Changer L'aiguille; Choisir Le Fil Et Les Aiguilles - ELNA Lotus Instruction Manual

Changer l'aiguille

ATTENTION:
Éteignez l'interrupteur avant de changer l'aiguille.
z Eteignez l'interrupteur.
Relevez l'aiguille dans sa position la plus haute en tournant
le volant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
et abaissez le pied-de-biche. Desserrez la vis de blocage
de l'aiguille q en la tournant dans le sens anti-horaire.
Déposez l'aiguille du dispositif serre-aiguille w.
x Introduisez une aiguille neuve dans le serre-aiguille avec
le côté plat orienté vers l'arrière. Lorsque vous introduisez
l'aiguille dans le serre-aiguille w, enfoncez-la à fond. Serrez
la vis de blocage de l'aiguille q fermement en la tournant
dans le sens horaire.
c Pour voir si l'aiguille est en bon état, placez le côté plat
de l'aiguille sur un objet plat (plaque à aiguille, vitre, etc.).
L'écartement entre l'aiguille et la surface plane doit être
régulier. N'utilisez jamais une aiguille tordue ou émoussée.
Une aiguille endommagée peut créer des défauts
permanents, dans la maille ou les tissus fins tels que les
soies ou voiles.
q Vis de serre-aiguille
w Serre-aiguille

Choisir le fil et les aiguilles

Pour la couture en général, utilisez des aiguilles de tailles 11/75
ou 14/90. On utilisera un fil et une aiguille fins pour coudre les
tissus légers afin de ne pas endommager le tissu. Les textiles
lourds exigent une aiguille suffisamment grosse pour pouvoir
transpercer le tissu sans effilocher le fil de l'aiguille.
Testez toujours la grosseur de l'aiguille sur un petit coupon du
tissu que vous décidez d'utiliser.
En général, utilisez le même fil pour l'aiguille que pour la
canette. Lorsque vous cousez des textiles élastiques, très fins
ou des synthétiques, utilisez une aiguille à POINTE BLEUE.
L'aiguille à pointe bleue évite efficacement les sauts de points.
Tissu
Crêpe Soie nº 80-100
georgette
Coton nº 80-100
Tricot chaîne
Synthétique n°
Léger
Laine 80-100
Polyester
Coton,
Soie nº 50
polyester
Coton nº 60-80
Jersey fin
Moyens
Synthétique n°
Laine
50-80
Coton n° 50
Denim Soie nº 50
Jersey Coton nº 40-50
Tissu pour Synthétique n°
Lourd
manteaux 40-50
Quilting Soie nº 30
Coton n° 50
(matelassage)
Fil Aiguille
#9/65–11/75
#11/75–14/90
#14/90
#14/90–16/100
#16/100
Auswechseln der Nadel
VORSICHT:
Schalten Sie den Netzschalter vor dem Auswechseln der
Nadel auf AUS (OFF).
z Schalten Sie den Netzschalter aus.
Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung, indem Sie
das Handrad gegen den Uhrzeigersinn drehen und den
Nähfuß absenken. Lösen Sie die Nadelklemmschraube q,
indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nehmen
Sie die Nadel aus der Nadelklemme w.
x Setzen Sie eine neue Nadel in den Nadelhalter w ein.
Dabei muss die flache Seite nach hinten zeigen. Achten
Sie beim Einsetzen der Nadel in den Nadelhalter w darauf,
dass sie bis zum Anschlag hochgedrückt wird. Ziehen
Sie die Nadelklemmschraube q fest an, indem Sie sie im
Uhrzeigersinn drehen.
c Um festzustellen, ob eine Nadel verbogen ist, legen Sie die
flache Seite der Nadel auf einen flachen Gegenstand (eine
Stichplatte, ein Stück Glas, etc.). Der Abstand zwischen der
Nadel und der flachen Stelle sollte durchgehend gleich sein.
Sollten beim Nähen laute Geräusche entstehen, kann dies
an einer stumpfen oder defekten Nadel liegen. Verwenden
Sie niemals eine verbogene, stumpfe oder defekte Nadel.
Eine schadhafte Nadel kann auf Maschenware, feiner Seide
und seidenartigen Stoffen permanente Fadenzieher oder
Laufmaschen verursachen.
q Nadelklemmschraube
w Nadelhalter
Wahl von Garn und Nadeln
Benutzen Sie für Näharbeiten mit normalen Baumwollstoffen
u.s.w. Nadelgröße 11/75 oder 14/90 oder die in Deutschland
üblichen Nadelgrößen Nm80 oder Nm90. Feines Garn und
eine feine Nadel sind ideal zum Nähen leichter Stoffe, um zu
vermeiden, dass der Stoff beschädigt wird. Für schwere Stoffe
ist benötigen Sie eine Nadel, die groß genug ist, um den Stoff
zu durchstechen, ohne die Stofffasern zu zerstören.
Prüfen Sie stets die Nadelstärke auf einem kleinen Stück des
zu verwendenden Stoffes.
Generell ist das gleiche Garn für den Ober- und Unterfaden
zu verwenden. Beim Nähen von Stretchgeweben, sehr feinen
Stoffen und Synthetikstoffen benutzen Sie eine Stretch- oder
Superstretchnadel. Passen Sie generell die Nähnadel an Ihren
Stoff an; lassen Sie sich hierzu bei Ihrem Fachhändler beraten.
Nähgut
Georgette
Trikot
Wolle
Leicht
Polyester
Baumwolle,
Polyester
Mittel Feiner
Jersey
Wolle
Schwer
Jeansstoff
Schwer
Jersey
Mantelstoff
Quilten
17
Faden
#9/65–11/75
Seide #80-100
Baumwolle #80-100
Synthetik #80-100
Seide #50
#11/75–14/90
Baumwolle #60-80
Synthetik #50-80
Baumwolle #50
#14/90
Seide #50 #14/90–16/100
Baumwolle #40-50
Synthetik #40-50
Seide #30
#16/100
Baumwolle #50
Nadel