Sign In
Upload
Manuals
Brands
KRAUSE Manuals
Construction Equipment
ClimTec
KRAUSE ClimTec Manuals
Manuals and User Guides for KRAUSE ClimTec. We have
1
KRAUSE ClimTec manual available for free PDF download: Installation And User Manual
KRAUSE ClimTec Installation And User Manual (327 pages)
Mobile Aluminium Scaffold
Brand:
KRAUSE
| Category:
Construction Equipment
| Size: 12 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Allgemeines
4
Verantwortungsbereich des Betreibers
4
Hersteller
4
Gültige Normen, Bauartzulassung
4
Gewährleistung
4
Urheber- und Schutzrechte
5
Ausgabedatum
5
2 Angaben zum Produkt
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
3 Sicherheitsbestimmungen
5
Geltende Vorschriften
5
Sicherheitsbestimmungen für den Aufbau und die Nutzung
5
Sicherheitsbestimmungen Beim Verfahren des Gerüstes
6
Verhalten bei Arbeiten an Elektrischen Anlagen mit dem Gerüst
6
Arbeiten in der Nähe von Elektrischen Freileitungen
6
Mitgeltende Sicherheitshinweise (nur für Deutschland Gültig)
6
4 Aufbau
7
Allgemeines
7
Aufbau Grundgerüst ohne Aufstockung
8
Grundgerüst mit Erster Aufstockung
11
Grundgerüst mit Erster und Zweiter Aufstockung
14
Ballastierung des Gerüstes
18
Aufbauvariante mit 4 Auslegern
18
Wandabstützung
19
Sonderzubehör Fahrrollensatz, Fahrrollensatz Höhenverstellbar
19
5 Abbau des Gerüstes
20
6 Technische Daten
20
Abmessungen und Gewichte
21
Überprüfung, Pflege Und Wartung
21
English
22
1 General
23
Responsibility of the Operator
23
Manufacturer
23
Applicable Standards, Type Approval
23
Warranty
23
Copyright and Other Property Rights
23
Date of Issue
24
2 Use of Product
24
Intended Use
24
Not Intended Use
24
3 Safety Instructions
24
Applicable Regulations
24
Safety Instructions for Work on Electrical Systems
25
Working Near Electric Overhead Lines
25
Additional Security Advices
25
4 Installation of Scaffold
25
General
25
Assembly of Basic Scaffold
27
Basic Scaffold with
29
Basic Scaffold with
33
Nd Extension
33
Ballast Load
37
Assembly Option with Outriggers
37
Set of Stabilisers
38
Special Accessories Castor Kit, Vertically Adjustable Castor Kit
38
5 Dismantling of Scaffold
39
6 Technical Data
39
Dimensions and Weights
40
Maintenance and Care
40
Polski
41
1 Uwagi Ogólne
42
Zakres OdpowiedzialnośCI Użytkownika
42
Konstruktor
42
Obowiązujące Normy, Klasa Rusztowania
42
Gwarancja
42
Prawa Autorskie
43
Data Wydania
43
2 Dane Produktu
43
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
43
Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
43
3 Postanowienia Dotyczące Bezpieczeństwa
43
Obowiązujące Przepisy
43
Użytkowania
43
Postanowienia Dotyczące Bezpieczeństwa Przy Przesuwaniu Rusztowania
44
Z Achowanie Przy Pracach Na Rusztowaniu W Pobliżu Urządzeń
44
Prace W Pobliżu Sieci Elektrycznych
44
4 Montaż
44
Uwagi Ogólne
44
Podstawa Z Pierwszą Kondygnacją
45
Podstawa Z Pierwszą I Drugą Kondygnacją
45
Balastowanie Rusztowania
56
Akcesoria: Kółka Jezdne, Kółka Z Regulowaną WysokośCIą
57
5 Demontaż Rusztowania
58
6 Dane Techniczne
58
Wymiary I CIężar
59
Konserwacja
59
Magyar
60
1 Általános
61
A Felhasználó Felelősségi Területe
61
Gyártó
61
Érvényes Normák És Építőipari JóVáhagyások
61
Szavatosság
61
SzerzőI És Ipari Jogvédelem
62
2 Adatok a Termékhez
62
Kiadás Dátuma
62
Rendeltetésszerű Használat
62
Nem Rendeltetésszerű Használat
62
3 Biztonsági Előírások
62
Érvényes Előírások
62
Az Állvány Felépítésére És Használatára Vonatkozó Biztonsági Előírások
62
Az Állvány Mozgatására Vonatkozó Biztonsági Előírások
63
Az Állvány Használata Elektromos Berendezéseken Végzett Munkák Során
63
Az Állvány Használata Elektromos Légvezetékek Közelében
63
Vonatkozó Biztonsági Utasítások
63
4 Felépítés
63
Általános
63
Az Alapállvány Felépítése Magasítás Nélkül
65
Alapállvány Első Magasítással
67
Alapállvány Első És Második Magasítással
71
Ellensúlyok Elhelyezése Az Állványon
75
Felépítési Változat Kitámasztóval
75
Falhoz Rögzítés
76
5 Az Állvány Lebontása
77
6 Műszaki Adatok
77
Méretek És Súlyok
78
Ápolás És Karbantartás
78
Русский
79
1 Общие Положения
80
Ответственность Пользователя
80
Производитель
80
Действующие Нормы, Строительные Допуски
80
Г Арантийные Обязательства
80
Авторские Права Производителя
81
Дата Издания
81
Правила И Сферы Применения
81
Нарушения Правил И Сфер Применения
81
3 Требования Безопасности
81
Существующие Положения
81
Требования Безопасности При Монтаже И Использовании
81
Требования Безопасности При Передвижении Подмостей
82
Руководство При Работе На Подмостях С Электрооборудованием
82
Работа В Близи От Электрических Кабелей
82
Прочие Действующие Положения И Нормативы (Только Для Фрг)
82
4 Монтаж
83
Общие Положения
83
Монтаж Базовой Конструкци
84
Оснащение Подмостей Балластными Грузиками
94
Установка Дистанционной Опоры От Стены
95
П Ринадлежности Ходовые Ролики И
95
6 Технические Данные
96
Контроль, Уход И Обслуживание
97
Čeština
98
1 Všeobecné
99
Rozsah Odpovědnosti Provozovatele
99
Výrobce
99
Platné Normy, Homologace
99
Záruka
99
Autorská A Ochranná Práva
99
Datum Vydání
100
2 Údaje K Výrobku
100
Použití V Souladu S UrčeníM
100
Použití V Rozporu S UrčeníM
100
3 Bezpečnostní Předpisy
100
Platné Předpisy
100
Bezpečnostní Předpisy Pro Montáž A UžíVání
100
Bezpečnostní Předpisy PřI PojížDění Lešení
100
Chování PřI PráCI S LešeníM V Blízkosti Elektrických Zařízení
101
Práce V Blízkosti Nechráněných Elektrických Vedení
101
Další Platné Bezpečnostní Pokyny
101
4 Montáž
101
Všeobecné
101
Montáž Základního Lešení Bez Patra
103
Základní Lešení S PrvníM Patrem
105
Základní Lešení S PrvníM A DruhýM Patrem
109
Zatížení Lešení
113
Nástavbová Varianta Se Stabilizátory (Výložníky)
113
Opření O Zeď
113
Zvláštní Příslušenství Sada PojížDěCích Koleček, Sada Výškově Nastavitelných PojížDěCích Koleček
114
5 Demontáž Lešení
115
6 Technické Údaje
115
Rozměry A Hmotnosti
115
Péče A Údržba
116
Dansk
117
1 Generelt
118
Ejerens Ansvarsområde
118
Producent
118
Gældende Standarder, Typegodkendelse
118
Garanti 4
118
Ophavs- Og Brugsrettigheder
118
Udgivelsesdato
119
2 Oplysninger Om Produktet
119
Formålsbestemt Brug
119
Ikke Formålsbestemt Brug
119
3 Sikkerhedsbestemmelser
119
Gældende Forskrifter
119
Sikkerhedsbestemmelser Ved Kørsel Med Stilladset
120
Arbejde I Nærheden Af Elektriske Luftledninger
120
Yderligere Gældende Sikkerhedsbestemmelser
120
4 Opstilling
120
Generelt
120
Grundmodul Med Første Tilbygning
120
Grundmodul Med Første Og Anden Tilbygning
120
Anbringelse Af Ballast På Stilladset
120
Opstillingsvariant Med Udliggere
132
Afstøtning Til Væg
132
Specialtilbehør Hjulsæt, Justerbart Hjulsæt
133
5 Nedtagning Af Stilladset
134
6 Tekniske Data
134
Mål Og Vægt
134
Español
136
1 Generalidades
137
Fabricante
137
Garantía
137
Instrucciones de Montaje y Empleo
137
Normas Vigentes, Homologación de Modelo de Construcción
137
Área de Responsabilidad del Gestionador
137
Derechos de Propiedad Intelectual y Protección
138
Fecha de Emisión
138
2 Indicaciones sobre el Producto
138
Uso Conforme al Empleo Previsto
138
Uso no Conforme al Empleo Previsto
138
3 Disposiciones de Seguridad
138
Normas Vigentes
138
Grupo de Andamios
138
Disposiciones de Seguridad para el Montaje y el Uso
138
Disposiciones de Seguridad al Desplazar el Andamio
139
Comportamiento al Trabajar en Instalaciones Eléctricas con
139
El Andamio
139
Trabajar en las Cercanías de Líneas Eléctricas Aéreas
139
Indicaciones de Seguridad Asimismo Válidas
139
Para Alemania)
139
4 Montaje
140
Generalidades
140
Montaje de Andamio Básico sin Ampliación
141
Andamio Básico con Primer Piso
143
Andamio Básico con Primero y Segundo Piso
147
Lastrado del Andamio
151
Soporte contra la Pared
152
Accesorios Especiales Juego de Ruedas de Traslación, Juego de Ruedas de Traslación de Altura Regulable
152
5 Desmontaje del Andamio
153
6 Datos Técnico
153
Dimensiones y Pesos
154
Comprobación, Conservación y Mantenimiento
154
Suomi
155
1 Yleistä
156
Omistajan/Käyttäjän Vastuullisuusalue
156
Valmistaja
156
Koskevat Standardit, Rakennetyypin Hyväksyntä
156
Takuu
156
Tekijänoikeudet
156
AntopäIVä
157
2 Tuotteen Tiedot
157
Määräysten Mukainen Käyttö
157
Määräysten Vastainen Käyttö
157
3 Turvallisuusmääräykset
157
Voimassaolevat Määräykset
157
Kokoamista Ja Käyttöä Koskevat Turvallisuusmääräykset
157
Telineiden Siirtämistä Koskevat Turvallisuusmääräykset
158
Sähkölaitteisiin Telineiden Avulla TehtäVIä Töitä Koskevat Ohjeet
158
Työskentely Ilmassa Olevien Sähköjohtojen Lähellä
158
TäydentäVät Turvallisuusmääräykset (Koskevat Vain Saksaa)
158
4 Kokoaminen
158
Yleistä
158
Perustelineet Yhdellä Lisäkerroksella
158
Perustelineet Kahdella Lisäkerroksella
158
Telineiden Varustaminen Painolastilla
170
Tukeminen Seinään
170
Lisävarusteet Siirtopyöräsarja, KorkeussäädettäVä Siirtopyöräsarja
171
5 Telineiden Purkaminen
172
6 Tekniset Tiedot
172
Mitat Ja Painot
172
Tarkastus, Hoito Ja Huolto
173
Français
174
1 Généralités
175
Responsabilité de L´exploitant
175
Le Fabricant
175
Normes en Vigueur Et Homologation de Modèle
175
Garantie
175
Droits D´auteur Et de Propriété Industrielle
176
Date D´édition
176
2 Informations Concernant Le Produit
176
Utilisation Conforme
176
Utilisation Non Conforme
176
3 Consignes de Sécurité
176
Directives en Vigueur
176
Les Dispositions de Sécurité Lors du Déplacement de L´échafaudage
177
Comportement en Cas de Travaux Portant Sur des Installations
177
Les Travaux À Proximité de Lignes Électriques Aériennes
177
Autres Consignes de Sécurité
177
4 Montage
178
Généralités
178
Montage de L´échafaudage Sans Rehausse
179
Échafaudage de Base Avec Première Rehausse
181
Échafaudage de Base Avec Première Et Deuxième Rehausses
185
Stabilisation de L´échafaudage
189
Variante de Montage Avec Pieds Stabilisateurs
189
Appui de Façade
190
5 Démontage de L´échafaudage
191
6 Caractéristiques Techniques
191
Dimensions Et Poids
192
Vérification Et Entretien
192
Dutch
193
1 Algemeen
194
Verantwoordelijkheden Van de Gebruiker
194
Fabrikant
194
Geldende Normen, Modelgoedkeuring
194
Garantie
194
Auteurs- en Naburige Rechten
194
Uitgiftedatum
195
2 Informatie over Het Product
195
Toepasselijk Gebruik
195
Niet-Toepasselijk Gebruik
195
3 Veiligheidsvoorschriften
195
Geldige Voorschriften
195
Veiligheidsvoorschriften Voor Montage en Gebruik
195
Veiligheidsvoorschriften Bij Het Verrijden Van de Steiger
196
Gedrag Bij Werkzaamheden Aan Elektrische Installaties Vanaf Een Steiger
196
Werkzaamheden in de Buurt Van Bovengrondse Elektrische Leidingen
196
Overige Geldende Veiligheidsvoorschriften (Uitsluitend Voor Duitsland)
196
4 Montage
196
Algemeen
196
Montage Basissteiger Zonder Etage (Slag)
197
Basissteiger Met Eerste Etage (Slag)
197
Basissteiger Met Eerste en Tweede Etage (Slag)
197
Verzwaren Van de Steiger Met Ballastgewichte
197
Opbouwvariant Met Stabilisator
208
Speciale Accessoires: Set Zwenkwielen, Set in Hoogte
209
Verstelbare Zwenkwielen
209
5 Demontage Van de Steiger
210
6 Technische Specificaties
210
Afmetingen en Gewichten
211
Controle, Verzorging en Onderhoud
211
Norsk
212
1 Generelt
213
Ansvarsområdet Til den Som Driver Anlegget
213
Produsent
213
Gyldige Normer, Konstruksjonstypegodkjennelse
213
Garanti
213
Opphavs- Og Beskyttelsesrettigheter
213
Utgivelsesdato
214
2 Informasjoner Angående Produktet
214
Riktig Bruk
214
Feilaktig Bruk
214
3 Sikkerhetsbestemmelser
214
Gjeldende Forskrifter
214
Sikkerhetsbestemmelser for Montering Og Bruk
214
Sikkerhetsbestemmelser Ved Bruk Av Stillaset
215
Fremgangsmåte Ved Arbeid Med Stillaset Ved Elektriske Anlegg
215
Arbeid I Nærheten Av Elektriske Luftledninger
215
Andre Gjeldende Sikkerhetsinstrukser (Gjelder Kun I Tyskland)
215
4 Montering
215
Generelt
215
Grunnstillas Med Første Tilbygg
215
Grunnstillas Med Første Og Andre Tilbygg
215
Ballasttyngde På Stillaset
215
Monteringsvariant Med 4 Utleggere
215
Veggstøtte
227
Spesialtilbehør Transporthjulsett, Høydejusterbart Transporthjulsett
228
5 Demontering Av Stillaset
229
6 Tekniske Data
229
Mål Og Vekt
229
Kontroll, Pleie Og Vedlikehold
230
Română
231
1 GeneralităţI
232
Răspunderea Exploatatorului
232
Producător
232
Norme Valabile, Certificat De Omologare
232
Garanţie
232
Drepturi De Autor ŞI De Protecţie
232
Data Publicării
233
2 Date Privind Produsul
233
Utilizare Conform Destinaţiei
233
Utilizare Necorespunzătoare
233
3 DispoziţII de Siguranţă
233
Prevederi În Vigoare
233
DispoziţII De Siguranţă Privind Montarea ŞI Utilizarea
233
DispoziţII De Siguranţă Privind Deplasarea Schelei
234
Comportament La Lucrări Efectuate La InstalaţII Electrice Cu Schela
234
Lucrări În Apropierea Cablurilor Electrice Aeriene
234
Instrucţiuni De Siguranţă Relevante (Valabile Numai Pentru Germania)
234
4 Montarea
234
GeneralităţI
234
Schela De Bază Cu Prima Supraetajare
234
Schela De Bază Cu Prima ŞI A Doua Supraetajare
242
Balastarea Schelei
246
Suportul Pentru Perete
246
Accesorii Speciale: Set RoţI, Set RoţI Reglabile Pe Înălţime
247
5 Demontarea Schelei
248
6 Date Tehnice
248
Dimensiuni ŞI GreutăţI
248
Verificarea, Îngrijirea ŞI Întreţinerea
249
Svenska
250
1 Allmänt
251
Företagarens Ansvarsområde
251
Tillverkare
251
Giltiga Normer, Typkontrollintyg
251
Garanti
251
Upphovsrätt Och Copyright
252
Utgivningsdatum
252
2 Uppgifter Om Produkten
252
Användning Enligt Bestämmelserna
252
Användning Utanför Bestämmelserna
252
3 Säkerhetsbestämmelser
252
Gällande Föreskrifter
252
Säkerhetsbestämmelser För Uppbyggnaden Och Användningen
252
Säkerhetsbestämmelser VID Förflyttning Av Ställningen
253
Arbeten I Närheten Av Elektriska Kraftledningar
253
4 Uppbyggnad
253
Allmänt
253
Grundställning Med Första Påbyggnad
254
Grundställning Med Första Och Andra Påbyggnad
261
Ballast För Ställningen
266
5 Nermontering Av Ställningen
268
6 Tekniska Data
268
Mått Och Vikter
269
Skötsel Och Underhåll
269
Slovenščina
270
1 Splošno
271
Področje Odgovornosti Upravljavca
271
Proizvajalec
271
Veljavne Norme, Homologacija
271
Garancija
271
Avtorske Pravice In Pravice Industrijske Lastnine
271
Datum Izdaje
272
2 Podatki O Izdelku
272
Pravilna Uporaba
272
Nepravilna Uporaba
272
3 Varnostni Predpisi
272
Veljavni Predpisi
272
Varnostni Predpisi Za Postavitev In Uporabo
272
Varnostni Predpisi Pri Premikanju Odra
272
Dela V Bližini Električnih Vodov
273
Ostala Veljavna Varnostna Navodila (Veljavno Le Za Nemčijo)
273
4 Postavitev
273
Splošno
273
Postavitev Osnovnega Odra Brez Poviška
275
Osnovni Oder S Prvim Poviškom
277
Osnovni Oder S Prvim In Drugim Poviškom
281
Obtežitev Odra
285
Stenska Opora
285
Dodatna Oprema Komplet Koles, Komplet Koles Nastavljivih
286
Po VIšini
286
5 Demontaža Odra
287
6 Tehnični Podatki
287
Dimenzije In Teže
287
Kontrola, Nega In Vzdrževanje
288
Slovenčina
289
1 Všeobecne
290
Oblasť Zodpovednosti Prevádzkovateľa
290
Výrobca
290
Platné Normy, Schválenie Konštrukčného Typu
290
Ručenie
290
Autorské A Ochranné Práva
290
Dátum Vydania
291
2 Údaje K Produktu
291
Používanie Na Určený Účel
291
Používanie V Rozpore S Účelom
291
3 Bezpečnostné Ustanovenia
291
Platné Predpisy
291
Bezpečnostné Ustanovenia Pri Pojazde Lešenia
292
Správanie Sa Pri Prácach Na Elektrických Zariadeniach S LešeníM
292
Práce V Blízkosti Elektrických Nadzemných Vedení
292
Súbežne Platné Bezpečnostné Pokyny (Platné Iba Pre Nemecko)
292
4 Montáž
292
Všeobecne
292
Montáž Základného Lešenia Bez Nadstavby
294
Základné Lešenie S Prvou Nadstavbou
296
Základné Lešenie S Prvou A Druhou Nadstavbou
300
Vyváženie Lešenia
304
Stenová Podpera
305
Š Peciálne Príslušenstvo Súprava Pojazdných Koliesok, Súprava Pojazdných Kolieso
305
5 Demontáž Lešenia
306
6 Technickéúdaje
306
Rozmery A Hmotnosti
307
Kontrola, Ošetrovanie A Údržba
307
Türkçe
308
1 Genel
309
İşletenin Sorumluluk Kapsamı
309
Üretici
309
Geçerli Standartlar, Yapısal Uygunluk Sertifikası
309
Garanti
309
Telif Ve Patent Hakları
309
Yayın Tarihi
310
2 Ürün Ile İlgili Bilgiler
310
Amaca Uygun KullanıM
310
Amaca Uygun Olmayan KullanıM
310
3 Güvenlik Kuralları
310
Geçerli Kurallar
310
Kurulum Ve KullanıM Ile İlgili Güvenlik Kuralları
310
İskelenin Yürütülmesi Ile İlgili Güvenlik Kuralları
311
İ Skele Ile Elektrikli T Esislerde Gerçekleştirilen İşlerde Gösterilmesi Gereken Davranışlar
311
Açık Elektrik İletim Hatlarının Yakınında Gerçekleştirilen Çalışmalar
311
Ayrıca Geçerli Güvenlik Uyarıları (Sadece Almanya Için)
311
4 Kurulum
311
Genel
311
Yükseltmesiz Alt İskele Kurulumu
313
Duvar Dayaması
324
T Ekerlek T AkıMı
324
5 İskelenin Sökülmesi
325
6 Teknik Veriler
325
Ebat Ve Ağırlıklar
326
Denetim, Koruma Ve BakıM
326
Advertisement
Advertisement
Related Products
KRAUSE CORDA 085047
KRAUSE Corda 031525
KRAUSE Corda 032089
KRAUSE CORDA 916259
KRAUSE CORDA 916266
KRAUSE CORDA 916273
KRAUSE CORDA 950047
KRAUSE CORDA 950054
KRAUSE CORDA 950061
KRAUSE 720009
KRAUSE Categories
Ladders
Construction Equipment
Security Sensors
Farm Equipment
More KRAUSE Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL