Table of Contents
Advertisement
108
Warning!
Removing any media with the slot LED lit, or while flashing, can result in
corrupted media or potential damage to the media.
Avertissement ! Le retrait d'un support d'enregistrement alors que la DEL de la
fente est allumée ou clignote, peut entraîner l'altération du support
d'enregistrement ou un dommage potentiel à celui-ci.
Warnung! Wenn ein Datenträger entfernt wird, während die Steckplatz-LED leuchtet oder
blinkt, kann dies zu Datenfehlern oder Beschädigung des Datenträgers führen.
¡Advertencia! Extraer cualquier media con la lucecita LED de la ranura encendida, o mientras
parpadea, puede corromper o producir daños potenciales a la media.
Aviso! A remoção de qualquer mídia com o LED de slot aceso ou piscante pode resultar em
mídia corrompida ou possíveis danos à mídia.
Avviso! La rimozione di qualsiasi supporto con il LED della scanalatura illuminato o
lampeggiante può comportare problemi di riconoscimento del supporto o potenziali danni
allo stesso.
Warning!
Not using the SLOT button to unmount media before removal can cause
problems with the files stored on that media.
Avertissement ! La non-utilisation du bouton SLOT pour démonter un support
d'enregistrement avant son retrait peut entraîner des problèmes avec les fichiers
stockés sur ce support.
Warnung! Wenn der Datenträger ohne vorheriges Drücken der SLOT-Taste entnommen wird,
können Probleme mit den auf diesem Datenträger gespeicherten Dateien auftreten.
¡Advertencia! No utilizar el botón SLOT para desmontar la media antes de sacarla puede
causar problemas con los archivos almacenados en ella.
Aviso! A não utilização do botão SLOT para ejetar a mídia antes da remoção pode causar
problemas nos arquivos armazenados naquela mídia.
Avviso! Il mancato utilizzo del pulsante SLOT per la disinstallazione del supporto prima della
rimozione può causare problemi con i file memorizzati su tale supporto.
Warning!
Failure to properly mount or dismount media, or an unexpected loss of power
while recording, can result in an unrecoverable data loss.
Avertissement ! La mauvaise installation ou retrait d'un support
d'enregistrement, ou une panne inattendue d'alimentation pendant un
enregistrement peut entraîner une perte irrémédiable des données.
Warnung! Wenn der Datenträger nicht korrekt eingelegt oder entnommen wird oder
während der Aufzeichnung die Stromzufuhr unterbrochen wird, kann es zu unwiderruflichem
Datenverlust kommen.
¡Advertencia! El hecho de no montar o desmontar la media de manera correcta, o una
pérdida inesperada de energía mientras se está grabando puede dar como resultado una
pérdida irrecuperable de datos.
Aviso! A colocação ou remoção incorretas da mídia, ou falta inesperada de energia durante a
gravação poderão resultar em uma perda irrecuperável de dados.
Avviso! La mancata installazione o disinstallazione del supporto nella maniera corretta,
oppure una perdita imprevista di alimentazione durante la registrazione, possono causare
una perdita irrecuperabile dei dati.
Advertisement
Table of Contents
