Roland sp-404sx Owner's Manual page 254

Nº Tipo
C.CANCELER
22
Anula las voces u otros sonidos
situados en el centro.
SUBSONIC
23
Añade una onda senoidal de baja
frecuencia basada en el volumen que
se va a introducir en el efecto (*3).
BPM LOOPER
24
Hace un bucle con el sonido de
entrada durante un breve periodo.
* En FLANGER y PHASER se puede usar el botón [MFX] + el mando [CTRL 1] para ajustar el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido del efecto.
*1: Se especifica como un valor de nota relacionado con el tempo de la más larga de las muestras a las que se está aplicando el efecto.
Valores de nota que se pueden especificar:
fusa (t32) / semicorchea (t16) / tresillo de corchea (t8t) / semicorchea con puntillo (t16.) / corchea (t8) / tresillo de negra (t4t) / corchea con puntillo (t8.) / negra (t4) / tresillo
de blanca (t2t) / negra con puntillo (t4.) / blanca (t2) / blanca con puntillo (t2.) / redonda (t1)
No obstante, no se puede seleccionar un ajuste que pueda provocar que el tiempo de retardo sea superior a aprox. 2000 milisegundos. Si se está reproduciendo un patrón,
el tempo del mismo se usa como referencia.
*2: Girando el mando [CTRL] pueden seleccionarse los siguientes patrones:
El intervalo TIMING PTN se sincronizará con el tempo de la más larga de las muestras a la que se esté aplicando el efecto. No obstante, si se está reproduciendo un patrón,
el intervalo se sincronizará con el tempo de dicho patrón.
Se puede usar RATE para ajustar la velocidad de sincronización de la siguiente manera:
RATE máximo (gire el mando [CTRL 2] a la derecha hasta el tope): un ciclo de TIMING PTN se corresponde con un compás.
RATE mínimo (gire el mando [CTRL 2] a la izquierda hasta el tope): un ciclo de TIMING PTN se corresponde con una fusa.
Girando el mando [CTRL 2] se puede elegir cualquier valor entre una fusa y un compás.
*3: Gire el mando [CTRL 3] a la posición de las 12 en punto, gire el extremo del mando [CTRL 1] a la derecha hasta el tope y utilice el mando [CTRL 2] para ajustar el umbral de
manera que la onda senoidal se haga sonar adecuadamente con arreglo a la fuente de entrada. Cuando haya terminado de ajustar el umbral, ajuste el tono y el balance.
Esta una forma cómoda de complementar el bombo.
*4: El ciclo de TIMING se sincronizará con el tempo de la más larga de las muestras a la que se esté aplicando el efecto. No obstante, si se está reproduciendo un patrón, se
sincronizará con el tempo de dicho patrón.
44
Función.de.CTRL.1.(pantalla)
L- r
L–R BALANCE ( )
Ajusta el punto en el que se produce
la máxima anulación.
Pi t
PITCH ( )
Ajusta la frecuencia de la onda
senoidal.
LEn
N
LENGTH ( )
Ajusta la longitud del bucle.
Función.de.CTRL.2.(pantalla)
Lo
LOW BOOST ( )
Refuerza los sonidos de baja
frecuencia situados en el centro,
como el del bajo.
tHr
THRESHOLD ( )
Ajusta el volumen al que empezará a
sonar la onda senoidal.
oFF 1 8
TIMING ( , – )
Especifica el momento en que el
bucle de sonido empezará a sonar
automáticamente (en intervalos de
corchea) (*4). Ajústelo en "o F F" si no
desea que el bucle se reproduzca
automáticamente.
Función.de.CTRL.3.(pantalla)
Hi
HIGH BOOST ( )
Refuerza los sonidos de alta
frecuencia.
bAL
BALANCE ( )
Ajusta el balance de volumen entre
el sonido directo y el sonido del
efecto.
oFF on
LOOP SW ( / )
Si activa esta función mientras se
escucha el sonido, se hará un bucle
del sonido que se esté escuchando
en ese momento. Desactive esta
función para anular el bucle.