Denon DVD-5910 Operating Instructions Manual page 158

FRANCAIS
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour
sélectionner le fichier MP3 que vous souhaitez écouter,
puis appuyez soit sur la touche PLAY ou ENTER.
• La lecture commence.
L'affichage peut être commuté entre le temps écoulé
du single, le temps restant du single et le nom de la
piste en appuyant sur la touche DISPLAY.
Une lecture programmée n'est pas possible avec les
disques MP3.
Pour changer de fichier MP3
Appuyer sur la touche STOP, puis utiliser les touches
de curseurs • et ª afin de sélectionner le fichier MP3
souhaité.
3
Pour activer le mode de lecture aléatoire
En mode stop, appuyez sur la touche RANDOM.
Appuyer ensuite sur la touche PLAY ou ENTER.
Pour activer le mode de lecture à répétition
Le mode de lecture à répétition se commute à
chaque pression sur la touche REPEAT de la façon
suivante
FICHIER
RÉPÉTITION DE FICHIERS
Pour retourner à l'écran initial d'informations sur
le disque
Appuyer sur la touche STOP, utiliser la touche curseur
pour sélectionner "ROOT", puis appuyer sur la
touche ENTER. L'écran de l'étape 1 apparaît à
nouveau.
REMARQUES:
• Le DVD-5910 est compatible avec les normes du "MPEG-1 Audio Layer 3" (fréquences d'échantillonnage de 44,1 kHz ou 48 kHz).
Il n'est pas compatible avec d'autres normes telles que "MPEG-2 Audio Layer 3", "MPEG-2.5 Audio Layer 3", MP1, MP2, etc.
• Il se peut que certains disques CD-R/RW ne puissent pas être lus à cause des propriétés du disque, de saleté, de gondolement, etc.
• Lorsque vous passez des fichiers MP3, les sorties de signaux numériques sont des signaux MP3 convertis en MIC (modulation par
impulsions codées), sans tenir compte du fait que le préréglage de sortie audio soit réglé sur "NORMAL" ou sur "PCM". Les signaux
sont envoyés avec la même fréquence d'échantillonnage que pour la source de musique.
• En général, plus le débit binaire d'un fichier MP3 est élevé, meilleure sera la qualité du son. Avec le DVD-5910 nous vous conseillons
d'utiliser des fichiers MP3 enregistrés avec un débit binaire de 128 kilobits par seconde ou plus.
• Il se peut que les fichiers MP3 ne soient pas lus dans l'ordre attendus car le logiciel d'écriture risque de changer la position des dossiers
et l'ordre des fichiers lors de leur inscription sur le disque CD-R ou CD-RW.
• Les disques MP3 ne permettent pas la lecture programmée.
• Lorsque vous inscrivez des fichiers MP3 sur des disques CD-R ou CD-RW, choisissez "ISO9660 niveau 1 / niveau 2" comme format du
logiciel d'écriture. Ceci n'est pas possible avec tous les types de logiciels d'écriture. Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice
d'utilisation du logiciel d'écriture.
• Le nombre de fichiers pouvant être lus avec le DVD-5910 est environ 600 ou moins.
• Le DVD-5910 permet d'afficher les noms des dossiers et des fichiers à l'écran, comme des titres. Le DVD-5910 peut afficher jusqu'à 8
caractères, comprenant des nombres, des majuscules, et le signe "_" (soulignement).
• Si vous avez choisi un format autre que "ISO9660 niveau 1", l'affichage normal et la lecture ne seront peut être pas possibles. De plus,
les noms des dossiers et des fichiers incluant d'autres symboles ne seront pas affichés correctement.
• Veillez à ajouter l'extension ".MP3" aux fichiers MP3. Les fichiers ne comportant pas l'extension ".MP3" ou ne comportant aucune
extension ne pourront pas être lus. (Pour les ordinateurs Macintosh, les fichiers MP3 peuvent être lus en ajoutant l'extension ".MP3" après
le nom du fichier comprenant jusqu'à 8 lettres majuscules ou chiffres et en enregistrant les fichiers sur un disque CD-R ou CD-RW.)
• Ne collez pas d'autocollants, d'adhésif, etc. sur les disques CD-R/RW; ni sur la face comportant l'étiquette ni sur la face comportant les
signaux. Si la face d'un disque est recouverte d'adhésif, le disque risque de rester coincé dans le DVD-5910 et de ne pas pouvoir etre
éjecté.
• Le DVD-5910 n'est pas compatible avec les logiciels d'écriture par paquets.
• Le DVD-5910 n'est pas compatible avec les ID3-Tags.
• Le DVD-5910 n'est pas compatible avec les listes d'écoute.
• Le DVD-5910 n'est pas compatible avec MP3 PRO.
• Ne pas lire des disques CD-R/RW contenant des fichiers autres que des fichiers de CD musique (en format CDDA), les fichiers WMA,
MP3 et JPEG. A défaut d'une telle précaution, le lecteur risque de mal fonctionner ou d'être endommagé, selon le type de fichier.
158
RÉPÉTITION DE PLAGE
INFORMATION DISQUE
ROOT
F OL DE R 1
F OL DE R 2
F OL DE R 3
Télécommande
F OL DE R 4
F OL DE R 5
PLAY PLAY
MODE LECTURE
PL AGE S É COUL ÉS
R EGL AGES:
Unité principale
PLAY
Télécommande
• • 0
MP3 _ 0 1 1
MP3 _ 0 2 2
MP3 _ 0 3 3
MP3 _ 0 4 4
MP3 _ 0 5 5
F I CH I ER
: - - : - -
DE C I S I ON : BOUTTON ENTER