General Points Of Delivery - Candy GO W 464 D User Instructions

HR
POGLAVLJE 1 1. FEJEZET
OPåENITA ÁLTALÁNOS
UPOZORENJA I SZÁLLÍTÁSI
SAVJETI PRI ISPORUCI TÁJÉKOZTATÓ
UREDJAJA
A készülék leszállításakor
Prilikoé isporuke uredjaja
ellenŒrizze az alábbiak
provjerite da li su uw perilicu
meglétét:
isporuãeni slijedçi dokuéenti
i pribor:
A) KEZELÉSI UTASÍTÁS
A) UPUTE ZA UPORABU
B) ÜGYFÉLSZOLGÁLATI
B) ADRESE OVLA·TENIH
CÍMJEGYZÉK
SERVISA
C) GARANCIAJEGY
C) JAÉSTVENI LIST
D) ZÁRÓSAPKA
D) âEPOVI
E) ELVEZETÃ
E) SAVIJENI NOSAâ
KÖNYÖKCSÃ
ODVODNE CIJEVI
EZEKET A
MOLIMO DA SVE
TARTOZÉKOKAT
NABROJENO BRIÎNO
BIZTONSÁGOS HELYEN
SPREMITE!
KELL TÁROLNI.
EllenŒrizze, hogy a gép nem
Provjerite perilicu da prilikom
sérült-e meg szállítás közben.
transporta nije o‰teçena.
Ha igen, lépjen kapcsolatba a
Ako je o‰teçena, obratite se
Candy szervizzel.
prodavaãu.
6
HU
A
C
D
SL
1. POGLAVJE
SPLO·NA
OPOZORILA IN
NASVETI OB
PREVZEMU APARATA
Ob prevzemu aparata vam
mora trgovec izroãiti
naslednje dokumente
in pribor:
A) NAVODILO ZA
UPORABO
B) SPISEK POOBLA·âENIH
SERVISOV
C) GARANCIJSKI LIST
D) POKROVâKI
E) UKRIVLJENI NOSILEC
ODTOâNE CEVI
B
PROSIMO, DA VSE
NA·TETO SKRBNO
SHRANITE!
Kupec mora stroj pregledati
ob prevzemu pri trgovcu in
preveriti, ãe na njem ni
E
vidnih po‰kodb!
CZ
CHAPTER 1
K K A A P P I I T T O O L L A A 1 1
GENERAL POINTS
VÄEOBECNÉ
POKYNY PÜI ON DELIVERY
PÜEVZETÍ
VŸROBKU.
On delivery, check that the
Püi dodání a püevzetí
following are included with
vÿrobku zkontrolujte peölivë,
the machine:
zda bylo dodáno následující
standardní püísluäenství:
A) INSTRUCTION MANUAL
A) NÁVOD K OBSLUZE
B) CUSTOMER SERVICE
B) SEZNAM S ADRESAMI
ADDRESSES
ODBORNŸCH
SERVISNÍCH
STÜEDISEK
C) ZÁRUÖNÍ LIST C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAPS
D) KRYCÍ ZÁTKA
E) BEND FOR OUTLET TUBE
E) DRÏÁK ODTOKOVÉ
HADICE, TVARU "U"
Z Z P P R R A A K K T T I I C C K K Ÿ Ÿ C C H H
D D Å Å V V O O D D Å Å P P Ü Ü Í Í S S L L U U Ä Ä E E N N S S T T V V Í Í
KEEP THEM IN A SAFE
U U C C H H O O V V Á Á V V E E J J T T E E N N A A
PLACE
B B E E Z Z P P E E Ö Ö N N É É M M M M Í Í S S T T Ë Ë . .
Check that the machine has
Püi püevzetí vybalenou
not incurred damage during
praöku peölivë zkontrolujte,
transport. If this is the case,
ë
zda nebyla b hem
contact your nearest Candy
püepravy jakkoliv
Centre.
poäkozena. Pokud ano,
reklamujte äkody u Vaäeho
prodejce.
EN
7