Sign In
Upload
Manuals
Brands
probst Manuals
Lifting Systems
SH-2500-UNI-B
probst SH-2500-UNI-B Manuals
Manuals and User Guides for probst SH-2500-UNI-B. We have
2
probst SH-2500-UNI-B manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
probst SH-2500-UNI-B Operating Instructions Manual (253 pages)
Brand:
probst
| Category:
Lifting Systems
| Size: 11 MB
Table of Contents
Deutsch
6
Table of Contents
6
1 EG-Konformitätserklärung
7
2 Wichtige Informationen
9
Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts
9
Hinweis zum Umgang mit dieser Betriebsanleitung
9
Warnhinweise in diesem Dokument
9
Symbole
10
Hinweisschilder am Hebegerät
10
3 Grundlegende Sicherheitshinweise
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
14
Gefahrenbereich
14
Gefährdungen während des Betriebs
15
Umgebungs- und Betriebsbedingungen
15
Anforderungen an den Arbeitsplatz
16
Personalqualifikation
16
Persönliche Schutzausrüstung
17
Sicherheitseinrichtungen
17
Technischer Zustand
18
Verantwortung des Betreibers
18
Landesspezifische Vorschriften für den Betreiber
18
4 Produktbeschreibung
19
Komponenten
19
Bedienelemente
21
Bedienfeld
21
Handschiebeventil
21
Vakuum-Erzeuger
22
Saugplatten
22
Energieversorgung
22
Optionales Zubehör
23
Radsatz SH-2500-RS
23
Handgriffverlängerung SH-2500-HGV
23
Traverse für Mehrere Saugplatten
23
5 Technische Daten
24
Hebegerät
24
6 Transport und Lagerung
25
Schutzausrüstung
25
Lieferung Prüfen
25
Verpackung Entfernen
25
Hebegerät Transportieren
26
Hebegerät Lagern
26
7 Installation
27
Sicherheit
27
Sicherheitshinweise für die Installation
27
Schutzausrüstung
27
Hebegerät an der Aufhängerolle Anschlagen
27
Hebegerät mit Flanschplatte Anschlagen
28
Inbetriebnahme
28
8 Sicherheit
29
Sicherheitshinweise für die Bedienung
29
Sicherheitshinweise zum Verbrennungsmotor
30
Personalqualifikation
30
Schutzausrüstung
30
Hebegerät Sachgerecht Nutzen
31
Verhalten IM Notfall
31
Vor Arbeitsbeginn Prüfen
32
Saugplatte Befestigen
33
Saugplatte Wechseln
35
Traverse für Mehrere Saugplatten Anbauen (Option)
36
Umgang mit Feuchten Lasten
37
Verbrennungsmotor Starten
37
Last Anheben
37
Angehobene Last Sicher Führen
39
Last Ablegen
39
Hebegerät Parken
41
Hebegerät Hängen Lassen
41
Hebegerät ohne Saugplatte Abstellen
41
9 Störungsbehebung
42
Sicherheit
42
Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung
42
Schutzausrüstung
42
Hilfe bei Störungen
43
10 Wartung
45
Sicherheit
45
Sicherheitshinweise für die Wartung
45
Schutzausrüstung
45
Regelmäßige Prüfungen
45
Wartungsplan
46
Sicherheitseinrichtungen Prüfen
47
Manometer Prüfen
47
Warneinrichtung Prüfen
47
Alarmschwelle Prüfen
48
Batterien Ersetzen
48
Vakuum-Schläuche und Schlauchschellen Prüfen
49
Dichtheit des Hebegeräts Prüfen
49
Druckabfall am Staubfilter Prüfen
50
Kondenswasser Ablassen
50
Staubfilter Reinigen
50
Hebegerät Reinigen
51
Keilriemenspannung Prüfen
51
11 Außerbetriebnahme und Recycling
53
Sicherheit
53
Hebegerät Außer Betrieb Nehmen
53
Hebegerät Entsorgen
53
Technische Daten
56
Kennlinie (bei 1400 1/Min)
56
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
57
Technische Besonderheiten - Maßblatt
57
Allgemeine Sicherheitshinweise
58
Spezielle Sicherheitshinweise
59
Inbetriebnahme
60
Arbeitshinweise
61
Betriebsstörungen
61
Wartung und Reinigung
62
Schieberwechsel
63
Gewährleistung
63
Sicherheitsinformation
66
Ausstattungsmerkmale
67
Kontrollen vor dem Betrieb
68
Betrieb
68
Starten des Motors
68
Stoppen des Motors
70
Wartungsarbeiten
71
Sicherheitsvorkehrungen
71
Tanken
72
Motoröl
72
Technische Daten
82
Abstimmspezifikationen
83
Schnellverweisinformation
83
Schaltschemata
83
Untersetzungsgetriebeöl
83
Verbraucherinformation
84
Garantie und Vertrieb
84
Kundendienstinformation
84
English
88
1 EC-Declaration of Conformity / UKCA-Declaration of Conformity
89
2 Important Information
92
The Technical Documentation Is Part of the Product
92
Notes on Handling These Operating Instructions
92
Warnings in this Document
92
Symbols
93
Signs on the Lifting Device
93
3 Basic Safety Instructions
96
Intended Use
96
Non-Intended Use
96
Danger Zone
97
Hazards During Operation
97
Ambient and Operating Conditions
97
Requirements for the Workplace
98
Personnel Qualification
98
Personal Protective Equipment
99
Safety Equipment
99
Technical Condition
99
Responsibility of the Operator
99
Country-Specific Regulations for the Operator
100
4 Product Description
101
Components
101
Manual Slide Valve
101
Vacuum Generator
104
Suction Plates
104
Energy Supply
104
Optional Accessories
105
Wheel Set SH-2500-RS
105
Handle Extension SH-2500-HGV
105
Traverse for Several Suction Plates
105
5 Technical Data
106
Lifting Device
106
6 Transport and Storage
107
Protective Equipment
107
Check Delivery
107
Remove Packaging
107
Transporting the Lifting Device
108
Storing the Lifting Device
108
7 Installation
109
Security
109
Safety Instructions for Installation
109
Protective Equipment
109
Attach the Lifting Device to the Suspension Roller
109
Attach Lifting Device with Flange Plate
110
Commissioning
110
8 Security
111
Safety Instructions for Operation
111
Safety Instructions for the Combustion Engine
112
Personnel Qualification
112
Protective Equipment
112
Use the Lifting Device Properly
113
Behaviour in an Emergency
113
Check before Starting Work
114
Attach the Suction Plate
114
Change Suction Plate
116
Attach Traverse for Several Suction Plates (Option)
117
Handling Wet Loads
118
Starting the Combustion Engine
118
Lift Load
118
Guide Lifted Load Safely
120
Drop Load
120
Parking the Lifter
122
Leave the Lifting Device Hanging
122
Switch off Lifting Device Without Suction Plate
122
9 Troubleshooting
123
Security
123
Safety Instructions for Troubleshooting
123
Protective Equipment
123
Help with Faults
123
10 Maintenance
126
Security
126
Safety Instructions for Maintenance
126
Protective Equipment
126
Regular Audits
126
Maintenance Schedule
127
Check Safety Devices
128
Check Pressure Gauge
128
Check Warning Device
128
Check Alarm Threshold
129
Replace Batteries
129
Check Vacuum Hoses and Hose Clamps
130
Check the Tightness of the Lifting Device
130
Check Pressure Drop at the Dust Filter
131
Drain Condensation Water
131
Cleaning the Dust Filter
131
Cleaning the Lifting Device
131
Check V-Belt Tension
132
11 Decommissioning and Recycling
133
Security
133
Take the Lifting Device out of Operation
133
Dispose of Lifting Device
133
Technical Data
136
Performance Curve (at 1400 RPM)
136
General Usage
137
Special Technical Features
137
General Safety Instructions
138
Special Safety Instructions
138
Installation
140
Operation
141
Fault Finding
141
Service and Cleaning
142
Vane Service
143
Guarantee
143
Safety Information
146
Safety Label Locations
146
Locations
147
Features
147
Checks
148
Operation
148
Starting the Engine
148
Stopping the Engine
150
Setting Engine Speed
150
Servicing Your Engine
151
Maintenance Safety
151
Safety Precautions
151
Français
168
1 CE-Déclaration de Conformité
169
2 Informations Importantes
171
La Documentation Technique Fait Partie du Produit
171
Remarque Sur L'utilisation de Ce Mode D'emploi
171
Avertissements Dans Ce Document
171
Symboles
171
Panneaux D'information Sur L'appareil de Levage
172
3 Basique Consignes de Sécurité
175
Utilisation Conforme à la Destination
175
Utilisation Non Conforme à L'usage Prévu
175
Zone de Danger
176
Risques pendant le Fonctionnement
176
Conditions D'environnement et de Fonctionnement
176
Exigences Sur le Lieu de Travail
177
Qualification du Personnel
177
Équipement de Protection Individuelle
178
Dispositifs de Sécurité
178
État Technique
178
Responsabilité de L'exploitant
179
Prescriptions Spécifiques au Pays pour L'exploitant
179
4 Description du Produit
180
Composants
180
Éléments de Commande
182
Panneau de Commande
182
Vanne Manuelle à Glissière
182
Générateur de Vide
183
Plaques D'aspiration
183
Approvisionnement en Énergie
183
Accessoires en Option
184
Jeu de Roues SH-2500-RS
184
Rallonge de Poignée SH-2500-HGV
184
Traverse pour Plusieurs Plaques D'aspiration
184
5 Données Techniques
185
Appareil de Levage
185
Stocker L'appareil de Levage
187
6 Installation
188
Sécurité
188
Consignes de Sécurité pour L'installation
188
Équipement de Protection
188
Fixer L'appareil de Levage à la Poulie de Suspension
188
Fixer L'appareil de Levage Avec la Plaque à Bride
189
Mise en Service
189
7 Sécurité
190
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
190
Consignes de Sécurité Relatives au Moteur à Combustion
191
Qualification du Personnel
191
Équipement de Protection
191
Utiliser L'appareil de Levage de Manière Appropriée
192
Comportement en cas D'urgence
192
Vérifier Avant le Début du Travail
193
Fixer la Plaque D'aspiration
194
Changer la Plaque D'aspiration
195
Monter une Traverse pour Plusieurs Plaques D'aspiration (Option)
196
Manipulation de Charges Humides
197
Démarrer le Moteur à Combustion
197
Soulever la Charge
198
Guider la Charge Soulevée en Toute Sécurité
200
Déposer une Charge
200
Stationner L'appareil de Levage
202
Laisser Pendre L'appareil de Levage
202
Déposer L'appareil de Levage Sans Plaque D'aspiration
202
8 Dépannage
203
Sécurité
203
Consignes de Sécurité pour le Dépannage
203
Équipement de Protection
203
Aide en cas de Dysfonctionnement
204
9 Entretien
207
Sécurité
207
Consignes de Sécurité pour L'entretien
207
Équipement de Protection
207
Contrôles Réguliers
207
Plan D'entretien
208
Contrôler les Dispositifs de Sécurité
210
Vérifier le Manomètre
210
Vérifier le Dispositif D'alerte
210
Vérifier le Seuil D'alarme
211
Remplacer les Piles
211
Contrôler les Tuyaux à Vide et les Colliers de Serrage
212
Vérifier L'étanchéité de L'appareil de Levage
212
Vérifier la Chute de Pression au Niveau du Filtre à Poussière
213
Évacuer L'eau de Condensation
213
Nettoyer le Filtre à Poussière
213
Nettoyer L'appareil de Levage
214
Vérifier la Tension de la Courroie Trapézoïdale
214
10 Mise Hors Service et Recyclage
216
Sécurité
216
Mettre L'appareil de Levage Hors Service
216
Éliminer L'appareil de Levage
216
Caractéristiques Techniques
218
Courbe Caractéristique (à 1400 1/Min)
219
Utilisation Conforme
220
Particularités Techniques - Fiche de Dimensions
220
Instructions de Sécurité Générales
221
Instructions de Sécurité Spéciales
222
Mise en Service
223
Fonctionnement
224
Pannes
224
Maintenance et Nettoyage
225
Remplacement des Palettes
226
Garantie
226
Informations de Securite
228
L'importance de L'entretien
233
Consignes de Securite
233
Programme D'entretien
233
Huile Recommandée
234
Vérification du Niveau D'huile
235
Renouvellement D'huile
235
Huile du Carter de Reducteur
235
Huile Recommandée
235
Renouvellement D'huile
236
Contrôle
236
Coupelle de Decantation
238
Advertisement
probst SH-2500-UNI-B Operating Instructions Manual (233 pages)
Vacuum Lifting Device
Brand:
probst
| Category:
Lifting Systems
| Size: 12 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
2 EG-Konformitätserklärung
6
3 Sicherheit
7
Sicherheitshinweise
7
Sicherheitskennzeichnung
7
Funktions- und Sichtprüfung
10
Sicherheit IM Betrieb
10
Allgemein
10
Hinweise für das Betreiberunternehmen
11
Hinweise für das Installations-, Wartungs- und Bedienpersonal
11
Anforderungen an den Aufstellort
11
Besondere Gefahren
12
Bagger und andere Trägergeräte
12
Arbeitsplätze
12
Saugplatten
13
Vermeidung von Beschädigungen
13
Persönliche Schutzausrüstung
13
Verhalten IM Notfall
13
Sicherheitseinrichtungen Prüfen
14
4 Allgemeines
15
Bestimmungsgemäßer Einsatz
15
5 Beschreibung
17
Bestandteile des Hebegerätes SH-2500-UNI-B
17
Technische Daten
18
Bedienelemente
18
Akustische Warneinrichtung
18
Vakuumpumpe
18
Saugplatten
18
6 Installation
19
Mechanischer Anbau
19
Allgemeines
19
Saugplatte am Gerät Anbringen
19
Optionales Zubehör (SH-2500-RS und SH-2500-HGV)
20
Auftanken des Gerätes
20
Verwendung der Optionalen Traverse mit 2 (3) Saugplatten
21
Befestigen der Lastsicherungsketten (der Optionalen Traverse)
22
7 Bedienung
23
Arbeitssicherheitshinweise
23
Lasten Anheben / Ablegen
23
Last Anheben
24
Befestigung der Lastsicherungskette
24
Last Ablegen
25
Feuchte Lasten Heben
25
7.2.4 Stillstandszeiten
26
8 Fehlersuche, Abhilfe
27
9 Wartung und Pflege
28
Wartung
28
Wartungsintervalle
29
Vakuumpumpe (TFK 12)
30
Keilriemen
30
Saugplatten / Dichtlippen
30
Filter
31
Akustische Warneinrichtung
31
Dichtheitsprüfung
31
Prüfungspflicht
32
Hinweis zum Typenschild
33
Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten
33
Technische Daten
41
Kennlinie (bei 1400 1/Min)
41
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
42
Technische Besonderheiten - Maßblatt
42
Allgemeine Sicherheitshinweise
43
Spezielle Sicherheitshinweise
44
Inbetriebnahme
45
Arbeitshinweise
46
Betriebsstörungen
46
Wartung und Reinigung
47
Schieberwechsel
48
Gewährleistung
48
English
84
2 EC-Declaration of Conformity
86
3 Safety
87
Safety Symbols
87
Safety Marking
87
Function Control
90
Safety at Work
90
Instructions for the Company
91
Instructions for Installation, Maintenance and Operating Personnel
91
Requirements for the Installation Location
91
Special Hazards
92
Hydraulic Excavator and Other Lifting Equipments
92
Workplaces
92
Testing the Safety Devices
93
Inspecting the Vacuum Hoses and Hose Clamps
93
Testing the Vacuum Reservoir
93
Damages of Suction Plate
93
Protective Equipment
93
Behaviour in Emergencies
94
Checking the Safety Devices
94
4 General
96
Authorized Use
96
5 Description
98
Components of the Lifting Device SH 2500 Uni B
98
6 Technical Data
99
Controls
99
Warning Device (Audible)
99
Vacuum Pump
99
6.4 Suction Pads
99
7 Installation
100
Mechanical Connection
100
Initiation
100
Mounting the Suction Pad to the Lifting Device
100
Optional Accessoires (SH-2500-RS and SH-2500-HGV)
101
Refueling the Engine
101
Use of the Spreader Bar with 2 (3) Suction Plates
102
Attaching the Safety Chain (of the Optional Spreader Bar)
103
8 Operating
104
Safety Instructions
104
Lifting and Landing Loads
105
Lifting Loads
105
Fastening the Load Securing Chain
105
8.2.2 Lowering Loads
106
8.2.3 Lifting Wet Loads
107
8.2.4 Downtime
107
9 Troubleshooting
108
10 Maintenance and Care
109
Maintenance
109
10.2 Maintenance Intervals
110
Vacuum Pump (TFK 12)
111
10.4 V-Belt
111
Suction Pads/ Seals
112
Vacuum Filter
112
Warning Device (Audible)
112
Leak Test
112
Safety Procedures
113
10.10 Hints to the Identification Plate
114
Hints to the Renting/Leasing of PROBST Devices
114
Technical Data
122
Performance Curve (at 1400 RPM)
122
General Usage
123
Special Technical Features
123
General Safety Instructions
124
Special Safety Instructions
124
Installation
126
Operation
127
Fault Finding
127
Service and Cleaning
128
Vane Service
129
Guarantee
129
Français
167
1 Sécurité
169
Informations Pour L'entreprise Utilisatrice
169
Informations Pour Le Personnel D´installation, de Maintenance Et de Service
169
Instructions de Sécurité Citées Dans Ce Mode D´emploi
169
Exigences Concernant Le Lieu D´implantation
171
Usage Conforme À la Destination
171
Emissions
172
Sécurité en Cours de Fonctionnement
173
Dangers Spécifiques
173
Lieu de Travail
173
Comportement en Cas D´urgence
174
2 Caractéristiques Techniques
175
3 Description
176
Composants du SH UNI 2500 B
176
Eléments de Commande
177
Pompe À Vide
177
Plaques Aspirantes
177
4 Installation
178
Mise en Service
178
Installer la Plaque D'aspiration Sur L'appareil
178
Accessoires (en Option)
179
Ravitaillement de L'appareil en Essence
179
Fixer la Chaîne de Sécurité (la Traverse Optionnelle)
181
Mise en Marche du Moteur
181
Mise À L'arrêt du Moteur
181
5 Maniement
182
Consignes Concernant la Sécurité du Travail
182
Levage/Pose des Charges
183
Levage de Charges Humides
185
Immobilisations
185
6 Recherche des Pannes, Dépannage
186
Advertisement
Related Products
probst SH-2500-UNI-E
probst SH-2500
probst SH-1000-MINI
probst SH-1000-MINI-H
probst SH-1000-MINI-E
probst SDH-H-15
probst SDH-LIGHT
probst Scissor Grab SG
probst Scissor Grab SG SG-80-MAXI-PGL2
probst SAZ-UNI
probst Categories
Construction Equipment
Industrial Equipment
Lifting Systems
Tools
Power Tool
More probst Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL