Bobinage De La Canette - ELNA Lotus Instruction Manual

Bobinage de la canette

• Retrait de la canette
Faites doucement coulisser le bouton d'ouverture du
couvercle du crochet q vers la droite et déposez le
couvercle du crochet w.
Faites sortir la canette.
q Bouton d'ouverture du couvercle du crochet
w Couvercle du crochet
• Mise en place de la bobine de fil
z Poussez le guide-fil de bobine e comme illustré, et le
porte-bobine r sera relevé.
AVERTISSEMENT
Ne vous penchez pas au-dessus du porte-bobine lorsque
vous faites remonter ce dernier. Le porte-bobine ressort et
risque de vous toucher le visage.
e Guide-fil de bobine
r Porte-bobine
x Placez une bobine de fil dans le porte-bobine, avec le fil
se déroulant dans le sens anti-horaire.
Tirez le fil de la bobine, sur environ 10 cm. Fixez le
grand disque fixe-bobine t.
t Grand disque fixe-bobine
y Fente
REMARQUE:
Si la bobine de fil comporte une fente y, veillez à placer la
bobine avec la fente vers le haut.
c Appuyez fermement le disque fixe-bobine t contre la
bobine de fil, puis appuyez sur le porte-bobine r pour
abaisser la bobine, jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée au
fond.
* Le petit disque fixe-bobine s'utilise avec des bobines de
fil étroites ou de petit format.
u Petit disque fixe-bobine
REMARQUE:
Si une bobine sans bord ne dévide pas le fil régulièrement,
placez la bobine sur le porte-bobine, en position vers le
haut, et n'utilisez pas le disque fixe-bobine, de sorte que la
bobine puisse tourner librement.
Spulen
• Entnahme der Spule
Schieben Sie den Auslöseknopf der Greiferabdeckung
q vorsichtig nach rechts und entfernen Sie die
Greiferabdeckung w.
Nehmen Sie die Spule heraus.
q Auslöseknopf der Greiferabdeckung
w Greiferabdeckung
• Einsetzen der Garnrolle
z Drehen Sie die Fadenführung e wie abgebildet,
daraufhin wird sich der Garnrollenhalter r anheben.
WARNHINWEIS
Lehnen Sie sich nicht über den Garnrollenhalter, wenn Sie
die Fadenführung drehen. Der Garnrollenhalter springt hoch
und könnte Ihr Gesicht treffen.
e Fadenführung
r Garnrollenhalter
x Setzen Sie eine Garnrolle so auf den Garnrollenhalter,
dass der Faden gegen den Uhrzeigersinn abläuft.
Ziehen Sie ca. 10 cm des Fadens von der Garnrolle ab.
Befestigen Sie die große Fadenabziehscheibe t.
t Große Fadenabziehscheibe
y Schlitz
ANMERKUNG:
Wenn sich an der Garnrolle ein Schlitz y befindet, achten
Sie darauf, dass Sie ihn mit dem geschlitzten Ende nach
oben einsetzen.
c Drücken Sie die Fadenabziehscheibe t gegen die
Garnrolle und drücken Sie dann den Garnrollenhalter
r nach unten, um die Garnrolle abzusenken, bis sie an
der Basis einrastet.
* Die kleine Fadenabziehscheibe u eignet sich für
schmale oder kleinere Spulen.
u Kleine Fadenabziehscheibe
ANMERKUNG:
Wenn der Faden über eine randlose Spule nicht
glatt abläuft, setzen Sie die Garnrolle aufrecht
auf den Garnrollenhalter und verwenden Sie die
Fadenabziehscheibe nicht, so dass die Garnrolle frei
drehen kann.
25