Denon DVD-5910 Operating Instructions Manual page 100

FRANCAIS
Réglages HDMI
• Lorsque vous utilisez les connexions HDMI, utilisez la touche HDMI/DVI SELECT de l'unité principale ou de la télécommande pour activer
"HDMI Y Cb Cr" ou "HDMI R G B". (Voir Page 136. Par défaut, ce paramètre est réglé sur "HDMI/DVI OFF".)
Réglages vidéo
• Réglé sur "480P/576P" à la sortie de l'usine. Peut être réglé manuellement pour changer la résolution. Utilisez la touche HDMI/DVI FORMAT
de l'unité principale ou de la télécommande pour régler la résolution sur 480P/576P, 720P ou 1080i suivant le moniteur connecté.
Lorsque le paramètre est réglé sur "AUTO", la résolution de l'appareil HDMI connecté est détectée et la résolution est réglée
automatiquement.
Réglages audio
• Lorsque vous connectez un appareil avec le connecteur HDMI, effectuez les réglages de "REGLAGE AUDIO HDMI" sors "REGLAGE
INTERFACED DIGITAL" dans "SETUP" suivant les caractéristiques de l'appareil ou du moniteur connecté. (Voir pages 113.)
Appareil connecté
Moniteur, projecteur, etc., compatible HDMI
(compatible audio 2 canaux ou compatible non-
audio)
Amplificateur AV, moniteur, etc., compatible HDMI
(avec décodeur Dolby Digital/DTS)
Moniteur, etc., compatible HDMI (sans décodeur
Dolby Digital/DTS, avec compatibilité audio multi-
canaux)
Lorsque LIAISON DENON et IEEE1394 sont activés, réglez "REGLAGE AUDIO HDMI" sur "2CH".
Lorsque le réglage pour la sortie des signaux audio par le connecteur IEEE1394 est effectué, aucun signal audio n'est émis par le connecteur
HDMI.
Lorsque "MULTI (NORMAL)" "MULTI (LPCM)" est activé, les signaux audio analogiques ne sont émis que par les bornes L/R et FL/FR.
(Les signaux émis par les bornes FL/FR sont des signaux audio réduits par mixage.)
Avec les Super Audio CD, les signaux audio numériques, à l'exception de la couche CD, ne sont pas émis par le connecteur HDMI. Pour lire les
signaux de la zone multi-canaux/stéréo, réglez "REGLAGE AUDIO HDMI" sur "2CH" et utilisez l'audio analogique ou IEEE1394.
REMARQUES:
• Sorties vidéo et audio HDMI sont toutes deux inactivées si la sortie vidéo sur "OFF" ou si "ALL OFF" est sélectionné..
(Voir pages 130, 131.)
• Lors de la sélection de MULTI (NORMAL) ou, le réglage des enceintes du DVD-5910 sous "CANALES AUDIO" devient impossible.
• Parmi les appareils compatibles HDMI, certains peuvent commander d'autres appareils via le connecteur HDMI ; toutefois, le DVD-5910
ne peut être commandé par un autre appareil via le connecteur HDMI.
• Lors de l'utilisation de matériel d'affichage n'étant pas compatible avec HDCP (fonction de protection du contenu), l'image ne sera pas
affichée correctement.
• Les signaux audio du connecteur HDMI (y compris la fréquence d'échantillonnage et la longueur de bits) peuvent être limités par le
matériel connecté.
• Lorsque vous utilisez des appareils incompatibles avec la Version de spécification 1.1 de HDMI , les signaux audio des disques DVD audio
protégés par CPPM ne sont pas émis par le connecteur HDMI.
100
"REGLAGE AUDIO HDMI"
Les signaux vidéo et les signaux audio PCM 2 canaux sont
émis par le connecteur HDMI.
2 CH Lorsqu'un amplificateur AV est connecté avec le LIAISON
DENON/IEEE1394 ou audio analogique multi-canaux, réglez
sur "2CH".
Les signaux vidéo et les signaux de flux d'octets Dolby
MULTI
Digital/DTS sont émis par le connecteur HDMI.
Effectuez les réglages des enceintes sur l'amplificateur AV
(NORMAL)
connecté, etc.
Les signaux vidéo et les signaux de flux d'octets Dolby
MULTI
Digital/DTS convertis en signaux PCM multi-canaux sont émis
par le connecteur HDMI. Effectuez les réglages des enceintes
(LPCM)
dans "REGLAGE AUDIO HDMI" à partir de SETUP.
FRANCAIS
Audio HDMI