Point Droit - ELNA Lotus Instruction Manual

• Plaque aiguille
Les guides d'assemblage sur la plaque aiguille et la plaque
de recouvrement vous aident à mesurer les valeurs de
couture. Les numéros sur la plaque à aiguille indiquent la
distance entre la position centrale de l'aiguille q et le bord du
tissu w.
q Position centrale de l'aiguille
w Bord du tissu
10 20 30
Numéro
Distance
1.0 2.0 3.0 4.0
(cm)
Distance
— — —
(pouces)
Les guides d'assemblage de devant e sont placés à 0,6 cm,
1 cm et 1,6 cm par rapport à la position centrale de l'aiguille q.
e Guides d'assemblage de devant
• Repères d'angles sur la plaque aiguilles
Vous pouvez facilement assembler des pièces de patchwork
aux angles voulus sans repères, en utilisant les repères
d'angle, qui se trouvent sur la plaque aiguille.
Les repères d'angle sont marqués à 45, 60, 90 et 120 degrés.
• Ajustement de la position de piqûre de l'aiguille
Vous avez la possibilité de régler la position de piqûre de
l'aiguille pour les motifs de point droit 01, 02, 03 et 12.
Appuyez sur la touche de réglage de la largeur de point
pour modifier la position de l'aiguille.
Appuyez sur pour déplacer l'aiguille vers la droite r.
Appuyez sur pour déplacer l'aiguille vers la gauche w.
w Gauche (0,0)
e Milieu (3,5)
r Droite (7,0)
• Réglage de la longueur de point
Appuyez sur la touche de réglage de la longueur de point
q pour modifier la longueur des points w.
Appuyez sur pour diminuer la longueur de point.
Appuyez sur pour augmenter la longueur de point.
On peut faire varier la longueur de point entre 0,0 et 5,0.
REMARQUE:
On ne peut pas régler la longueur de point arrière à plus de
4,0.
40 1/2 5/8 3/4 1
— — — —
— 1/2 5/8 3/4 1
• Nahtführungslinien
Die Nahtführungslinien auf der Stichplatte und der
Greiferabdeckung helfen Ihnen dabei, die Nahtzugabe zu
messen. Die Zahlen auf der Stichplatte zeigen den Abstand
zwischen der mittleren Nadelposition q und der Stoffkante
w an.
q Mittlere Nadelposition
w Stoffkante
1 1/2 10
Nummer
Abstand
— 1.0 2.0 3.0 4.0
(cm)
Abstand
1 1/2 —
(Zoll)
Die vorderen Nahtführungslinien e sind auf 0,6 cm, 1 cm
und 1,6 cm von der mittleren Nadelposition e markiert.
e Vordere Nahtführungslinien
• Winkelmakierungen an der Stichplatte
Mit der einzigartigen Winkelmakierung an der Stichplatte
können Sie ohne weiteres Patchwork-Zuschnitte im
gewünschten Winkel zusammennähen.
Die Winkelmakierung ist mit 45, 60, 90 und 120 Grad
gekennzeichnet.
• Einstellen der Nadelposition
Die Nadelposition kann für die geraden Stichmuster 01, 02,
03 und 12 eingestellt werden.
Drücken Sie den Stichbreitenregler, um die Nadelposition
zu ändern.
Drücken Sie die Taste
bewegen.
Drücken Sie die Taste
bewegen.
w Links (0,0)
e Mitte (3,5)
r Rechts (7,0)
• Einstellen der Stichlänge
Drücken Sie den Stichlängenregler q, um die Stichlänge w
zu ändern.
Drücken Sie die Taste
Drücken Sie die Taste
Die Stichlänge kann von 0,0 bis 5,0 eingestellt werden.
ANMERKUNG:
Die Rückwärtsstichlänge kann nicht über 4,0 eingestellt
werden.
47
20 30 40 1/2 5/8 3/4
— —
— — — 1/2 5/8 3/4
, um die Nadel nach rechts r zu
, um die Nadel nach links w zu
, um die Stichlänge zu verringern.
, um die Stichlänge zu erhöhen.
1 1 1/2
— — —
1 1 1/2