Beta RR 125 Instruction Manual page 33

• olio motore ........................................................... 1,0 (lt)
Senza sostituzione dell'elemento fi ltro olio ..... 0,95 (lt)
Con sostituzione dell'elemento fi ltro olio ........ 1,00 (lt)
• circuito di raffreddamento ............................... 0,85 (lt)
Nota:
Dopo la sostituzione del liquido di raffreddamento
avviare il motore al minimo per alcuni minuti, quindi
ricontrollare il livello.
Sospensione anteriore RR 125 ENDURO - MOTARD
• forcella idraulica con steli di Ø 41 mm
Livello con tubo a fi ne corsa: .........................110 mm
Q = 390 ± 5cc (stelo Dx e stelo SX)
- Stelo Dx - Viscosità a 40°C ...................................32,45
- Stelo Sx - Viscosità a 40°C ...................................46,00
Sospensione posteriore RR 125 ENDURO - MOTARD
• monoammortizzatore con regolazione precarico molla
• Corsa ammortizzatore .......................................52 mm
Freno anteriore RR 125 ENDURO
• a disco Ø 260 mm con comando idraulico.
Freno anteriore RR 125 MOTARD
• a disco Ø 300 mm con comando idraulico.
Freno posteriore RR 125 ENDURO - MOTARD
• a disco Ø 220 mm con comando idraulico
• engine oil .............................................................. 1,0 (lt)
Without replacing the oil fi lter element ........... 0,95 (lt)
With replacement of the oil fi lter element ...... 1,00 (lt)
• cooling circuit .................................................... 0,85 (lt)
Note:
After replacement of coolant liquid, start and idle the
engine for a few minutes, then check again the level.
Front suspension RR 125 ENDURO - MOTARD
• hydraulic fork with 41 mm. Ø rods
Level with tube at its limit: ...............................110 mm
Q = 390 ± 5cc (Right and left stem)
- Right stem – Viscosity at 40°C .............................32,45
- Left stem – Viscosity at 40°C ...............................46,00
Rear suspension RR 125 ENDURO - MOTARD
• single shock absorber with spring preload adjustment
• shock absorber travel ........................................52 mm
Front brake RR 125 ENDURO
• disk-type with hydraulic control Ø 260 mm
Front brake RR 125 MOTARD
• disk-type with hydraulic control Ø 300 mm
Rear brake RR 125 ENDURO - MOTARD
• disk-type with hydraulic control Ø 220 mm
1
33