Door Locked Indicator - Candy GO W 464 D User Instructions

HR
SVJETLOSNI POKAZATELJ AJTÓZÁR JELZÃLÁMPA
"ZAKLJUâANIH" VRATA
Az „ajtó zárva" jelzŒlámpa akkor
Svjetlosni pokazatelj
"zakljuãanih vrata" svjetli kada világít, ha az ajtó teljesen zárva
van, és a gép „BE" van
su vrata potpuno zatvorena a
perilica je ukljuãena. Ako se kapcsolva.
perilica pokrene (pritisak na Ha az ajtó zárva van, a START
tipku START) s zatvorenim gomb lenyomásakor a
vratima svjetlosni pokazatelj jelzŒlámpa egy pillanatra
felvillan, majd égve marad.
çe na tren zatreptati a nakon
toga çe svjetliti.
Ako vrata nisu ispravno
Ha az ajtó nincs zárva, a
zatvorena svjetlosni pokazatelj
jelzŒlámpa tovább villog.
çe neprekidno treptati.
A ciklus befejezése után egy
Perilica ima ugradjenu
speciális biztonsági berendezés
posebnu sigurnosnu napravu
akadályozza meg az ajtó
koja spreãava otvaranje vrata
azonnali kinyitását.
odmah po zavr‰etku ciklusa
A mosás befejezése és az „ajtó
pranja. Nakon ‰to zavr‰i ciklus
zárva" jelzŒlámpa kialvása után
pranja priãekajte oko 2 minute
várjon 2 percet, mielŒtt kinyitná
prije nego otvorite vrata
az ajtót. A ciklus végén fordítsa
perilice, takodjer priãekajte da
a programválasztó gombot a
svjetlosni pokazatelj
„KI" helyzetbe.
"zakljuãanih vrata"prestane
svjetliti.
Nakon zavr‰etka ciklusa pranja
gumb programatora okrenite
na poloÏaj OFF.
42
HU
N
SL
KONTROLKA ZAMâENÁ
LUâKA 'ZAKLENJENA VRATA'
DVͤKA
Kontrolka svítí, pokud jsou
Luãka se osvetli, ko pravilno
dvífika správnû zavfiená a
zaprete vrata in vklopite stroj.
praãka je zapnutá.
Ko pritisnete na tipko START,
Po stisknutí tlaãítka
medtem ko so vrata zaprta,
START/PAUSA nejdfiíve
luãka kratek ãas utripa, nato
kontrolka bliká, po chvíli se
pa ostane osvetljena.
rozsvítí trvale a svítí aÏ do
konce praní.
âe vrata niso pravilno zaprta,
V pfiípadû, Ïe dvífika nebyla
luãka ‰e naprej utripa.
zavfiená správnû, kontrolka
bude nadále blikat.
Posebna varnostna naprava
Speciální bezpeãnostní
prepreãuje takoj‰nje
zafiízení zabraÀuje, aby se
odpiranje vrat po koncu
dvífika mohla otevfiít okamÏitû
programa. Poãakajte 2 po konãení pracího cyklu.
minuti in ko luãka ugasne,
Poãkejte 2 minuty, aÏ
lahko odprete vrata. Ko je kontrolka zhasne, pak
program pranja zakljuãen, vypnûte praãku nastavením
voliãe programÛ do vypnuté
obrnite stikalo programatorja
polohy OFF.
na OFF.
CZ EN

DOOR LOCKED INDICATOR

The "Door Locked" indicator
light is illuminated when the
door is fully closed and the
machine is ON.
When START is pressed on
the machine with the door
closed the indicator will flash
momentarily and then
illuminate.
If the door is not closed the
indicator will continue to
flash.
A special safety device
prevents the door from
being opened immediately
after the end of the cycle.
Wait for 2 minutes after the
wash cycle has finished and
the Door Locked light has
gone out before opening
the door. At the end of cycle
turn the programme
selector to OFF .
43