Canceling The Timer; Annuler Le Programmateur - Pioneer XR-A9800D Operating Instruction

Using the Timer
JOG TIMER/CLOCK ADJ
SET
7 Set the record end time.
Use the dial to set the hour, then press
JOG
.
SET
Set the minute in the same way, pressing
when you're done.
The switch-on and switch-off times are
confirmed in the display after pressing
this last time.
8 Switch the system into standby
mode.
9 Press TIMER/CLOCK ADJ.
10 Turn the JOG dial until the display
shows REC, then press SET.
The record timer indicator (
lights in the display and record timer setup is
complete!
Note: There is no way to edit the timer
settings once made. If you make a mistake,
work through the rest of the settings, then
start over.

Canceling the timer

Use the front panel controls to cancel the
wake-up or record timer (whichever has been
set):
1 In standby mode, press TIMER/
CLOCK ADJ.
2 Turn the JOG dial until the display
shows OFF, then press SET.
Utilisation du programmateur
7 Réglez l'heure de la fin de
l'enregistrement.
Utilisez la manette
heures, puis appuyez sur
SET
Réglez les minutes de la même manière, et
appuyez sur
Les heures d'activation et de désactivation
SET
sont confirmées sur l'écran, après que vous
ayez appuyé sur
8 Réglez le système en mode de
veille.
9 Appuyez sur TIMER/CLOCK ADJ.
10 Tournez la manette JOG jusqu'à
ce que REC s'affiche, puis
and )
REC
appuyez sur SET.
Le témoin du programmateur
d'enregistrement s'illumine (
réglage du programmateur est terminé!
Remarque: Il est impossible de modifier
la programmation. Si vous vous trompez,
poursuivez la programmation puis
recommencez.
Annuler le
programmateur
Utilisez les commandes du panneau frontal
pour annuler la minuterie de réveil ou
l'enregistrement temporisé (celui qui a été
réglé):
1 En mode de veille, appuyez sur
TIMER/CLOCK ADJ.
2 Tournez la manette JOG jusqu'à
ce que OFF s'affiche, puis
appuyez sur SET.
pour régler les
JOG
.
SET
dès que vous avez terminé.
SET
pour la dernière fois.
SET
et ) le
REC
1 1
85
En/Fr