ELNA Lotus Instruction Manual page 79

x Tirez le porte-bouton e vers l'arrière et placez le bouton
dedans. Resserrez fermement le porte-bouton autour du
bouton.
REMARQUE:
Si le bouton est extrêmement épais, faites un essai de
boutonnière sur un coupon du tissu utilisé.
S'il est difficile de faire passer le bouton dans la boutonnière
d'essai, vous pouvez allonger la boutonnière en retenant
quelque peu le porte-bouton. La longueur de la boutonnière
sera alors augmentée.
e Porte-bouton
r Espace supplémentaire
c Abaissez à fond le levier de boutonnière t.
t Levier de boutonnière
v Insérez le coin du tissu sous le pied. Appuyez deux fois sur
la touche de position d'aiguille Haute/Basse. Retirez le tissu
vers la gauche pour attirer le fil d'aiguille à travers le trou
du pied. Placez le tissu sous le pied et abaissez l'aiguille
sur le point de départ du repère de boutonnière y. Ensuite,
abaissez le pied R de boutonnière automatique.
y Repère de boutonnière
u Point de départ
REMARQUE:
Assurez-vous qu'il n'y ait aucun espace !0 entre le curseur
et le frein, sinon la boutonnière ne sera pas cousue dans la
position désirée.
i Curseur
o Frein
!0 Espace nul
!1 Espace de couture
x Ziehen Sie den Knopfhalter e nach hinten und legen Sie
den Knopf in den Halter. Schieben Sie ihn fest gegen den
Knopf.
ANMERKUNG:
Ist der Knopf sehr dick, nähen Sie auf einem Stoffstück ein
Knopfloch zur Probe.
Lässt sich der Knopf nur schwer durch das Probeknopfloch
führen, können Sie das Knopfloch verlängern, indem Sie
den Knopfhalter ein wenig zurückziehen.
e Knopfhalter
r Zusätzlicher Abstand
c Ziehen Sie den Knopflochhebel soweit es geht nach unten.
t Knopflochhebel
v Legen Sie den Stoff unter den Fuß. Drücken Sie zweimal
die Nadel Auf / Ab Taste. Entfernen Sie den Stoff nach
links, um den Oberfaden durch das Loch des Nähfußes zu
ziehen. Legen Sie Stoff unter den Fuß und senken Sie die
Nadel am Ausgangspunkt der Knopflochmarkierung y.
Senken Sie dann den Automatik-Knopflochfuß R.
y Knopflochmarkierung
u Ausgangspunkt
ANMERKUNG:
Sorgen Sie dafür, dass zwischen dem Schieber und dem
Anschlag keine Lücke !0 entsteht, da das Knopfloch sonst
nicht an der gewünschten Stelle genäht wird.
i Schieber
o Anschlag
!0 Kein Abstand
!1 Nählücke
75