Abaisser Ou Relever La Griffe D'entraînement; Correction Des Motifs De Couture À Point Extensible Déformés - ELNA Lotus Instruction Manual

Abaisser ou relever la griffe d'entraînement
Le levier d'entraînement simple par griffe se trouve sous le
support bras libre à l'arrière de la machine.
q Pour abaisser la griffe d'entraînement, poussez le levier
dans le sens de la flèche q. Réglez la valeur de longueur
du point sur "0.0" e.
w Pour relever la griffe, poussez le levier dans le sens de la
flèche w, comme illustré et tournez le volant r vers vous.
La griffe doit être relevée pour un travail normal.
Correction des motifs de couture à point extensible
déformés
Le résultat du piquage des motifs extensibles peut varier en
fonction des conditions de couture, telles que la vitesse de la
couture, le type de tissu, le nombre de couches etc.
Testez toujours la couture sur un petit morceau de tissu
identique à celui que vous souhaitez utiliser.
Si des motifs extensibles sont déformés, corrigez-les avec la
vis de griffe d'entraînement.
q Vis de griffe d'entraînement
• Motif extensible (Exemple : motif 13)
Si le motif est comprimé, tournez la vis de griffe
d'entraînement dans le sens du "+".
Si le motif est étiré, tournez la vis de griffe d'entraînement
dans la direction du "–".
Heben oder Senken des Transporteurs
Der Schieber zum Versenken des Transporteurs befindet sich
unter dem Freiarmbett an der Rückseite der Maschine.
q Senken Sie den Transporteur, indem Sie den Schieber in
Richtung des Pfeils q schieben. Stellen Sie die Stichlänge
auf „0,0" ein e.
w Stellen Sie den Transporteur hoch, indem Sie den Schieber
wie abgebildet in Richtung des Pfeils w und das Handrad
r in Ihre Richtung bewegen. Der Transporteur muss beim
normalen Nähen in der angehobenen Position sein.
Berichtigen verzerrter Stretchmuster
Die Nähergebnisse von Stretchmustern können je nach den
Nähbedingungen, wie Nähgeschwindigkeit, Stoffart, Lagenzahl
etc. unterschiedlich sein.
Fertigen Sie stets eine Probenaht auf einem Reststück des
Stoffes an, den Sie verwenden möchten.
Erscheinen Stretchmuster verzerrt, korrigieren Sie sie mit dem
Transporteur-Balanceregler.
q Transporteur - Balanceregler
• Stretchmuster (Beispiel: Stichmuster 13)
Wenn das Stichmuster zu dicht genäht wird, drehen Sie
den Transporteur-Balanceregler in Richtung „+".
Wenn das Stichmuster gedehnt ist, drehen Sie den
Transporteur-Balanceregler in Richtung „–".
39