Chapitre I. Denomination Des Composants Dénomination Des Composants - ELNA Lotus Instruction Manual

CHAPITRE I. DENOMINATION DES
COMPOSANTS
Dénomination des composants
q Écran à cristaux liquides
w Touche de réglage de la largeur du point
e Touches de réglage de la longueur du point
r Touche de marche/arrêt (Start/Stop)
t Touche de point arrière
y Touche de point d'arrêt
u Touche de position d'aiguille Haute/Basse
i Touche coupe-fil automatique
o Curseur de réglage de la vitesse
!0 Écran tactile
!1 Molette de réglage de la tension du fil
!2 Tiroir de rangement des accessoires
!3 Touche de déverrouillage de la table de couture
!4 Levier d'ouverture des volets de protection
!5 Butée du bobineur de canette
!6 Axe du bobineur de canette
!7 Compartiment de rangement des accessoires
!8 Tableau de référence des points
!9 Levier releveur de fil
@0 Guide-fil (B)
@1 Guide-fil du bobineur (B)
@2 Guide-fil du bobineur (A)
@3 Guide-fil escamotable
@4 Tableau de référence de l'enfilage et du bobinage
@5 Couvercle supérieur
@6 Guide-fil (A)
@7 Broche porte-bobine
@8 Guide-fil de bobine
@9 Volets de protection
#0 Guide-fil d'aiguille
#1 Vis serre-aiguille
#2 Aiguille
#3 Pied-de-biche
#4 Bouton d'ouverture du couvercle du crochet
#5 Couvercle du crochet
#6 Plaque d'aiguille
#7 Griffe d'entraînement
#8 Porte-pied
#9 Enfile-aiguille
$0 Levier de boutonnière
KAPITEL I. TEILEBEZEICHNUNGEN
Teilebezeichnungen
q LCD -Anzeige
w Stichbreiten-Einstellregler
e Stichlängen-Einstellregler
r Start-/Stopp-Taste
t Rückwärtstaste
y Auto-Verriegelungs-Taste
u Nadel Auf / Ab Taste
i Fadenabschneidertaste
o Geschwindigkeitsbegrenzer
!0 Stichauswahlfeld
!1 Fadenspannungsregler
!2 Zubehörfach
!3 Schutzklappen-Entriegelungstaste
!4 Anschiebetisch-Entriegelung
!5 Spuleranschlag
!6 Spuler
!7 Zubehörfach
!8 Fadenführungsschema für den Spuler
!9 Fadenhebel
@0 Fadenführung (B)
@1 Fadenführung (B) am Spuler
@2 Fadenführung (A) am Spuler
@3 Einziehbare Fadenführung
@4 Oberfadenführungsschema
@5 Obere Abdeckung
@6 Fadenführung (A)
@7 Garnrollenhalter
@8 Fadenführung
@9 Schutzklappen
#0 Oberfadenführung
#1 Nadelklemmschraube
#2 Nadel
#3 Nähfuß
#4 Auslöseknopf der Greiferabdeckung
#5 Greiferabdeckung
#6 Stichplatte
#7 Transporteur
#8 Fußhalter
#9 Nadeleinfädler
$0 Knopflochhebel
5