Important Notice6................................................................................................................................................................
Table Of Contents20................................................................................................................................................................
Identification De La Machine29................................................................................................................................................................
Important Information30................................................................................................................................................................
Checking Of Connection36................................................................................................................................................................
Verification Des Connexions37................................................................................................................................................................
Special Tools38................................................................................................................................................................
Control Functions48................................................................................................................................................................
Fonctions Des Commandes49................................................................................................................................................................
Starting And Break-in56................................................................................................................................................................
Anlassen Und Einfahren57................................................................................................................................................................
Mise En Marche Et Rodage57................................................................................................................................................................
Points De Verification De Couple De Serrage65................................................................................................................................................................
Cleaning And Storage68................................................................................................................................................................
Reinigung Und Stillegung69................................................................................................................................................................
Nettoyage Et Rangement69................................................................................................................................................................
General Specifications72................................................................................................................................................................
General Torque Specifications89................................................................................................................................................................
Definition Of Units89................................................................................................................................................................
Caracteristiques Generales De Couple107................................................................................................................................................................
Definition Des Unites107................................................................................................................................................................
Cheminement Des Cables131................................................................................................................................................................
Wartungsintervalle Und Schmierdienst148................................................................................................................................................................
Pre-operation Inspection And Maintenance151................................................................................................................................................................
And Side Covers180................................................................................................................................................................
Partie Cycle195................................................................................................................................................................
Front Wheel And Rear Wheel202................................................................................................................................................................
Exhaust Pipe And Silencer244................................................................................................................................................................
Arbre A Cames281................................................................................................................................................................
Arbres A Cames283................................................................................................................................................................
Valves And Valve Springs304................................................................................................................................................................
Soupapes Et Ressorts De Soupape305................................................................................................................................................................
Ventile Und Ventilfedern305................................................................................................................................................................
Cylinder And Piston322................................................................................................................................................................
Cylindre Et Piston323................................................................................................................................................................
Zylinder Und Kolben323................................................................................................................................................................
Oil Filter, Water Pump And Crankcase Cover (right)348................................................................................................................................................................
Pompe A Huile369................................................................................................................................................................
Kick Axle And Shift Shaft376................................................................................................................................................................
Depose Du Moteur399................................................................................................................................................................
Motor Demontieren399................................................................................................................................................................
Crankcase And Crankshaft408................................................................................................................................................................
Carter Et Vilebrequin409................................................................................................................................................................
Transmission, Shift Cam And Shift Fork412................................................................................................................................................................
Roue Avant Et Roue Arriere439................................................................................................................................................................
Front Brake And Rear Brake454................................................................................................................................................................
Frein Avant Et Frein Arriere455................................................................................................................................................................
Front Fork470................................................................................................................................................................
Bras Oscillant537................................................................................................................................................................
Tuyau D'echappement Et Silencieux551................................................................................................................................................................
And Wiring Diagram564................................................................................................................................................................
Partie Electrique565................................................................................................................................................................
Bloc Cdi Controle Par Microprocesseur567................................................................................................................................................................
Important Manual Information6................................................................................................................................................................
How To Use This Manual8................................................................................................................................................................
Table Of Contents13................................................................................................................................................................
Location Of Important Labels15................................................................................................................................................................
Included Parts20................................................................................................................................................................
Important Information22................................................................................................................................................................
Gaskets, Oil Seals And O-rings23................................................................................................................................................................
Basic Service Information24................................................................................................................................................................
Special Tools27................................................................................................................................................................
Control Functions32................................................................................................................................................................
Fuel Tank Cap34................................................................................................................................................................
Starting And Break-in35................................................................................................................................................................
Starting A Warm Engine36................................................................................................................................................................
Maintenance After Break-in37................................................................................................................................................................
Cleaning And Storage40................................................................................................................................................................
General Chassis126................................................................................................................................................................
Front Wheel128................................................................................................................................................................
Cylinder And Piston229................................................................................................................................................................
General Information341................................................................................................................................................................
Important Manual Information6................................................................................................................................................................
How To Use This Manual8................................................................................................................................................................
Table Of Contents13................................................................................................................................................................
Location Of Important Labels15................................................................................................................................................................
Fi System21................................................................................................................................................................
Included Parts22................................................................................................................................................................
Important Information24................................................................................................................................................................
Gaskets, Oil Seals And O-rings25................................................................................................................................................................
Basic Service Information26................................................................................................................................................................
Special Tools29................................................................................................................................................................
Control Functions34................................................................................................................................................................
Starting And Break-in36................................................................................................................................................................
Starting A Warm Engine37................................................................................................................................................................
Maintenance After Break-in38................................................................................................................................................................
Cleaning And Storage41................................................................................................................................................................
General Chassis128................................................................................................................................................................
Front Wheel130................................................................................................................................................................
Cylinder And Piston228................................................................................................................................................................
General Information339................................................................................................................................................................
General Information7................................................................................................................................................................
Table Of Contents9................................................................................................................................................................
Important Labels11................................................................................................................................................................
Location Of Important Labels14................................................................................................................................................................
Included Parts19................................................................................................................................................................
Important Information19................................................................................................................................................................
Handling The Electronic Parts20................................................................................................................................................................
Checking Of Connection20................................................................................................................................................................
Special Tools22................................................................................................................................................................
Control Functions27................................................................................................................................................................
And Break-in27................................................................................................................................................................
And Storage30................................................................................................................................................................
General Specifications31................................................................................................................................................................
Inspection And Maintenance61................................................................................................................................................................
Cleaning Air Filter64................................................................................................................................................................
Checking Throttle Body Joint65................................................................................................................................................................
And Side Covers82................................................................................................................................................................
Seat And Side Covers83................................................................................................................................................................
Exhaust Pipe And Silencer84................................................................................................................................................................
Valves And Valve Springs100................................................................................................................................................................
Cylinder And Piston104................................................................................................................................................................
Oil Filter Element And Water Pump112................................................................................................................................................................
Kick Shaft And Shift Shaft121................................................................................................................................................................
Ac Magneto126................................................................................................................................................................
And Crankshaft133................................................................................................................................................................
Crankcase And Crankshaft134................................................................................................................................................................
Shift Cam And Shift Fork139................................................................................................................................................................
Front Wheel And Rear Wheel142................................................................................................................................................................
Front Brake And Rear Brake147................................................................................................................................................................
Front Fork157................................................................................................................................................................
Components And Wiring Diagram187................................................................................................................................................................
Electrical Components And Wiring Diagram188................................................................................................................................................................
Throttle Position Sensor System192................................................................................................................................................................
Checking The Fault Codes195................................................................................................................................................................