Note Importanti - Roland sp-404sx Owner's Manual

NOTE IMPORTANTI

Alimentazione Alimentazione:
utilizzo delle batterie
• Non collegare l'unità alla stessa presa elettrica utilizzata
contemporaneamente da un altro apparecchio elettrico
controllato da un invertitore (ad esempio un frigorifero, una
lavatrice, un forno a microonde o un condizionatore d'aria) o
contenente un motore. In base al modo in cui l'apparecchio
elettrico viene utilizzato, il rumore dell'alimentazione
potrebbe causare il malfunzionamento dell'unità o produrre
rumore sonoro. Se non è pratico utilizzare una presa elettrica
separata, collegare un filtro per rumore dell'alimentazione
tra l'unità e l'apparecchio elettrico.
• L'adattatore CA inizierà a generare calore dopo molte ore
di uso consecutivo. Questo è normale e non deve destare
preoccupazioni.
• Si consiglia l'utilizzo di un adattatore CA perché il
consumo elettrico dell'unità è relativamente elevato.
Se si preferisce utilizzare le batterie scegliere, quelle a
nichel-idrogeno.
• Durante l'installazione o la sostituzione delle batterie,
spegnere sempre l'unità e scollegare eventuali altri
dispositivi collegati per evitare malfunzionamenti e/o
danni agli altoparlanti o ad altri dispositivi.
• Spegnere tutti dispositivi prima di collegarli a questa
unità per evitare malfunzionamenti e/o danni agli
altoparlanti o ad altri dispositivi.
Posizionamento
• L'utilizzo dell'unità vicino ad amplificatori di potenza (o
altre apparecchiature contenenti trasformatori di potenza
di grandi dimensioni) potrebbe causare un ronzio. Per
ridurre il problema modificare l'orientamento dell'unità o
allontanarla dall'origine di interferenza.
• Questo dispositivo potrebbe interferire con la ricezione
di apparecchi radio e televisivi. Non utilizzare questo
dispositivo in prossimità di tali ricevitori.
• Se si utilizzano dispositivi di comunicazioni wireless,
ad esempio telefoni cellulari, in prossimità dell'unità, è
possibile che si produca del rumore. Tale rumore potrebbe
verificarsi quando si riceve o si avvia una chiamata o
durante la conversazione telefonica. Se si verificano tali
problemi, è necessario allontanare i dispositivi wireless
dall'unità o spegnerli.
• Non esporre l'unità alla luce solare diretta, non
posizionarla in prossimità di dispositivi che irradiano
calore, non lasciarla all'interno di un veicolo chiuso o
sottoporla in altri modi a temperature eccessive. Il calore
eccessivo può deformare o scolorire l'unità.
• Quando l'unità viene spostata da un luogo a un altro
in cui la temperatura e/o l'umidità sono molto diverse,
è possibile che si formino delle goccioline d'acqua
(condensa) all'interno dell'unità. Se si tenta di utilizzare
l'unità in tali condizioni potrebbero verificarsi danni o
malfunzionamenti. Pertanto, prima di utilizzare l'unità,
è necessario lasciarla spenta per diverse ore finché la
condensa non sia completamente evaporata.
• A seconda del materiale e della temperatura della
superficie su cui si appoggia l'unità, i piedini in gomma
potrebbero scolorirsi oppure rovinare la superficie.
Per evitare che questo accada, posizionare un feltrino o
un panno sotto il piedino. In tal caso, verificare che l'unità
non possa scivolare o muoversi accidentalmente.
Manutenzione
• Per la pulizia quotidiana pulire l'unità con un panno
morbido e asciutto oppure leggermente inumidito con
acqua. Per rimuovere lo sporco ostinato utilizzare un
panno imbevuto di un detergente delicato e non abrasivo.
Successivamente, assicurarsi di pulire completamente
l'unità con un panno soffice e asciutto.
• Non utilizzare mai benzina, diluenti, alcool o solventi
di alcun tipo, per evitare la possibilità di scoloritura e/o
deformazione.
Riparazioni e dati
• Tutti i dati contenuti nella memoria dell'unità potrebbero
andare persi in caso di riparazione. Effettuare sempre il
salvataggio dei dati importanti sulla scheda SD oppure
trascriverli su carta, se possibile. In caso di riparazione
viene prestata la debita attenzione per evitare la perdita
dei dati. In alcuni casi, tuttavia, ad esempio quando lo
stesso circuito della memoria presenta dei malfunziona-
menti, potrebbe non essere possibile ripristinare i dati.
Roland declina qualsivoglia responsabilità relativamente
a tale perdita.
52
Precauzioni aggiuntive
• Va tenuto presente che il contenuto della memoria
potrebbe andare irrimediabilmente perduto a seguito
di malfunzionamenti o uso improprio dell'unità. Per
proteggersi dal rischio di perdita dei dati importanti, è
consigliabile effettuare periodicamente il salvataggio di
backup dei dati importanti memorizzati nella scheda SD.
• Non è possibile recuperare i contenuti dei dati
memorizzati in una scheda SD dopo la loro perdita.
Roland Corporation declina qualsivoglia responsabilità
relativamente a una simile perdita di dati.
• Utilizzare i pulsanti, i cursori o altri controlli, nonché i jack
e i connettori dell'unità prestando ragionevole attenzione.
Se l'unità viene maneggiata in modo poco attento,
potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti.
• Evitare di colpire o premere con forza sul display.
• Quando si collegano o scollegano tutti i cavi, tenere fermo
il connettore senza mai tirare il cavo. In tal modo si eviterà
di causare cortocircuiti o di danneggiare gli elementi
interni del cavo.
• Per evitare di provocare disturbo ai vicini, cercare di
mantenere il volume dell'unità a livelli ragionevoli. È
preferibile utilizzare le cuffie, in modo da assicurarsi di
non provocare rumori molesti alle persone nelle vicinanze
(soprattutto durante le ore notturne).
• Per trasportare l'unità, imballarla nella scatola originale,
includendo l'imbottitura, se possibile. Altrimenti, è
necessario utilizzare materiali di imballaggio equivalenti.
• Alcuni cavi di connessione contengono resistori. Non
utilizzare cavi con resistori incorporati per il collegamento
di questa unità. L'utilizzo di tali cavi può causare una
riduzione eccessiva del livello del suono o la produzione
di suono inudibile. Per informazioni sulle specifiche dei
cavi, contattare il produttore del cavo.
Operazioni preliminari all'uso
delle schede Uso delle schede SD
• Collocare lentamente la scheda SD fino ad inserirla del
tutto.
• Non toccare mai i contatti della scheda SD ed evitare che
si sporchino.
• Le schede SD sono realizzate con componenti di
precisione e vanno maneggiate con attenzione, prestando
particolare attenzione a quanto segue.
• Per evitare danni alle schede, assicurarsi di scaricare
tutta l'elettricità statica dal proprio corpo prima di
maneggiare le schede stesse.
• Non toccare i punti di contatto delle schede o
lasciare che oggetti metallici entrino in contatto
con essi.
• Non piegare o lasciar cadere le schede e non esporle
a forti urti o vibrazioni.
• Non conservare le schede alla luce diretta del sole, in
veicoli chiusi o in altri luoghi simili (temperatura di
stoccaggio: da -25 a 85º C).
• Non bagnare le schede.
• Non disassemblare o modificare le schede.
Utilizzo dei CD-ROM
• Non toccare né graffiare il lato lucido (superficie
codificata) del disco. I CD-ROM danneggiati o
sporchi possono risultare illeggibili. Tenere puliti i
dischi utilizzando un prodotto per la pulizia di CD-ROM
disponibile in commercio.
Copyright
• La registrazione, la duplicazione, la distribuzione, la
vendita, il noleggio, l'esecuzione o la trasmissione di
materiale protetto da copyright (opere musicali, opere
visive, trasmissioni, esibizioni live e così via) appartenenti
a terzi in parte o per intero senza l'autorizzazione del
proprietario del copyright sono proibiti dalla legge.
• Non utilizzare questa unità per fini che potrebbero violare
i diritti di copyright detenuti da terze parti. Il Produttore
non si assume alcuna responsabilità in alcun caso in
relazione a violazioni di copyright di terze parti provocate
dall'utilizzo di questa unità.
• Suoni, frasi e pattern contenuti in questo prodotto sono
registrazioni audio protette da copyright. Roland concede
agli acquirenti di questo prodotto il permesso di utilizzare
le registrazioni audio in esso contenute per la creazione
e la registrazione di opere musicali originali. È, tuttavia,
fatto divieto di campionare, scaricare o comunque
registrare nuovamente i suoni contenuti in questo
prodotto nella loro interezza o in parte, per qualsiasi altro
scopo inclusi, ma non a titolo esaustivo, la trasmissione di
tutti o di parte delle registrazioni via Internet o con altri
mezzi analogici di trasmissione e/o la produzione, a scopo
di vendita o altro, di qualsiasi raccolta di suoni campionati,
frasi o pattern, su CD-ROM o supporti equivalenti.
Le registrazioni audio contenute in questo prodotto
sono opere originali di Roland Corporation. Roland
non si assume alcuna responsabilità per l'utilizzo delle
registrazioni audio contenute in questo prodotto e per
l'eventuale violazione dei diritti di copyright detenuti da
terze parti derivanti dall'utilizzo di suoni, frasi e pattern in
esso contenuti.
• Per gli USA
I campioni in SAMPLE BANK D e i pattern in PATTERN
BANK D sono stati creati con l'aiuto di ueberschall sample
service gmbh.
• Per gli altri Paesi
I campioni in SAMPLE BANK A e i pattern in PATTERN
BANK A sono stati creati con l'aiuto di ueberschall sample
service gmbh.
• Roland è un marchio registrato di Roland Corporation
negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) è un gruppo
di brevetti relativi all'architettura dei microprocessori,
sviluppato da Technology Properties Limited (TPL).
Roland ha ricevuto in licenza questa tecnologia da TPL.
• Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft
Corporation.
• Le schermate in questo documento sono conformi alle
linee guida di Microsoft Corporation.
• Windows® è conosciuto ufficialmente con il nome:
"sistema operativo Microsoft® Windows®".
• Mac OS è un marchio di Apple Inc.
• Fugue ©1999–2009 Kyoto Software Research, Inc.
Tutti i diritti riservati.
• Il logo SD (
) e il logo SDHC
( ) sono marchi registrati di SD-3C, LLC.
• Caratteri digitali di Yourname, Inc.
• Caratteri digitali: Copyright © Yourname, Inc.
• Tutti i nomi di prodotto citati in questo documento sono
marchi o marchi registrati dei legittimi proprietari.