Vano Sottosella E Borsa Attrezzi; Under-Saddle Compartment And Tool Kit - Beta RR 125 Instruction Manual

VANO SOTTOSELLA E BORSA
ATTREZZI
Una volta rimossa la sella dal vei-
colo è possibile accedere al vano
portaoggetti A ricavato a fi anco
dell'alloggiamento batteria.
Il vano sottosella è provvisto di un
cavetto B per mezzo del quale è
possibile agganciare il casco al
veicolo.
Fissare il cavetto alla piastrina come
mostrato in fi gura e rimettere in posi-
zione la sella dopo aver agganciato
il casco.
Sul lato sinistro del sottosella è in-
serita la chiave C necessaria per
rimuovere la vite anteriore della
fi ancata posteriore sinistra.
Una volta rimossa la vite sollevare
l'estremità della fi ancata per ac-
cedere alla borsa attrezzi D, fi ssata
per mezzo di un elastico E, ed alla
centralina F del veicolo.
Nota:
per accedere al vano sottosella
laterale è necessario aver rimosso il
fi anchetto scatola fi ltro sinistro come
descritto alla pagina precedente.
B
E
UNDER-SADDLE COMPARTMENT
AND TOOL KIT
A
After removing the saddle from the
vehicle, you can access the storage
compartment A located nearby the
battery housing.
The under-saddle compartment is
equipped with a metallic cable B
to secure your helmet to the vehicle.
Hook the cable to the plate as
shown in the picture to the left; then
reposition the saddle after securing
the helmet with the cable.
Over the left edge of the under-
saddle element is located the Allen
C
key C you should use to remove the
front screw of the rear left side panel.
Once you remove the screw lift the
extremity of the side panel to gain
access to the tool kit D and to the
ECU F. The tool kit is fastened with
a rubber band to the under-saddle
element.
Note:
remove the left air box fairing as
described in the previous page
D
to access the under-saddle side
compartment.
3
61