Setting The Record Timer; Réglage Du Programmateur D'enregistrement - Pioneer XR-A9800D Operating Instruction

1 1 Using the Timer
JOG TIMER/CLOCK ADJ
TUNER BAND SET
84
En/Fr
Setting the record
timer
The clock must be set to the correct time for
the record timer to work properly.
You can set the timer to record something off
the radio. For example, you might want to
record a program that is broadcast while
you're at work. During the actual recording,
the volume is automatically set to minimum.
After the recording has finished, the record
timer is canceled.
Note: You cannot have the record timer
and the wake-up timer set at the same time.
Use the front panel controls to set the timer:
1 Set up the tape deck.
Load a cassette tape into deck II, wind on past
the leader tape, and switch on/off Dolby NR
as required.
2 Press TUNER/BAND to select the
tuner.
3 Tune in the station you want to
record.
See page 65 for more detailed instructions on
tuning.
4 Press TIMER/CLOCK ADJ.
5 Turn the JOG dial until the display
shows TIMER, then press SET.
6 Set the record start time.
Use the dial to set the hour, then press
JOG
.
SET
Set the minute in the same way, pressing
when you're done.
Utilisation du programmateur
Réglage du
programmateur
d'enregistrement
L'horloge doit être correctement réglée pour
garantir le bon fonctionnement du
programmateur d'enregistrement.
Vous pouvez régler le programmateur de
façon à enregistrer une émission à la radio.
Par exemple, si vous voulez enregistrer un
programme qui est diffusé lorsque vous êtes
au travail. Au cours de l'enregistrement, le
volume est automatiquement réglé au
minimum. A la fin de l'enregistrement, le
programmateur est annulé.
Remarque: Vous ne pouvez pas régler
ensemble l'enregistrement temporisé et la
minuterie de réveil.
Utilisez les commandes du panneau frontal
pour régler la minuterie:
1 Préparez la platine.
Placez une cassette à l'intérieur de la platine
II, avancez la cassette pour éviter la bande-
amorce, et activez / désactivez Dolby NR le
cas échéant.
2 Appuyez sur TUNER/BAND pour
sélectionner le tuner.
3 Réglez la radio sur la station que
vous voulez enregistrer.
Voir la page 65 pour obtenir de plus amples
informations sur le réglage de la radio.
4 Appuyez sur TIMER/CLOCK ADJ.
SET
5 Tournez la manette JOG jusqu'à
ce que TIMER s'affiche, puis
appuyez sur SET.
6 Définissez l'heure du début de
l'enregistrement.
Utilisez la manette
heures, puis appuyez sur
Set Réglez les minutes de la même manière,
et appuyez sur
terminé.
pour régler les
JOG
.
SET
dès que vous avez
SET