Desmontaje Escape; Demontage Marmite - Beta RR 125 Instruction Manual

DESMONTAJE ESCAPE

Para desmontar el escape es nece-
sario quitar los tornillos B que fi jan
el escape al chasis, afl ojar la abra-
zadera C de conexión al tubo de
escape y luego extraer el escape.
B
C
DEMONTAGE POT D'ÉCHAPPE-
MENT
Pour démonter le pot d'échappe-
ment, il faut retirer les vis B qui fi xent
le pot au châssis, desserrer le collier
C de jonction au tuyau d'échappe-
ment et enfi n enlever le pot.
3
149