Automatically Recording Cds; Enregistrement Automatique Des Cd - Pioneer XR-A9800D Operating Instruction

Playing & Recording Cassette Tapes Lecture et enregistrement de cassettes
DISC DISC DISC
DISC-1/2/3
2 NR ON/OFF
Switch the system into standby
then press 2 NR ON/OFF for
about three seconds.
The display shows
ATT ON
You should now be able to record without
distortion. (When you switch to the auxiliary
function, the display will show
To switch back to
ATT OFF
procedure.
Automatically recording
CDs
Auto Synchro Editing System (ASES for short)
makes recording one or more CDs automatic.
It also makes sure that a CD track isn't spread
over two sides of a tape. If the tape runs out
midway through a CD track, the same track is
automatically recorded from the beginning
again on the other side.
Note: This feature will not work with Video
CDs or DVDs.
1 Prepare tape deck II for record-
ing.
Load a blank cassette, wind on past the
leader, and switch Dolby NR on or off as
required.
Recording starts in the 3 direction, so take
care over which way you load the tape.
2 Load the CD(s) you want to
record.
3 Press the DISC-1/2/3 button of
the first CD you want to record,
then press 7.
The CD should now be selected, but not
playing.
If you want to record the tracks in a different
order, use the program play feature—see
page 56 for how to do this.
Mettez le système en mode de
veille, puis appuyez sur 2 NR
ON/OFF pendant environ trois
secondes.
.
ATT ON
Vous devez à présent pouvoir enregistrer sans
distorsion. (Lorsque vous passez à la fonction
.)
AUX ATT
auxiliaire,
, follow the same
retourner à
procédure.
Enregistrement
automatique des CD
Le Système d'Edition Synchro Automatique
(ASES) permet un enregistrement
automatique d'un ou de plusieurs CD. Il
garantit aussi que la piste d'un CD n'est pas
enregistrée sur une face de la cassette pour se
terminer sur l'autre. Si la fin de la cassette est
atteinte à mi-chemin, la même piste sera
enregistrée depuis le début sur l'autre face.
Remarque: Cette fonction ne fonctionne
pas avec les CD vidéo ou DVD.
1 Préparez la cassette dans la
platine II pour l'enregistrement.
Introduisez une cassette vierge, avancez la
bande pour éviter la bande-amorce, et activez
ou désactivez le Dolby NR.
L'enregistrement démarre dans le sens 3
donc vérifiez le sens dans lequel vous avez
chargé la cassette.
2 Chargez le(s) CD que vous voulez
enregistrer.
3 Appuyez sur la touche DISC-1/2/
3 du premier CD que vous voulez
enregistrer, puis appuyez sur 7.
Le CD doit être à présent sélectionné, mais il
doit être à l'arrêt.
Si vous voulez enregistrer les pistes dans un
ordre différent, utilisez la fonction de
programmation de lecture—Voir la page 56
pour obtenir de plus amples informations.
s'affiche.
s'affiche.) Pour
AUX ATT
, effectuez la même
ATT OFF
8
73
En/Fr