Section 1. Connaissez Votre Machine; Dénomination Des Composants - ELNA eXplore 320 Instruction Manual

Elna 320-340 Sewing Machine Instruction Manual

SECTION 1. CONNAISSEZ VOTRE MACHINE

Dénomination des composants
Butée du dévidoir
1
Broche du dévidoir
2
Trou pour porte-bobine supplémentaire
3
Disque fixe-bobine
4
Porte-bobine
5
Guide-fil du dévidoir
6
Levier releveur de fil
7
Sélecteur de pression du pied-de-biche
8
Plaque frontale
9
Coupe-fil
10
Enfile aiguille
11
Plaque à aiguilles
12
Table d'extension (boîte de rangement d'accessoires)
13
Couvercle de crochet
14
Bouton d'ouverture du couvercle de crochet
15
Sélecteur de tension du fil
16
Levier de point arrière
17
Sélecteur de longueur de point
18
Sélecteur de motif
19
Sélecteur de largeur de point
20
Pied-de-biche
21
Aiguille
22
Vis de pince-aiguille
23
Bride semelle
24
Vis de blocage
25
Poignée de transport
26
Volant
27
Interrupteur de mise sous tension
28
Prise de courant de la machine
29
Levier d'escamotage des griffes d'entraînement
30
Bras libre
31
Levier de boutonnière (340 uniquement)
32
Levier du pied à coudre
33
www.janomeflyer.com
TEIL 1. IHRE MASCHINE
Teilebezeichnungen
Spuleranschlag
1
Spuler
2
Anbringung für zweiten Garnrollenhalter
3
Fadenabziehscheibe
4
Garnrollenhalter
5
Spulerfadenführung
6
Fadenhebel
7
Fußdruckregler
8
Kopfabdeckung
9
Fadenabschneider
10
Nadeleinfädler
11
Stichplatte
12
Anschiebetisch (Zubehörfach)
13
Greiferplatte
14
Auslöseknopf für Greiferabdeckung
15
Fadenspannungsregler
16
Rückwärtstaste
17
Stichlängenregler
18
Musterauswahlregler
19
Stichbreitenregler
20
Nähfuß
21
Nadel
22
Nadelklemmschraube
23
Fußhalter
24
Befestigungsschraube
25
Tragegriff
26
Handrad
27
Netzschalter
28
Maschinensteckdose
29
Schieber zum Versenken des Transporteurs
30
Freiarm
31
Knopflochhebel (nur für Mod.340)
32
Nähfußhebel
33
9
320-340 Owners Manual/ User Guide