Connexions - Denon DVD-5910 Operating Instructions Manual

4 CONNEXIONS

• Consulter les manuels de tous les éléments avant d'effectuer
les raccordements.
• Ne brancher le cordon d'alimentation au secteur qu'une fois les
raccordements terminés.
• Si l'appareil est alimenté pendant les raccordements, du bruit
risque de se faire entendre et même d'endommager les haut-
parleurs.
(1) Raccordement à une télévision
• Utiliser le câble de raccordement vidéo inclus pour raccorder le connecteur d'entrée vidéo de la télévision aux connecteurs de sortie "VIDEO
OUT", "S-VIDEO OUT" et "AUDIO OUT" du DVD-5910.
Connecteur de sortie S-Vidéo
Les signaux vidéo sont divisés en signaux de couleur (C) et de luminosité (Y) pour obtenir une
image plus nette.
Si la télévision a une entrée S-Vidéo, nous recommandons de la connecter au connecteur S-Vidéo
du DVD-5910 avec un cordon S-Vidéo disponible dans le commerce.
DVD-5910
L
R
AUDIO IN
REMARQUES:
• Raccorder les sorties vidéo du DVD-5910 directement au téléviseur ou par l'intermédiaire d'un amplificateur AV. Ne pas la connecter par
l'intermédiaire d'un magnétoscope. Certains disques comportent des signaux d'interdiction à la copie. Si ces signaux passent par un
magnétoscope ils risquent de provoquer des déformations de l'image.
• Régler le "TYPE DE TV" dans "MENU REGLAGE VIDEO" du menu de configuration "CONFIGURATION" en fonction du format vidéo de
votre télévision. Lorsque la télévision est formée en NTSC, régler à NTSC. (Voir pages 117, 118.)
• Utilisez les connecteurs "2ch AUDIO OUT" pour raccorder une TV au DVD-5910. Pour l'utiliser avec une sortie audio 5.1 canaux, régler
"2CH (SRS OFF)" ou "2CH (SRS ON)" dans "CANALES AUDIO", "CONFIGURATION AUDIO" et "CONFIGURATION" sur les réglages
initiaux. (Voir pages 120, 121.)
• Régler le paramètre "TYPE D'ECRAN" dans "MENU REGLAGE VIDEO" sur "CONFIGURATION" pour être en conformité avec le format
de votre TV. (Voir pages 117, 118.)
• Pour utiliser avec la sortie vidéo ou la sortie s-vidéo, réglez "ENTRELACE" dans "TV SYSTEM" dans "MENU REGLAGE VIDEO" dans
"INSTALLATION" lors des réglages initiaux. (Voir pages 117, 118.)
REMARQUES:
• Prendre soin de connecter correctement les canaux droit et
gauche, R (Right) à droite, L (Left) à gauche.
• Brancher le câble d'alimentation sur le secteur correctement.
Une prise mal mise peut causer des bruits parasites.
• Attacher le câble d'alimentation aux autres câbles de
raccordements cordons peut causer des bourdonnements ou
bruits parasites.
TV
S-VIDEO IN
Vers la prise secteur
VIDEO IN
FRANCAIS
91