Denon DVD-5910 Operating Instructions Manual page 198

ESPAÑOL
Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el ajuste deseado y
luego pulse el botón ENTER.
q Cuando se seleccione "ASPECTO DE TV":
4:3 PS
Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en el modo
pan & scan (con los costados de la imagen cortados). Los discos para
los cuales no se especifica pan & scan son reproducidos en el modo
letter box.
4:3 LB
Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en el modo
letter box (con líneas blancas en la parte superior e inferior).
WIDE (16:9) (Por defecto de fábrica)
Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en el modo de
pantalla completa.
w Cuando se seleccione "TIPO DE TV":
NTSC
Seleccione esta opción cuando su formato de video de televisión sea
NTSC.
Si se selecciona NTSC, el formato de salida será fijo a NTSC.
PAL
Seleccione esta opción cuando su formato de video de televisión sea
PAL.
Si se selecciona PAL, el formato de salida será fijo a PAL.
MULTI (Por defecto de fábrica)
Seleccione esta opción cuando su televisor sea compatible con
ambos formatos NTSC y PAL.
Si reproduce el disco grabado en formato NTSC, desde el terminal de
salida de vídeo cambiará al formato NTSC (En caso de un disco PAL,
la señal de vídeo será en formato PAL).
3
NOTA:
• Si se ajusta "TIPO DE TV" a un formato que no sea un formato de TV
registrado, la imagen puede verse no uniforme y la parte superior
inferior pueden ser cortadas.
e Cuando se seleccione "TV SYSTEM":
PROGRESIVA (Por defecto de fábrica)
Las señales de audio se sincronizan con la salida progresiva.
(Para señales de salida de componentes vídeo cuando la opción
"COMPONENT VIDEO OUT" de "CONFIGURACIÓN VIDEO" está
ajustada a "PROGRESIVA")
ENTRELAZADA
Las señales de audio se sincronizan con la salida entrelazada. (Para
señales de salida de vídeo y salida de vídeo S, así como para señales
de salida de componentes vídeo cuando la opción "COMPONENT
VIDEO OUT" de "CONFIGURACIÓN VIDEO" está ajustada a
"ENTRELAZADA")
HDMI/DVI
Las señales de audio se sincronizan con las señales de vídeo
emitidas desde los conectores HDMI/DVI.
OTROS
Seleccione esta opción cuando desee ver la imagen de salida
entrelazada/salida progresiva y la imagen de salida HDMI/DVI al
mismo tiempo.
Las señales de audio se ajustan a la sincronización óptima para la
imagen de salida entrelazada/salida progresiva y la imagen de salida
HDMI/DVI.
(Sin embargo, tenga presente que las señales de audio no se
sincronizan con la imagen de salida entrelazada/salida progresiva y la
imagen de salida HDMI/DVI. Para sincronizarlas, seleccione otra
posición.)
198
Unidad de control remoto Unidad de control remoto
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
TV SYSTEM
COMPONENT VIDEO OUT
MODO COMPRIMIDO
MODO PROGRESIVA
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
SE L EC . : DE C I S I ON : T ECL A ENT E R
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
TV SYSTEM
COMPONENT VIDEO OUT
MODO COMPRIMIDO
MODO PROGRESIVA
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
SE L EC . : DE C I S I ON : T ECL A ENT E R
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
TV SYSTEM
COMPONENT VIDEO OUT
MODO COMPRIMIDO
MODO PROGRESIVA
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
SE L EC . : DE C I S I ON : T ECL A ENT E R
4 : 3 PS
4 : 3 L B
W I DE ( 1 6 : 9 )
NTSC
PAL
MUL T I
PROGRESI VA
ENTRELAZADA
HDMI/DVI
OTROS