Denon DVD-5910 Operating Instructions Manual page 128

FRANCAIS
w Lorsque le "SOUS TITRES" est sélectionnée:
NON (Réglage usine par défaut)
Sélectionnez cette option lorsque vous ne souhaitez pas afficher les
légendes à l'écran lorsque le DVD contient des légendes en anglais.
OUI
Sélectionnez cette option pour afficher les légendes à l'écran lorsque le
DVD contient des légendes en anglais.
REMARQUES:
• Un décodeur de sous-titres en anglais est nécessaire pour afficher
les sous-titres dans cette langue.
• Les DVD comportant des signaux de légendes sont repérés par la
marque
Les légendes en anglais ne peuvent être affichées si le DVD ne
contient pas de signaux de légende enregistrés.
e Lorsque le "FOND D'ECRAN" est sélectionnée:
BLEU (Réglage usine par défaut)
Choisissez cette fonction afin d'afficher un arrière-plan bleu.
GRIS
Sélectionner cette couleur pour afficher un fond gris sur l'écran du
téléviseur.
NOIR
3
Sélectionner cette couleur pour afficher un fond noir sur l'écran du
téléviseur.
IMAGE
Sélectionnez cette fonction pour afficher le papier peint.
r Lorsque le "SCREEN SAVER" est sélectionnée:
ETEINT (Réglage usine par défaut)
La fonction d'économiseur d'écran ne fonctionne pas.
ACTIF
Si plus d'5 minutes passe pendant l'arrêt, la pause ou un autre mode, la
fonction d'économiseur d'écran est activée pour éviter l'écho d'image
sur l'écran TV.
t Lorsque le "AFFICHAGE" est sélectionné:
ETEINT (Réglage usine par défaut)
Ce réglage est valable lorsque l'écran a été mis hors tension à l'aide.
L'écran ne montrera pas d'indication même si l'on a appuyé sur une
touche (ex: skip, stop, etc.).
ACTIF
Ce réglage est valable lorsque l'écran a été mis hors tension à l'aide.
Lorsque l'on appuie sur une touche (ex: skip, stop, etc.), l'indication
apparaît à l'écran pendant environ 2 secondes.
128
, , .
Télécommande Télécommande
CHO I X DE MENU
MODE DE L E C TURE
SOUS T I T RE S
FOND D'ECRAN
SCREEN SAVER
AFFICHAGE
VEILLE AUTOMATIQUE
DIAPORAMA
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
REGL AGES : DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
CHO I X DE MENU
MODE DE L E C TURE
SOUS T I T RE S
FOND D'ECRAN
SCREEN SAVER
AFFICHAGE
VEILLE AUTOMATIQUE IMAGE
DIAPORAMA
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
REGL AGES : DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
CHO I X DE MENU
MODE DE L E C TURE
SOUS T I T RE S
FOND D'ECRAN
SCREEN SAVER
ETEINT
AFFICHAGE
VEILLE AUTOMATIQUE
DIAPORAMA
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
REGL AGES : DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
CHO I X DE MENU
MODE DE L E C TURE
SOUS T I T RE S
FOND D'ECRAN
AFFICHAGE SCREEN SAVER
AFFICHAGE ETEINT
VEILLE AUTOMATIQUE
DIAPORAMA
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
REGL AGES : DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
NON
OUI
BLEU
GRIS
NOIR
ACTIF
ACTIF