"Degree Of Boiling" Button; Button And Indicator Light - Candy GO W 464 D User Instructions

HR
TIPKA "STUPANJ PRLJAV·TINE" „SZENNYEZETTSÉG MÉRTÉKE"
GOMB
Ezzel a gombbal (amely csak a
Ova tipka (aktivna SAMO na
PAMUT és a KEVERT SZÁLAS
programima pranja za PAMUK
program esetében aktív) a
i MIJE·ANE TKANINE)
mosásintenzitás 3 szintje közül
omoguçuje
lehet választani a ruha
odabir 3 razine intenziteta
szennyezettségének
pranja, zavisno o tome koliko
mértékétŒl függŒen.
je rublje prljavo.
A program kiválasztása után a
Nakon ‰to se odabere
jelzŒlámpa automatikusan a
program pranja svjetlosni
megengedett minimális szintre
pokazatelj automatski je
áll. A gomb lenyomásával
postavljen na dozvoljeni
növelhetjük a szintet, ekkor a
minimum; pritiskom na tipku
ciklus idŒtartamával
poveçat çe se stupanj
kapcsolatos beállítások is
zaprljanosti rublja, a prema
ennek megfelelŒen változnak.
tome i duÏina ciklusa pranja.
Ezt a gombot használva, a
Kori‰tenjem ove tipke, kod
gyors program kiválasztása
odabira brzog programa
után 3 különbözŒ
pranja moguçe je odabrati 3
programhosszúság közül lehet
razliãite duÏine programa u
választani: 14 perc, 30 perc és
trajanju od 14, 30 i 44 minute.
44 perc.
SVJETLA TIPKI
NYOMÓGOMBLÁMPÁK
Ova svjetla ukljuãuju se kada
A nyomógomblámpák a
je pritisnuta pripadajuça
hozzájuk tartozó gombok
tipka.
lenyomásakor gyulladnak fel.
Ako je odabrana opcija koja Ha olyan opciót választ,
nije u skladu s odabranim amely nem kompatibilis a
programom pranja, svjetlo kiválasztott programmal,
akkor a gombnál lévŒ lámpa
prvo trepti a zatim çe se
elŒször villog, majd pedig
iskljuãiti.
kialszik.
30
HU
E
F
SL
TIPKA "STOPNJA UMAZANOSTI TLAâÍTKO „STUPE≈
PERILA" ZNEâI·TùNÍ"
S pomoãjo te tipke lahko Pomocí tohoto tlaãítka (které
izberete eno od treh stopenj je aktivní pouze u programÛ
intenzivnosti pranja glede na BAVLNA a SMÍCHANÉ
PRÁDLO) si mÛÏete zvolit 3
to, kako umazano je perilo, ki
ga Ïelite oprati. Ta moÏnost je úrovnû intenzity praní v
závislosti od stupnû zneãi‰tûní
na voljo le pri programih za
bombaÏ in tkanine iz me‰anih prádla.
vlaken.
Ko izberete ustrezen program, Po volbû programu se
je samodejno nastavljena kontrolka automaticky umístí
moÏnost za najmanj umazano na nejniωí moÏn˘ stupeÀ;
perilo; osvetljena je ustrezna stisknutím tlaãítka se tento
stupeÀ zv˘‰í, ãehoÏ
luãka. S pritiskom na tipko
zvi‰ate stopnjo umazanosti následkem se zmûní i
parametry délky cyklu.
perila, s tem pa se prilagodi
tudi podatek o trajanju Stisknutím tohoto tlaãítka po
volbû rychlého programu je
programa.
S pomoãjo te tipke lahko, v moÏné vybrat z 3 rÛzn˘ch
primeru da ste izbrali hitri programÛ s délkou 14, 30 a 44
program, tudi doloãite trajanje minut.
programa. Na voljo so vam tri
dolÏine programa: 14', 30' in 44'.
KONTROLNE LUâKE TIPK KONTROLKY TLAâÍTEK
Osvetlijo se, ko pritisnete na Tyto kontrolky se rozsvítí tehdy,
katero od tipk. kdyÏ stisknete pfiíslu‰ná
âe izberete opcijo, ki ni na tlaãítka.
voljo v kombinaciji z izbranim Pokud zvolíte funkci, kterou
není moÏné kombinovat s
programom, kontrolna luãka
tipke najprej utripa, nato pa nastaven˘m programem,
pfiíslu‰ná kontrolka bude
ugasne.
nejdfiíve blikat a poté zhasne.
CZ EN
"DEGREE OF SOILING"
BUTTON
By selecting this button
(active only on COTTON and
MIXED FIBRES programmes)
there is a choice of 3 levels
of wash intensity, depending
on how much the fabrics
are soiled.
Once the programme has
been selected the indicator
light will automatically show
the minimum level required
for that programme. Pressing
the button increases the
duration of the wash cycle,
and adjusts the wash
settings accordingly. For
example: Using this button
on the Rapid Wash cycle will
enable you to select either
a 14, 30 or 44 minute wash
cycle.
BUTTONS INDICATOR LIGHT
These light up when the
relevant buttons are
pressed.
If an option is selected that
is not compatible with the
selected programme then
the light on the button first
flashes and then goes off.
31