Denon DVD-5910 Operating Instructions Manual page 103

(2) Panneau arrière
@3
Connecteurs de sortie audio (2ch AUDIO OUT)
• Effectuer la connexion en utilisant le cordon audio vidéo inclus.
Le son multicanal est mélangé abaissé et est émis.
@4
Connecteurs de sortie vidéo d'un élément externe
(COMPONENT VIDEO OUT)
• Connecter en utilisant des câbles vidéo disponibles dans le
commerce.
@5
Les connecteur de sortie de la S-Vidéo (S-VIDEO OUT)
• Connecter en utilisant un câble S-Vidéo (disponible dans le
commerce).
@6
Connecteur de sortie (VIDEO OUT)
• Effectuer la connexion en utilisant le cordon vidéo inclus.
@7
Connecteur de sortie HDMI (HDMI)
• Effectuer la connexion en utilisant un cordon de connexion
HDMI (TYPE A) (disponible dans le commerce).
@8
Connecteur de sortie Vidéo DVI-D (DVI-D OUT)
• Connectez à l'aide d'un cordon de connexion DVI-D
(disponible dans le commerce).
@9
Connecteurs de sortie audio (5.1ch AUDIO OUT)
• Effectuer la connexion avec un cordon audio. Connecter un cordon
à fiche à broche de disponible dans le commerce.
#0
Connecteurs de numérique (IEEE1394)
• Ce connecteur sert à la connexion d'un amplificateur AV
équipé d'un connecteur IEEE1394, vendu séparément.
• L'utiliser pour produire un son numérique de haute qualité
avec peu de perte de données.
(3) Affichage
q w
SUPER DVD GROUP TITLE TRACK CHAP ANGLE D.MIX PROG RAND TOTAL SING
AUDIO VCD
1 A-B
PROGRESSIVE
F V
!3 !4
q
S'allume pour indiquer le disque en cours de lecture.
w
S'allume en mode de lecture répétitive.
e
S'allument pour indiquer les noms des sections du disque en
cours de lecture.
r
S'allume pendant la lecture d'un disque multiple angles.
t
S'allume lorsque les signaux audio peuvent être mélangés en
arrière.
y
S'allume en mode de lecture programmée.
u
S'allume en mode de lecture aléatoire.
i
S'allument pour indiquer le mode d'affichage du temps.
o
S'allume lorsque HDCD est lu.
!0
S'allume lorsque SRS TruSurround est activé.
!1
S'allume pour indiquer le format audio en cours de lecture.
!2
S'allume pour indiquer le canal audio en cours de lecture.
L : Canal avant gauche
C : Canal central
R : Canal avant droit
SL : Canal gauche d'ambiance
e r t y u
!5
S : Canal d'ambiance mono
SR : Canal droit d'ambiance
LFE : Effect de basse fréquence
#1
Connecteur d'entrée de télécommande (RS-232C)
• C'est une borne pour une extension future du système.
#2
Connecteur d'entrée de télécommande
(ROOM TO ROOM IN)
• C'est le connecteur d'entrée pour la télécommande à câble.
Consulter votre revendeur DENON avant d'utiliser ce connecteur.
#3
Connecteur de sortie de télécommande
(ROOM TO ROOM OUT)
• C'est le connecteur de sortie pour la télécommande à câble.
Consulter votre revendeur DENON avant d'utiliser ce connecteur.
#4
Connecteur de sortie numérique (DENON LINK)
• Ce connecteur sert à la connexion d'un amplificateur AV
équipé d'un connecteur LIAISON DENON, vendu séparément.
• L'utiliser pour produire un son numérique de haute qualité
avec peu de perte de données.
#5
Le connecteur de sortie audio numérique (OPTICAL)
• Connecter en utilisant un câble à fibre optique disponible dans
le commerce.
• Des données numériques passent par ce connecteur.
#6
Le connecteur de sortie audio numérique (COAXIAL)
• Connecter en utilisant un câble sortie audio. Utiliser un câble
de raccordement à fiches DIN de 75 Ω/ohms disponible dans
le commerce.
#7
Connecteur d'entrée alimentation secteur (AC IN)
• Connecter l'alimentation secteur en utilisant le câble inclus
prévu à cet effet.
!0
i o
REM HDCD
L.PCMP.PCM
MPEG JPEG
WMA MP3 HDMI
IEEE1394 DVI
!6
!3
S'allume pour indiquer le type de vidéo en cours de lecture.
F : Source Film
V : Source vidéo
!4
S'allume lorsque des signaux vidéo progressifs sont en cours
d'émission.
!5
Affiche le titre, le numéro de plage et le temps écoulé pendant
la lecture.
!6
S'allume lorsque les signaux audio sont émis par les bornes
IEEE1394.
!7
S'allume lorsque les signaux vidéo (ou audio) sont émis par les
connecteurs HDMI ou DVI.
(Clignote pendant que la connexion au connecteur HDMI/DVI-D
est en train d'être vérifiée.)
FRANCAIS
!1 !2
DIGITAL
L C R LFE
SL S SR
!7
103