Setting Up For Surround Sound; Using The System Setup Menu; Configuration Du Son Surround; Utiliser Le Menu De Configuration Du Système - Pioneer XR-A9800D Operating Instruction

Setting Up
OPEN
CLOSE
SELECT
TAPE DVD/CD
SYSTEM
SETUP
the unit on and switch to that function.
Pressing the disc tray
OPEN
will also switch the power on and select the
DVD/CD function.
If you press / with a disc loaded, the
DVD CD
disc will also start playing. Likewise, if there is
a tape loaded and you press
tape will begin playing.
Pressing 2 6 will switch on the power
and start playing the last selected function.
Setting up for
surround sound
You can use this system right out of the box
for surround sound with just the default
settings. However, for really great surround
sound, we recommend that you spend a few
minutes making some settings that match
this system to your listening room. Unless
you change the layout of your speakers or
main listening position, you only need to
make most of these settings once.
Note: For the best surround sound, turn
the karaoke feature off. If you use the
karaoke feature with Dolby Digital/DTS
sources the karaoke effect will only be heard
from the front speakers.
Using the system setup
menu
The system setup menu is where you access
all the surround sound settings. There are
eight setup items:
• Subwoofer on/off
• Crossover frequency
• Low frequency effects attenuator
• Front speaker distance
• Center speaker distance
• Surround speaker distance
• Dynamic range control
Here's how to use the system setup menu:
1 Use the SYSTEM SETUP button to
select a setup item.
Press repeatedly to switch between the setup
items. You can see the current item in the
display.
Mise en service
Appuyer sur la touche
plateau à disque mettra également sous
/ button
CLOSE
tension et sélectionnera la fonction DVD/CD.
Si vous appuyez sur
disque est déjà chargé, la lecture démarre. De
même, si une cassette se trouve dans la
platine et que vous appuyez sur
/ , the
TAPE I II
lecture de la cassette commence.
Si vous appuyez sur 2 6 le système se met
en marche et commence la lecture de la
dernière fonction sélectionnée.
Configuration du
son surround
Vous pouvez utiliser cette chaîne telle qu'elle
est fournie en utilisant simplement la mise
au point par défaut. Cependant, pour obtenir
un meilleur son surround, nous vous
recommandons de consacrer quelques
instants à faire des réglages pour adapter la
chaîne à votre salle d'écoute. Sauf si vous
changez la disposition de vos enceintes ou la
position d'écoute, vous ne devrez faire ces
mises au point qu'une seule fois.
Remarque: Pour obtenir le meilleur son
surround, désactivez la caractéristique
karaoké. Si vous utilisez les caractéristiques
karaoké avec des sources Dolby Digital/DTS
l'effet karaoké sera audible uniquement par
les enceintes frontales.
Utiliser le menu de
configuration du système
Le menu de configuration du système vous
permet d'accéder aux réglages du son
surround. Il existe 8 composants de
configuration:
• Subwoofer activé/désactivé
• Fréquence croisée
• Atténuateur d'effets de basses fréquences
• Distance de l'enceinte frontale
• Distance de l'enceinte centrale
• Distance de l'enceinte Surround
• Commande gamme dynamique
Voici la manière d'utiliser le menu de
configuration du système:
1 Utilisez la touche SYSTEM SETUP
pour sélectionner un élément de
configuration.
Enfoncez plusieurs fois la touche pour
parcourir les divers éléments de configura-
tion. Ils s'affichent tour à tour.
4
/ du
OPEN CLOSE
/ alors qu'un
DVD CD
/ , la
TAPE I II
33
En/Fr