Denon DVD-5910 Operating Instructions Manual page 88

FRANCAIS
11 Décodeur HDCD ® (High Definition Compatible Digital ® )
(REMARQUE 4)
HDCD est une tecnologie de codage/décodage qui réduit
considérablement la distorsion
l'enregistrement numérique tout en maintenant une compatibilité
avec le format de CD conventionnel. HDCD permet de convertir
des données à 20 bits en données à 16 bits des CD courants sans
perte de qualité sonore.
12.Décodeur Dolby Digital/décodeur DTS (REMARQUES 5, 6)
Le DVD-5910 est équipé d'un décodeur Dolby Digital/DTS intégré,
vous permettant de recréer l'atmosphère d'une salle de cinéma ou
d'une salle de concert, lorsque le DVD-5910 est utilisé avec un
amplificateur AV et des enceintes.
13. Conception résistante aux vibrations
(1) Mécanisme utilisant un chargeur hybride.
(2) Le mecanisme du capteur est positionné au centre afin de
réduire les effets des vibrations externes.
(3) Un châssis lourd et un faible centre de gravité assurent une
conception à faibles vibrations.
(4) Les six blocs (mécanisme + unité de commande, unité audio,
unité vidéo, unité d'interface numérique, unité d'alimentation
analogique et unité
structurellement isolés, dans une conception qui élimine les
interférences mutuelles.
14. Fonctions multiples
(1) Fonction de lecture d'image fixe
Les CD Kodak Picture (REMARQUE 7) et les CD Fujifilm
Fujicolor (REMARQUE 8) peuvent être lus sur le DVD-5910.
Des images fixes mémorisées en format JPEG sur les CD-
R/RW peuvent également être lues.
(2) Fonction de lecture de Windows Media™ (REMARQUE 9)
Les CD Windows Media™ peuvent être lus sur le DVD-5910.
(3) Fonction audio multiple
Sélection de 8 langues audio.
(Le nombre de langues offertes varie de DVD à DVD.)
(4) Fonction multiple de sous-titre
Sélection de 32 langues de sous-titre.
Le nombre de langues offertes varie de DVD à DVD.)
(5) Fonction multiple angle
L'angle de visualisation peut être modifié.
(Pour les DVD sur lesquels des angles multiples sont
enregistrés.)
(6) Fonction GUI (Graphical User Interface)
La touche DISPLAY de la télécommande peut être utilisée
pour afficher les informations sur le lecteur et le disque sur
l'écran du téléviseur.
(7) Fonction de repérage
Les positions de cinq scènes peuvent être mises en mémoire,
ainsi vos scnènes préférées peuvent être regardées à tout
moment.
(8) Fonction de désactivation de lecture
Cette fonction peut être utilisée pour désactiver la lecture de
DVD que les enfants ne doivent pas regarder.
88
se produisant lors
d'alimentation numérique) sont
REMARQUES:
1. "NSV" est une marque déposée de Analog Devices, Inc.
2. HDMI, le logo HDMI et l'interface multimédia haute définition sont
de des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
3. Fabriqué sous licence de Lucasfilm Ltd. Lucasfilm et THX® Ultra
sont des marques déposées déposées de Lucasfilm Ltd.
® , HDCD ® , High Definition Compatible Digital ® et
4.
Microsoft ® sont des marques déposées ou des marques
déposées de Microsoft Corporation Inc aux Etats-Unis et/ou dans
d'autres pays. Le système HDCD est fabriqué sous licence de
Microsoft Corporation, Inc. Ce produit est protégé par l'un des
suivants: Aux Etats-Unis: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161,
5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311, 5,872,531, et en
Australie: 669114. Autres brevets en suspens.
5. Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. "Dolby" et le
symbole double D sont des marques déposées par les
Laboratoires Dolby.
6. "DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques déposées de
Digital Theater Systems, Inc.
7. "KODAK" est une marque déposée de Eastman Kodak Company.
8. "FUJICOLOR CD" est une marque de Fuji Photo Film Co. Ltd.
9. "Windows Media™", "Windows ® " sont des marques de
Microsoft Corporation, Inc.
FRANCAIS