Yamaha YZ450F(T) Owner's Service Manual page 501

Fourreau
1. Contrôler:
• Fourreau 1
Rayures/usure/endommagement → Rempla-
cer.
Dispositif de réglage
1. Contrôler:
• Dispositif de réglage 1
• Joint torique 2
Usure/endommagement → Remplacer.
ASSEMBLAGE ET MONTAGE
Fourche complète
1. Laver tous les éléments à l'aide de solvant pro-
pre.
2. Etirer totalement l'amortisseur complet.
3. Remplir:
• Huile de fourche 1
Dans l'amortisseur.
Huile recommandée:
Huile de fourche "S1"
Capacité d'huile:
3
195 cm (6,86 Imp oz, 6,59 US oz)
ATTENTION:
• Toujours utiliser l'huile de fourche recom-
mandée. L'utilisation d'autres huiles peut
compromettre le bon fonctionnement de la
fourche.
• Ne laisser en aucun cas pénétrer de corps
étrangers dans la fourche.
FOURCHE
TELESKOPGABEL
Standrohr
1. Kontrollieren:
• Standrohr 1
Riefig/verschlissen/beschädigt → Erneu-
ern.
Einstellmechanismus
1. Kontrollieren:
• Einstellmechanismus 1
• O-Ring 2
Verschlissen/beschädigt → Erneuern.
ZUSAMMENBAU UND MONTAGE
Teleskopgabel
1. Sämtliche Bauteile mit frischem Lösungs-
mittel reinigen.
2. Das Dämpferrohr komplett ausdehnen.
3. Einfüllen:
• Gabelöl 1
(in Dämpferrohr)
Empfohlene Ölsorte:
Gabelöl "S1"
Füllmenge:
195 cm
ACHTUNG:
• Ausschließlich Öl der empfohlenen Sorte
verwenden.
Ölsorten kann die Funktion der Teleskop-
gabel erheblich beeinträchtigen.
• Unter keinen Umständen Fremdkörper in
das Gabelrohr eindringen lassen.
5 - 32
CHAS
3
(6,86 Imp oz, 6,59 US oz)
Die Verwendung anderer