible.
Si no existe la posibilidad de usar otra toma de corriente,
conecte un filtro de ruido de fuente de alimentación entre
la unidad y la toma de corriente.
• El adaptador de CA empezará a calentarse después de
varias horas de uso continuado. Esto es algo normal y no
tiene consecuencias.
• Se recomienda usar un adaptador de CA, ya que la unidad
consume una cantidad de energía relativamente elevada.
Si prefiere utilizar pilas, use las de hidrógeno de níquel.
• Cada vez que coloque o sustituya las pilas, apague la
unidad y desconecte todos los demás dispositivos que
tenga conectados. De esta manera evitará desperfectos o
daños en los altavoces y otros dispositivos.
• Antes de conectar la unidad a otros dispositivos,
apáguelos. Esto contribuirá a evitar desperfectos o daños
en los altavoces y otros dispositivos.
Ubicación
• El uso de la unidad en las proximidades de amplificadores
de potencia (u otros equipos con grandes transformado-
res de potencia) puede producir zumbidos. Para mitigar
este problema, cambie la orientación de la unidad o
aléjela de la fuente de interferencias.
• Este dispositivo puede interferir en la recepción de radio
o televisión. No utilice la unidad en las proximidades de
este tipo de receptores.
• La utilización de dispositivos de comunicación
inalámbricos, como teléfonos móviles, en las
proximidades de la unidad puede originar ruidos. Estos
ruidos pueden producirse al recibir o hacer una llamada, o
durante la conversación. Si observa este problema, aleje el
dispositivo inalámbrico de la unidad o apáguelo.
• No exponga la unidad a la luz solar directa, no la ponga
cerca de aparatos que emitan calor, no la deje dentro de
un vehículo cerrado ni la someta a temperaturas elevadas.
El calor elevado puede deformar o descolorar la unidad.
• Si se traslada la unidad a un lugar cuyas condiciones de
temperatura o humedad sean sustancialmente diferentes,
es posible que en su interior se forme condensación. Si
intenta hacerla funcionar en estas condiciones, la unidad
podría sufrir daños o presentar desperfectos. Por lo tanto,
antes de utilizar la unidad, debe dejarla reposar varias
horas hasta que la condensación se haya evaporado por
completo.
• Las patas de goma de la unidad pueden descolorar
o estropear la superficie sobre la que se coloque,
dependiendo de la temperatura y del material de que
se trate. Para evitar que esto suceda, coloque un trozo
de fieltro o tela bajo las patas de goma. Asegúrese al
hacerlo de que la unidad no resbalará ni se desplazará
accidentalmente.
Mantenimiento
• Limpie la unidad diariamente con un paño suave y seco
o ligeramente humedecido en agua. Para eliminar la
suciedad resistente, utilice un paño impregnado con un
detergente suave y no abrasivo. Seguidamente, no olvide
secar la unidad por completo con un paño suave y seco.
• No utilice aguarrás, alcohol ni disolventes de ningún tipo,
para evitar que la unidad se deforme o descolore.
Reparaciones y datos
• Tenga en cuenta que todos los datos que se encuentran
en la memoria de la unidad se pueden perder si se
envía la unidad a reparar. Debe hacerse una copia de
seguridad de la tarjeta SD o anotarse en un papel los
datos importantes (si es posible). Mientras se realiza la
reparación se adoptan todas las medidas necesarias
para evitar la pérdida de datos. No obstante, en algunos
casos (por ejemplo, cuando no funcionan los circuitos
relacionados con la memoria), lamentamos informar de
que podría no ser posible restaurar los datos, y Roland
no acepta responsabilidad alguna sobre dicha pérdida
de datos.
52
Otras precauciones
• Tenga en cuenta que el contenido de la memoria puede
perderse irremisiblemente como resultado de una avería
o del uso inadecuado de la unidad. Como medida de
protección contra el riesgo de perder datos importantes,
se recomienda hacer periódicamente una copia de
seguridad de la tarjeta SD.
• Lamentablemente, podría no ser posible recuperar los
datos guardados en la tarjeta SD una vez que se hayan
perdido. Roland Corporation no asume responsabilidad
alguna por esta pérdida de datos.
• Maneje los botones, mandos, controles, enchufes y
conectores de la unidad con el debido cuidado. Una
utilización incorrecta puede provocar desperfectos.
• Nunca golpee ni presione excesivamente la pantalla.
• Cada vez que conecte o desconecte algún cable, sujete
el enchufe y no tire nunca del cable. De este modo
evitará cortocircuitos o daños en los elementos internos
del cable.
• Para evitar molestias a terceros, mantenga el volumen de
la unidad en niveles razonables. También puede optar por
el uso de auriculares, especialmente por la noche.
• Cuando tenga que transportar la unidad, en la medida
de lo posible embálela en su caja original (incluido el
material de relleno). Si ello no es posible, utilice materiales
de embalaje adecuados.
• Algunos cables de conexión incorporan resistencias. No
utilice cables que incorporen resistencias para conectar
esta unidad. Este tipo de cables puede provocar que el
nivel de sonido sea extremadamente bajo o inaudible.
Para obtener información sobre las especificaciones del
cable, póngase en contacto con el fabricante del mismo.
Indicaciones previas al uso de
tarjetas Uso de tarjetas SD
• Inserte con suavidad la tarjeta SD hasta que quede
firmemente encajada en su sitio.
• No toque nunca los terminales de la tarjeta SD y evite
también que se ensucien.
• Las tarjetas SD contienen componentes de precisión;
manéjelas con cuidado, prestando especial atención a
estas indicaciones:
• Para evitar que las tarjetas sufran daños, antes de
tocarlas asegúrese de eliminar la electricidad estática
que pueda haberse acumulado en su cuerpo.
• No toque los contactos de las tarjetas, ni permita
que un objeto metálico entre en contacto con los
mismos.
• No doble las tarjetas ni deje que se caigan o sufran
impactos o vibraciones fuertes.
• No exponga las tarjetas a la luz solar directa ni
las deje en vehículos cerrados o lugares similares
(temperatura de almacenamiento: -25 a 85º C).
• No permita que las tarjetas se mojen.
• No desmonte ni modifique las tarjetas.
Uso de discos CD-ROM
• Evite tocar o rayar la cara inferior brillante (la superficie
sobre la que están codificados los datos) del disco. La
unidad no podrá leer correctamente discos CD-ROM
dañados o sucios. Mantenga limpios los discos utilizando
un limpiador de CD.
Copyright
• La ley prohíbe la grabación, copia, distribución, venta,
alquiler, reproducción y difusión, total o parcial, de
materiales protegidos por derechos de autor (obras
musicales y visuales, interpretaciones en directo,
difusiones, etc.) de terceros sin la previa autorización del
titular de dichos derechos de autor.
• No use esta unidad con fines que pudieran incumplir las
leyes de derechos de autor de terceros. Declinamos toda
responsabilidad por cualquier infracción de los derechos
de autor de terceros derivada del uso que se haga de
esta unidad.
• Los sonidos, frases y patrones incluidos en este producto
son grabaciones protegidas por derechos de autor. Por el
presente documento, Roland otorga a los compradores
de este producto permiso para utilizar las grabaciones de
sonido incluidas en el mismo con el fin de crear y grabar
obras musicales originales, siempre que, no obstante, las
citadas grabaciones de sonido incluidas en este producto
no sean sometidas, en todo o en parte, a muestreo,
descarga o regrabación de ningún tipo ni para ningún
otro fin, incluyendo, pero sin limitarse a, la transmisión de
la totalidad o parte de las grabaciones de sonido a través
de Internet o por cualquier otro medio de transmisión
analógico o digital, y/o la creación, ya sea para su venta
o con cualquier otra finalidad, de ninguna recopilación
de sonidos, frases o patrones muestreados, ya sea en
CD-ROM o en soportes equivalentes.
Las grabaciones de sonido incluidas en este producto
son obras originales de Roland Corporation. Roland no se
hace responsable del uso de las grabaciones de sonido
incluidas en este producto y declina toda responsabilidad
por cualquier infracción de los derechos de autor de
terceros que se derive del uso de los sonidos, frases y
patrones de este producto.
• Para EE. UU.
Las muestras del BANCO DE MUESTRAS D y los patrones
del BANCO DE PATRONES D han sido creados con la
colaboración de ueberschall sample service gmbh.
• Para el mercado internacional
Las muestras del BANCO DE MUESTRAS A y los patrones
del BANCO DE PATRONES A han sido creados con la
colaboración de ueberschall sample service gmbh.
• Roland es una marca comercial registrada de Roland
Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) hace referencia
a una cartera de patentes relativas a la arquitectura
de microprocesadores desarrollada por Technology
Properties Limited (TPL). Roland cuenta con la licencia de
esta tecnología concedida por TPL Group.
• Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas
de Microsoft Corporation.
• Las capturas de pantallas incluidas en este documento
se utilizan conforme a las directrices de Microsoft
Corporation.
• La denominación oficial de Windows® es: "sistema
operativo Microsoft® Windows®".
• Mac OS es una marca comercial de Apple Inc.
• Fugue ©1999–2009 Kyoto Software Research, Inc.
Todos los derechos reservados.
• El logotipo de SD ( ) y el logotipo de SDHC
( ) son marcas comerciales de SD-3C, LLC.
• Fuentes digitales a cargo de Yourname, Inc.
• Fuente digital: Copyright © Yourname, Inc.
• Los nombres de todos los productos mencionados en este
documento son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivos titulares.