Yamaha YZ250F(P)/LC Owner's Service Manual page 639

Pièces de réglage des pignons menant
et de la couronne arrière
Numéro
Nom de pièce Taille
de pièce
Pignon
menant 1
(STD) 13D 9383B-13218
Couronne arrière 47D 5ET-25447-00
2 (STD)
48D 5NY-25448-00
49D 5NY-25449-00
50D 5NY-25450-00
51D 5NY-25451-00
52D 5NY-25452-00
Pression des pneus
Régler la pression des pneus en fonction
des conditions du terrain.
Pression des pneus stan-
dard:
100 kPa
(1,0 kgf/cm 2 , 15 psi)
En cas de conduite sous la pluie, sur
G
surface boueuse, sablonneuse ou glis-
sante, réduire la pression des pneus
pour une meilleure adhésion sur le ter-
rain.
Plage de réglage:
60 à 80 kPa
(0,6 à 0,8 kgf/cm
9,0 à 12 psi)
Sur route pavée ou sur surface dure,
G
augmenter la pression des pneus afin
d'éviter les crevaisons.
Plage de réglage:
100 à 120 kPa
(1,0 à 1,2 kgf/cm
15 à 18 psi)
Antriebsritzel und Kettenräder
Bauteil
Antriebsrit-
zel 1
(STD) 13 Z.
Kettenrad
2 (STD)
Reifenluftdruck
Den Reifenluftdruck gemäß dem
Zustand Strecke am Tag des Ren-
nens einstellen.
Standard-Reifenluftdruck
Bei Regen, Schlamm oder rutschi-
G
ger Strecke sollte der Reifenluft-
druck herabgesetzt werden, um
die Kontaktfläche zwischen Reifen
und Fahrbahn zu vergrößern.
Bereich
2
,
Bei steiniger oder harter Strecke
G
den Reifenluftdruck erhöhen, um
Reifenpannen zu vermeiden.
Bereich
2
,
REGLAGE
EINSTELLUNG
REGISTRAZIONE
Teilenum-
Größe
mer
9383B-
13218
47 Z. 5ET-25447-00
48 Z. 5NY-25448-00
49 Z. 5NY-25449-00
50 Z. 5NY-25450-00
51 Z. 5NY-25451-00
52 Z. 5NY-25452-00
100 kPa (1,0 bar)
60–80 kPa (0,6–0,8 bar)
100–120 kPa
(1,0–1,2 bar)
7 - 12
T U N
Parti di regolazione delle corone den-
tate conduttrici e condotte
Denomina- Misu Numero di
zione ra
Corona den-
tata condut-
trice 1
(STD) 13T 9383B-13218
Corona dentata
ruota posteriore 47T 5ET-25447-00
2 (STD)
48T 5NY-25448-00
49T 5NY-25449-00
50T 5NY-25450-00
51T 5NY-25451-00
52T 5NY-25452-00
Pressione dei pneumatici
La pressione dei pneumatici va regolata
per adattarsi alla condizione del manto
stradale del circuito.
Pressione normale pneu-
matici:
100 kPa
2
(1,0 kgf/cm , 15 psi)
In condizioni di pioggia, fango, sabbia
G
o fondo stradale sdrucciolevole, la
pressione dei pneumatici deve essere
minore per avere una maggiore super-
ficie di contatto con il manto stradale.
Portata della regolazione:
60 ~ 80 kPa
(0,6 ~ 0,8 kgf/cm
9,0 ~ 12 psi)
In condizioni di strada sassosa o dura
G
deve essere maggiore per impedire di
avere un pneumatico a terra.
Portata della regolazione:
100 ~ 120 kPa
(1,0 ~ 1,2 kgf/cm
15 ~ 18 psi)
pezzo
2
,
2 ,