To Change The Needle; Para Cambiar Su Aquja - Kenmore Sears 385.17822 Owner's Manual

1
* To Change the Needle
NOTE: Raise the needle bar to its highest position
by turning the hand wheel toward you.
1, Loosen the needle clamp screw by turning it
toward you.
2. Remove the needle by pulling it downward.
3. Insert the new needle into the needle clamp with
the fiat side away trom you.
4 Push the needte up as tar as it will go.
5. Tighten the needle clamp screw firmly with the
_arge screwdriver from your accessory storage
box.
1
t
Needle clamp screw
Vie de pmce-algui|le
Tomillo de sujeci6n de ia agu}
Flat side away from you
La pattie piate du ta|on vers ]'arri_re
Lado piano mas |elano a usted
= Changement d'aiguille
REMARQUE: Remontez l'aiguille ie plus haut
possible en tournant le volant
mare vers vous.
l. Desserrez ia vls du pmce-atguille en la toumant it
g_uChe, verg
VOWS.
2. Tirezl'aiguille verslebas pourl'enlever.
3. Glissez la nouvelle aiguille clans le pinceaiguille,
le m_plat vers l'arri_re.
4. Poussez I'aiguille h foncL
5. Serrez la vis h droite comme momr_, avec le gros
tournevls, dans lee accessotres.
• Para cambiar su aguja
NOTA: Atce la barra de aguja basta su poslci6n
mas alta girando el volanle manuaimente
hacia usted.
1. Afloje el tomillo de sujeci6n de In aguja gir_ndolo
hacm usted.
2. Retire ta aguja halfindola hacia abajo
3. Coloque la aguja nueva dentro del suletador de
aguja con la pane plana hacm atrfis.
4. Empuje ta aguja hacm arriba hasta donde lo
permlta.
5. Apriete firmemente el sujetador de la aguja
utilizando para elto el destomillador mas largo de
su caja de accesonos.
22