Denon DVD-5910 Operating Instructions Manual page 116

FRANCAIS
e Lorsque "HDMI AUTO FORMAT" est sélectionné:
PANEL RES. (Réglage usine par défaut)
Le format de sortie HDMI est sélectionné automatiquement suivant la
résolution de l'écran de l'appareil HDMI connecté.
MAX RES.
Le format de sortie HDMI est sélectionné automatiquement suivant la
résolution maximale de l'appareil HDMI connecté.
Lorsqu'un appareil DVI est connecté, le format de sortie HDMI est fixé à
480P/576P.
r Lorsque "LIAISON DENON" est sélectionné:
ETEINT (Réglage usine par défaut)
Aucun signal audio numérique n'est émis par le connecteur LIAISON
DENON. Réglez sur "OFF" lorsque vous n'utilisez pas la connexion
LIAISON DENON.
2nd (AUTO)
Les signaux sont émis par le connecteur "LIAISON DENON" au format
"2nd". Lors de la lecture de la zone multi/stéréo des Super Audio CD, la
connexion au connecteur IEEE1394 est détectée automatiquement et, si
un appareil est connecté, les signaux sont émis par le connecteur
IEEE1394. Si aucun appareil n'est connecté au connecteur IEEE1394, les
signaux sont émis par les connecteurs audio analogiques.
2nd (1394)
Les signaux sont émis par le connecteur LIAISON DENON au format
"2nd". Lors de la lecture de la zone multi/stéréo des Super Audio CD, les
signaux sont émis par le connecteur IEEE1394. Aucun signal n'est émis
par les connecteurs audio analogiques.
2nd (ANALOG)
Les signaux sont émis par le connecteur "LIAISON DENON" au format
"2nd". Lors de la lecture de Super Audio CD, les signaux sont émis par
les connecteurs audio analogiques. (Aucun signal n'est émis par le
3
connecteur IEEE1394, même si un appareil est connecté.) Sélectionnez
ce réglage si votre amplificateur AV n'est pas équipé d'un connecteur
IEEE1394.
Lors de la connexion LIAISON DENON 2nd, les signaux des Super Audio
CD ne sont pas émis par le connecteur LIAISON DENON. Veuillez utiliser
les bornes de sortie analogiques ou la connexion IEEE1394.
Lorsque LIAISON DENON est réglé, les signaux audio mélangés
abaissés sont émis uniquement par les bornes gauche et droite et les
bornes gauche et droite avant.
t Lorsque le "IEEE1394" est sélectionnée:
ETEINT (Réglage usine par défaut)
Les signaux audio numériques ne sont pas émis de la borne IEEE1394.
ACTIF
Les signaux audio numériques sont émis par la borne IEEE1394.
Aucun signal audio n'est émis par les connecteurs analogiques lorsque
IEEE1394 est réglé.
B Lorsque le "ACTIF" est sélectionnée:
Ceci amènera aux écrans de réglage "LECTURE AUTOMATIQUE" et
"FORMAT AUDIO". Sélectionnez l'élément à régler en utilisant les
touches curseurs ( • , ª ) et appuyez sur la touche ENTER.
Lecture Automatique
Réglez ceci quand vous lisez automatiquement cette unité depuis un
autre appareil, dans des circonstances où cette unité est utilisée en
conjonction avec un appareil DENON qui supporte l'IEEE1394.
Format Audio
Réglez ce format de signaux audio provenant du connecteur
IEEE1394.
116
Télécommande Télécommande
REGLAGE INTERFACE DIGITAL
REGLAGE IMAGE HDMI/DVI
REGLAGE AUDIO HDMI
HDMI AUTO FORMAT PANEL RES.
L IA IS ON D E NON MAX RES.
IE E E 13 9 4
QU I T TER LA CONF I GURAT I ON
R EGL AGES : DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
REGLAGE INTERFACE DIGITAL
REGLAGE IMAGE HDMI/DVI
REGLAGE AUDIO HDMI
HDMI AUTO FORMAT
ETEINT
L IA IS ON D E NON
IE E E 13 9 4
2nd(AUTO)
2nd(1394)
QU I T TER LA CONF I GURAT I ON 2nd(ANALOG)
R EGL AGES : DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
REGLAGE INTERFACE DIGITAL
REGLAGE IMAGE HDMI/DVI
REGLAGE AUDIO HDMI
HDMI AUTO FORMAT
L IA IS ON D E NON
IE E E 13 9 4
ETEINT
QU I T TER LA CONF I GURAT I ON
R EGL AGES : DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
I E E E 1 3 9 4 SE T UP
I E E E 1 3 9 4 S E TUP
L E CTURE AUTOMAT I QUE ETEINT
F ORMAT AUD I O F ORMAT 1
REGL AGES : DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
ACTIF