Korg Kaossilator Pro+ Owner's Manual page 34

Longueur de la phrase
4 mesures
2 mesures
1 mesure
Blanche
Noire
Croche
Double croche
Triple croche
Quadruple croche
ASTUCE: La longueur maximum de la phrase dépend de
la valeur BPM que vous avez choisie. La longueur maxi-
mum est de 16 temps si le réglage BPM est égal ou su-
périeur à 108,5, de 8 temps si le réglage BPM est infé-
rieur à 108,5, de 4 temps si le réglage BPM est inférieur
à 54,3 et de 2 temps si le réglage BPM est inférieur à
27,2.
ASTUCE: Le réglage de longueur que vous sélectionnez
ici est perdu à la mise hors tension.
ASTUCE: Si un bouton LOOP RECORDER BANK cli-
gnote en orange ou vert quand vous maintenez le bouton
SHIFT enfoncé et appuyez sur ce bouton LOOP RE-
CORDER BANK, cela signifie que la banque n'a pas en-
core fini de traiter les données après enregistrement. Il
est alors impossible de modifier la longueur de la phrase.
Attendez que le bouton LOOP RECORDER BANK cesse
de clignoter et reste allumé pour changer la phrase.
Reproduction d'une phrase
Appuyez sur le bouton LOOP RECORDER BANK
correspondant à la phrase voulue pour la repro-
duire. Pour arrêter la reproduction, appuyez à
nouveau sur ce bouton LOOP RECORDER
BANK.
ASTUCE: Si vous lancez la reproduction quand toutes les
banques sont à l'arrêt, la phrase démarre à partir du dé-
but. Si la reproduction d'une phrase (banque) est en
cours, la nouvelle phrase démarre à la position atteinte
par la phrase reproduite, conformément à la synchroni-
sation permanente de toutes les banques.
Réglage du volume de reproduction de la phrase
1. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et ap-
puyez sur un des boutons LOOP RECORDER
BANK.
Le pad tactile affiche une barre de réglage pour
les boutons LOOP RECORDER BANK.
34
2. Touchez le pad tactile pour régler le volume
Affichage
de reproduction de chaque banque LOOP RE-
CORDER BANK.
3. Appuyez sur le bouton SHIFT pour retourner
à l'affichage du programme.
Changer la longueur d'une phrase
Vous pouvez raccourcir une phrase pour la mettre
en boucle ou allonger une phrase trop courte.
Changez la longueur d'une phrase enregistrée en
suivant les explications de la section "Réglage de
la longueur de la phrase à enregistrer"(→p. 33 ).
Si vous raccourcissez la durée de reproduction, la
phrase est reproduite en boucle selon la durée
spécifiée.
Si vous augmentez la durée de reproduction, la
phrase est reproduite en boucle conformément à
la durée spécifiée. Voici un exemple: Entrez "L4"
(un mesure) et enregistrez une phrase rythmique.
Réglez ensuite la longueur de la phrase sur "L16"
(4 mesures) et enregistrez une phrase mélodique.
ASTUCE: Si vous avez raccourci la durée de reproduction,
vous pouvez toujours retrouver la longueur originale. Par
contre, si vous enregistrez de nouvelles données ou effa-
cez des données de la phrase raccourcie, la phrase mo-
difiée adopte la longueur en vigueur, ce qui signifie que
vous perdez les données (et la longueur) originales de la
phrase.
Réglage BPM pour l'enregistrement en boucle
La valeur BPM détermine les paramètres sui-
vants lors de l'enregistrement en boucle:
• Vitesse de reproduction de la phrase
• Durée d'enregistrement de la phrase
Si vous changez la valeur BPM, ce changement
modifie la vitesse de reproduction lors de l'enre-
gistrement d'une phrase et est donc enregistré.
La longueur maximum de la phrase dépend de
la valeur BPM que vous avez choisie. Si vous
changez la valeur BPM lors d'un enregistrement
en boucle, la phrase ajoutée risque d'être tron-
quée ou, au contraire, allongée par un silence.
De plus, le changement de la valeur BPM dans
les cas suivants affecte aussi l'enregistrement
de phrase:
• Vous avez changé la valeur BPM et enregistré
AVANT de revenir au début de la phrase.
• Vous avez changé la valeur BPM après l'enre-
gistrement mais AVANT de revenir au début
de la phrase.
Durant la reproduction de phrase, le KAOSSILA-
TOR PRO+ gère le réglage BPM sur base d'un
cycle de reproduction (durée entre le début de la
reproduction et le retour au début de la phrase).