Table of Contents
Advertisement
8. Monter:
Maître-cylindre 1
G
Demi-palier de fixation de maître-cylindre 2
G
Boulon (demi-palier de fixation) 3
G
N.B.:
Reposer la support pour que la flèche a soit diri-
G
gée vers le haut.
Serrer d'abord le boulon sur le côté supérieur du
G
demi-palier de fixation de maître-cylindre, puis
serrer le boulon sur le côté inférieur.
9. Monter:
Bouton d'arrêt du moteur "ENGINE
G
STOP" 1
Support de levier d'embrayage 2
G
Boulon (support de levier d'embrayage) 3
G
Support du levier de décompresseur 4
G
Boulon (support du levier de décompres-
G
seur) 5
Bride 6
G
N.B.:
Le bouton d'arrêt du moteur "ENGINE STOP",
G
le support de levier d'embrayage, le support du
levier de décompression et l'attache en plastique
doivent être installés en respectant les dimensions
indiquées.
Faire passer le fil de bouton d'arrêt du moteur
G
"ENGINE
STOP"
d'embrayage.
10. Monter:
Câble d'embrayage 1
G
Câble de décompression 2
G
N.B.:
Enduire de graisse à base de savon au lithium
l'extrémité du câble d'embrayage et l'extrémité du
câble de décompression.
11. Régler:
Jeu du levier d'embrayage
G
Se reporter à la section "REGLAGE DE
L'EMBRAYAGE" du CHAPITRE 3.
Jeu au levier de décompression
G
Se reporter à la section "REGLAGE DU
LEVIER DE DECOMPRESSION" du
CHAPITRE 3.
9 Nm (0,9 m · kg, 6,5 ft · lb)
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
au
centre
du
support
GUIDON
LENKER
8. Montieren:
Hauptbremszylinder 1
G
Hauptbremszylinder-Halterung 2
G
Schraube (Hauptbremszylinder-Halte-
G
rung) 3
HINWEIS:
Die Halterung mit nach oben gerichteter
G
Pfeilmarkierung a einbauen.
Zuerst die oberen, dann die unteren Halte-
G
rungsschrauben festziehen.
9. Montieren:
Motorstoppschalter "ENGINE STOP" 1
G
Kupplungshebel-Halterung 2
G
Schraube (Halterung) 3
G
Dekompressionshebel-Halterung 4
G
Schraube (Dekompressionshebel-Hal-
G
terung) 5
Kabelbinder 6
G
HINWEIS:
Motorstoppschalter, Kupplungshebel-Halte-
G
rung, Dekompressionshebel-Halterung und
Kabelbinder gemäß den in der Abbildung ge-
zeigten Abmessungen montieren.
Das Motorstoppschalter-Kabel mittig durch
G
die Kupplungshebel-Halterung führen.
10. Montieren:
Kupplungszug 1
G
Dekompressionszug 2
G
HINWEIS:
Lithiumfett auf die Enden des Kupplungsseil-
zugs und des Dekompressionsseilzugs auftra-
gen.
11. Einstellen:
Kupplungszugspiel
G
Siehe unter "KUPPLUNG EINSTEL-
LEN" im KAPITEL 3.
Dekompressionszugspiel am
G
Hebeldrehpunkt
Siehe
DEKOMPRESSIONSHEBELS"
KAPITEL 3.
5 - 44
CHAS
9 Nm (0,9 m · kg)
4 Nm (0,4 m · kg)
4 Nm (0,4 m · kg)
unter
"EINSTELLUNG
DES
im
Advertisement
Table of Contents
