Denon DVD-5910 Operating Instructions Manual page 99

REMARQUES:
• Veuillez utiliser le câble IEEE1394 inclus. Si vous utilisez un autre câble que le câble IEEE1394 inclus, veuillez utiliser un câble IEEE1394
à 4 broches d'une longueur de 3,5m ou moins pour S400 ou plus grand.
• Si la sortie du connecteur IEEE1394 (protocol A&M) du DVD-5910 ne génère pas de signaux vidéo, veuillez réaliser la connexion à un
téléviseur ou à un écran avec la "sortie vidéo composante" ou la "sortie S-vidéo" ou la "sortie vidéo". (Voir pages 86, 87.)
• La sortie "signal audio IEEE1394 (protocole A&M)" du connecteur IEEE1394 du DVD-5910 peut seulement être reçue sur un équipement
AV équipé d'un connecteur IEEE1394. Les signaux audio d'une vidéo numérique (DV), d'un ordinateur personnel et de i-Link (une marque
Sony) ne peuvent être reçus ni envoyés. Des connections incorrectes pourraient mener à un fonctionnement défectueux. Faites les
connections comme indiqué dans les modes d'emploi des autres appareils. Veuillez remarquer qu'il n'y a de garantie de fonctionnement
de la connexion même entre appareils supportant l'IEEE1394. La possibilité ou non de transmettre ou recevoir des signaux de contrôle
ou des données entre des appareils supportant l'IEEE1394 dépend des fonctions de chaque appareil.
• Quand vous faites une connexion en utilisant le connecteur IEEE1394, connectez seulement un cordon entre les deux appareils. Ne
connectez jamais deux cordons entre les deux appareils (connexion en boucle). Dans ce cas là, la sortie de signal d'un appareil reviendra
au même appareil, provoquant un fonctionnement défectueux.
• Aucun signal audio n'est émis par les connecteurs audio analogiques, les connecteurs audio numériques et le connecteur LIAISON
DENON et HDMI du DVD-5910 lorsque IEEE 1394 est activé.
Pour utiliser ces connecteurs, réglez IEEE 1394 sur "OFF".
• Quand le connecteur IEEE1394 est connecté, les réglages des enceintes du DVD-5910 sont inactifs.
• Pendant la lecture d'un appareil supportant l'IEEE1394, veuillez ne pas déconnecter le câble IEEE1394 de l'autre appareil, ne connectez
pas un nouvel appareil et n'allumez ni ne coupez l'alimentation. Vous pourriez interrompre le son.
• Parmi les appareils qui supportent l'IEEE1394, quand l'alimentation est en mode veille ou éteinte, certains appareils ne sont pas capables
de retransmettre les données. Veuillez voir le mode d'emploi de l'appareil connecté qui supporte l'IEEE1394. Cette unité n'est pas
capable de retransmettre les données IEEE1394 quand elle est en mode veille.
• Les appareils qui supportent l'IEEE1394, ont la vitesse maximum de transfert de données supportée par l'appareil marqué à proximité du
connecteur IEEE1394. La vitesse maximum de transfert de l'IEEE1394 est définie environ à 100/200/400 Mbps*, avec des postes à 200
Mbps ayant S200 inscrit et des postes à 400 Mbps ayant S400 inscrit. La vitesse maximum de transfert IEEE1394 de cette unité est de
400 Mbps. La véritable vitesse de transfert pourrait être inférieure à 400 Mbps quand des appareils S200 ou S400 sont connectés, ou
selon les spécificités de cet appareil. Essayez de vous assurer que les connexions sont faites entre appareils qui ont la même vitesse
maximum de transfert.
* Mbps est une abréviation de "Mega bits per second" qui indique le volume de données qui peut être communiqué en 1 seconde. A 400
Mbps, 400 Mega bits de données sont transférées en 1 seconde.
(9) Connexions HDMI
La connexion avec un seul câble (à l'aide d'un câble disponible dans le commerce) d'un appareil équipé d'un connecteur HDMI (High-Definition
Multimedia Interface) permet le transfert numérique d'images numériques et d'autres sources, ainsi que du son multi-canaux des DVD audio et
des DVD vidéo.
Le DVD-5910 est compatible avec la Version de Spécification 1.1 de High-Definition Multimedia Interface (HDMI). (Les signaux audio multi-canaux
des disques DVD audio peuvent être transférés.) Utilisez des câbles de Type A qui ont reçu une certification HDMI pour la connexion au DVD-
5910. Pour un transfert du signal stable, nous vous conseillons d'utiliser des câbles d'une longueur maximale de 5 mètres.
DVD-5910
Écran équipé de connecteurs d'entrée HDMI
Connecteur d'entrée HDMI
Câble HDMI (TYPE A) (disponible dans le commerce)
FRANCAIS
99