Beta RR 125 Instruction Manual page 123

Capacidad de llenado RR 125 ENDURO - MOTARD
• Depósito carburante .......................................... 6,2 (lt)
de los cuales son de reserva ............................. 1,7 (lt)
• Aceite motor ......................................................... 1,0 (lt)
Sin sustitución del elemento fi ltro aceite ....... 0,95 (lt)
Con sustitución del elemento fi ltro aceite .... 1,00 (lt)
• Circuitos de refrigeración................................. 0,85 (lt)
Nota:
Después del cambio de líquido refrigerante, arran-
que el motor y déjelo al ralentí durante unos minu-
tos, a continuación, compruebe de nuevo el nivel.
Suspensión delantera RR 125 ENDURO - MOTARD
• Horquilla hidráulica Ø 41 mm
Nivel con tubo en fi nal de carrera: ...............110 mm
Q = 390 ± 5cc (Vástago Dch y Vástago Izq)
- Vástago Dch – Viscosidad a 40°C .....................32,45
- Vástago Izq - Viscosidad a 40°C ........................46,00
Suspensión trasera RR 125 ENDURO - MOTARD
• monoamortiguador con regulación de la
precarga del muelle
• Recorrido del amortiguador ............................52 mm
Freno delantero RR 125 ENDURO
• Disco Ø 260 mm con mando hidráulico
Freno delantero RR 125 MOTARD
• Disco Ø 300 mm con mando hidráulico
Contenances RR 125 ENDURO - MOTARD
• Réservoir carburant ............................................. 6,2 (lt)
dont réservea ....................................................... 1,7 (lt)
• Huile moteur ......................................................... 1,0 (lt)
Sans substitution de l'élément fi ltre à huile .... 0,95 (lt)
Avec substitution de l'élément fi ltre à huile .... 1,00 (lt)
• circuit de refroidissement ................................. 0,85 (lt)
Note:
Après avoir remplacé le liquide de refroidissement
démarrer le moteur au ralenti pendant quelques
minutes, puis vérifi ez encore le niveau.
Suspension avant RR 125 ENDURO - MOTARD
• Fourche hydraulique Ø 41 mm
Niveau avec tuyau en fi n de course:........... 110 mm
Q = 390 ± 5cc (Queue droite et gauche)
- Queue Droite - Viscosité à 40°C ........................32,45
- Queue Gauche - Viscosité à 40°C ....................46,00
Suspension arrière RR 125 ENDURO - MOTARD
• monoamortisseur avec réglage précharge ressort
• Course amortisseur ............................................52 mm
Frein avant RR 125 ENDURO
• À disque à commande hydraulique Ø 260 mm
Frein avant RR 125 MOTARD
• À disque à commande hydraulique Ø 300 mm
1
123