Pulizia/Sostituzione Fi Ltro Aria; Air Fi Lter Cleaning/Replacement - Beta RR 125 Instruction Manual

PULIZIA/SOSTITUZIONE FILTRO ARIA
Per accedere al fi ltro aria occorre
rimuovere il fi anchetto laterale sx
tirandolo verso l'esterno per sgan-
ciarlo dai perni di fi ssaggio.
- Liberare il fi ltro F sganciando la
molla E.
- Estrarre il fi ltro dalla scatola.
- Pulire il fi ltro con un getto di aria com-
pressa dall'interno verso l'esterno.
- Se necessario pulire anche l'inter-
no della scatola fi ltro.
- Sostituire periodicamente il fi ltro
secondo le indicazioni riportate
nella tabella di manutenzione
programmata (pag. 66).
- Procedere al rimontaggio, ese-
guendo le operazioni in senso
inverso.
Nota:
• Ricollocare il distanziale mobile
G interposto fra molla e fi ltro.
Nota:
• Nel caso che il fi ltro risulti danneg-
giato procedere immediatamen-
te alla sua sostituzione.
E
F
G
AIR FILTER CLEANING/REPLACEMENT
In order to access the air fi lter, the
left side panel must be removed,
pulling it outwards to release it from
the fastening pins.
- Release the spring E to free the
fi lter F.
- Pull the fi lter out of the box.
- Clean the fi lter with compressed air
from the inside towards the outside.
- If necessary, proceding in the
reverse order
- Periodically replace the fi lter ac-
cording on the indications provi-
ded in the routine maintenance
table (pag. 66).
- Reassemble proceding in the
reverse order.
Note:
• Take care to reposition the spa-
cer G, interposing it between the
spring and the fi lter.
Note:
• If the fi lter is damaged, replace it
immediately.
3
55