Alojamiento Debajo Del Asiento; Y Bolsa Herramientas; Logement Dessous De Selle - Beta RR 125 Instruction Manual

ALOJAMIENTO DEBAJO DEL ASIEN-
TO Y BOLSA HERRAMIENTAS
Una vez quitado el asiento se pue-
de acceder al compartimiento de
almacenamiento A colocado al
lado de la bateria.
El compartimiento está equipado
con un cable B a través del cual
se puede asegurar el casco al
vehículo.
Sujetar el cable a la placa como se
muestra en la fi gura y recolocar el
asiento después de haber engan-
chado el casco.
En la parte izquierda debajo del
asiento está insertada la llave C
que se utiliza para desenroscar el
tornillo delantero del lateral trasero
izquierdo.
Una vez que se quite el tornillo le-
vantar el extremo del lateral para
acceder a la bolsa de herramientas
D, sujeta por una goma elástica E,
y a la central F del vehículo .
Nota:
Para acceder al compartimiento
del lado izquierdo debe haber qui-
tado el lateral izquierdo del airbox
como se describe en la página
anterior.
B
E
LOGEMENT DESSOUS DE SELLE ET
TROUSSE À OUTILS
A Après avoir enlevé la selle du véhi-
cule, vous pouvez accéder au com-
partiment de rangement A situé à
côté du logement de la batterie.
Le compartiment sous selle est
équipée d'un câble métallique B
pour accrocher votre casque au
véhicule.
Accrocher le câble à la plaque,
comme indiqué dans l'image à
gauche, puis repositionner la selle
après avoir assuré le casque avec
le câble.
Sur le bord gauche de l'élément sous-
selle se trouve le clé Allen que vous
C
pouvez utiliser pour enlever la vis avant
du panneau latéral arrière gauche.
Apres avoir enlevé la vis soulever
l'extrémité du panneau latéral pour
accéder à la trousse d'outils D, fi xé
avec une bande de caoutchouc E à
l'élément sous-selle, et à la centrale F.
Remarque:
pour accéder au compartiment
latéral du sous-selle, enlever le
carenage gauche de la boîte à
D
air comme décrit dans la page
précédente.
3
151